Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かっ‐さらう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かっ‐さらう ÎN JAPONEZĂ

かっさらう
kaxtusarau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かっ‐さらう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かっ‐さらう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かっ‐さらう în dicționarul Japoneză

[Răpirea Tsu de decolare] pentru a reduce de surround [Dowago (c patru)] smulgem rapid de la 1 flanc „schimbare de sunet a“ stridie surround „“. Luați-l repede multiplicându-l. 2 Scoateți și îndepărtați pământul și nisipul etc. かっ‐さらう【掻っ攫う】 [動ワ五(ハ四)]《「かきさらう」の音変化》1 横合いからすばやく奪い取る。すきに乗じてすばやく持ち去る。2 土砂などをすくい上げて除く。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かっ‐さらう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かっ‐さらう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かっ‐さらう

かっ‐
かっ‐こう
かっ‐こく
かっ‐こむ
かっ‐こめ
かっ‐こん
かっ‐さ
かっ‐さ
かっ‐さ
かっ‐さばく
かっ‐
かっ‐しき
かっ‐しゃ
かっ‐しゃかい
かっ‐しゃく
かっ‐しゅつ
かっ‐しょう
かっ‐しょく
かっ‐すい
かっ‐せい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かっ‐さらう

あい‐かたらう
あい‐しらう
あえ‐しらう
あけ‐はらう
あげ‐つらう
あざ‐わらう
あしらう
あつらう
らう
あり‐ならう
いい‐かかずらう
いい‐かたらう
いい‐ずらう
いい‐わずらう
いで‐まじらう
いみ‐きらう
らう
うか‐ねらう
うす‐わらう
うち‐かたらう

Sinonimele și antonimele かっ‐さらう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かっ‐さらう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かっ‐さらう

Găsește traducerea かっ‐さらう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かっ‐さらう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かっ‐さらう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我偷砍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Robo corté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I steal cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं कटौती चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أنا أسرق قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я краду сократить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu roubo cortar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গ্রেফতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je vole coupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich stehle geschnitten
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かっ‐さらう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

가기 휩쓰는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi ăn cắp cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வலைவீசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नॅब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yakalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Rubo tagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kradnę wyciąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я краду скоротити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Fur tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Κλέβω κοπεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek steel sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag stjäla klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg stjele kutte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かっ‐さらう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かっ‐さらう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かっ‐さらう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かっ‐さらう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かっ‐さらう»

Descoperă întrebuințarea かっ‐さらう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かっ‐さらう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
三毛猫ホームズの怪談 - 335 ページ
他の連中にも知れずに済むし、石沢さんもどうせ一人きりだし、ちょうどいいと思って」「それで、どうやって承知させるつもりだったんだぞ」「はあ、掘口さんが、淋悔だ彿の粉を持って行って、描たちを砕っ払わせ、かっさらって来ようと.... ..」「かっさらうフ」「試掘です ...
赤川次郎, 1984
2
軍事とIT 空の巻:
その過程で敵機が回避行動を取ることもあるだろうし、別の敵機が割り込んでくることもあるだろうし、別の友軍機が目標をかっさらうこともあるだろう。もっとも、レーダーサイトやAWACS (Airborne Warning And Control System)機の管制指示を受けて任務を ...
井上 孝司, 2014
3
林檎園の光と影: Lights and Shades in The Apple Orchard
仕手筋などが、軟調な低位株などを買い煽って値段を釣り上げていき、他の市場参加者が「これはイケル」と買いに走ったところで、一気に売りに転じて差額をかっさらう悪辣なやり方だ。個人投資家の多い林檎屋株は、そんな「ハメコミ」にもよく使われ、今回 ...
夜鷹(Kazuya Yasui), 2013
4
外国語と日本語 - 165 ページ
3 「さらう」~「かっさらう」~「かっつあらう」 2 :「あお」~「まっさお」~「まっつあお」右に示したパラダイムから明らかなようにおは 3 の子音重複に対応して生じているのである。これは「かっさらう」~「かっつあらう」、「まっさお」~「まっつあお」の間に存在している共通項が ...
林四郎, 1986
5
漫画家 碧 ゆかこセット
... と「ディクジン運送」ァレックス・〝ォドウェイにいとの売買契約はこんなやり方は完了しまし腫ひどすぎる!いっ攫ん身を'これが弁護士ひいておきながらーー' -丶ー立ち会いのもとで横から瀬作られた韓「ディクソン運送」を契約書ですかっさらう吐は!契約が完了する ...
著者:碧ゆかこ,原作者:ミランダ・リー, 2012
6
365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで
それに、お「悪魔よ、おまえはおれの隊長じやない」と兵士は言い返しの首をへし折るぞ」ためにやってきたんだ。今すぐ立ちのかないなら、おまえたち墓に眠っている男はおれのものだ。おれはこいっをかっさらう「立ち去れ、このならず者!」と悪魔はさけびました。
クリスティーヌアリソン, 2005
7
友よ - 4 ページ
しかし、女の子をかっさらうには俺の力も必要だった」近藤は死んでいる水城の体を訛先でつつくと、「市長さん、どうするフ.俺としちゃ、このまま失業じゃ食いっばぐれちまう○それなりの退職金をくれりゃ、遠くへ行って迷惑はかけないぜ」 5 2 4 近藤は少しの間、 ...
赤川次郎, 2006
8
誇れる社会のために: ある学生の政治開眼 - 155 ページ
出ているドル売りの数字を、十本で、あるだけかっさらう。「十本、マイン」しばらくして、横井の声がディ—リングルームに響いた。「富田さん、十本買いました」「よし、次の指示まで、また待っていてくれ」富田財務官は、少し緊張しているのか声が上ずっていた。
川口英俊, 2004
9
熊野古道殺人事件 - 48 ページ
そういうお年寄りが、若い女性をかっさらうから、僕たち独身男性が増える一方です」「お年寄りはないだろう、松岡は僕と同い年だ」「結婚適齢期からいえば、お年寄りです」「そんなことはないさ、人間生涯青春だよ。僕だって、いまだに、カミさんに会うと胸が ...
内田康夫, 2010
10
NUMERATI(ニューメラティ): ビッグデータの開拓者たち
広告料のほとんどをかっさらうのは、「ロボット」と呼ばれるプログラムだ。それはグーグルの無料ブログに一度に何十万という投稿をおこない、たくみに広告を引き寄せる。このスパムブログはふつうのブログのように公開されるだけでなく、人間による何百万という ...
スティーヴン・ベイカー, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かっ‐さらう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かっ‐さらう în contextul următoarelor știri.
1
カカが、ビジャが、ケインが決めた! MLSオールスターVSトッテナムの …
昨シーズン21ゴールを挙げたエースFWハリー・ケインが相手のバックパスをかっさらうと、そのままドリブルで中央を切り裂き、エリア外中央から右足を豪快に振り抜く。ボールはゴール左隅に突き刺さり、1点を返した。 後半スコアは動かず、試合は2-1でMLS ... «theWORLD, Iul 15»
2
【なでしこL】世界の宮間が同点弾!W杯凱旋に本拠地最多の4998人
MF宮間はペナルティーエリアのやや外でINAC神戸のなでしこジャパンDF田中からボールをかっさらうと、そのまま左足で狙い澄ましたシュート。ボールは左のポストに当たって、ゴールに吸い込まれた。 「FWの(相手DFへの)プレスが効いていたので、ボールが ... «スポーツ報知, Iul 15»
3
【女子W杯】岩清水VSモーガン!前回大会止められず悲劇一発退場
ノーファウルでボールをかっさらうなど、進化の跡を見せた。 連覇へ、美人FW封じは絶対条件だ。準々決勝の好守を引き合いに「あの時は自分の出足も良かったし、相手もドリブルっていうより、ともにスライディングした形だった。そこはモーガン選手だったら、 ... «スポーツ報知, Iul 15»
4
庄司智春 ミキティから「パンツがイカ臭い」と叱責
一方、菊地は庄司夫妻がかつて岩盤浴デートを週刊誌に撮られたことを引き合いに出し、笑いをかっさらう。 「今やアイドルグループは岩盤浴だめって言われる。私が仕事終わりに今から友達と岩盤浴行くって言ったら、後でマネジャーさんから電話かかってきて『 ... «東スポWeb, Iun 15»
5
映画・テレビでラブコールが殺到!大泉洋が「救世主」と呼ばれるワケ
そして最後には笑いをかっさらう。 「駆込み女と駆出し男」の監督・原田眞人には、公開初日の舞台挨拶ですでに、「続編を作れるかなと、もう思っている」と言わせてしまうほど、大泉の需要は今まさにヒートアップしているのだ。 関連記事: 安藤サクラが「和製女デ・ ... «アサ芸プラス, Iun 15»
6
劇団Patch“兄貴分”D―BOYS阿久津&土屋のファンかっさらい宣言 …
イベント前の会見となったが、ファンへ向けての気持ちを尋ねると、井上は「阿久津さんとシオンさんのファンをかっさらう気持ちでやります!」と、気合を入れたが、土屋は「異色の2人が来ちゃったからなぁ」と話すと、阿久津も「僕のファンは特殊で…」と、話して ... «News Lounge(ニュースラウンジ), Mai 15»
7
何かと無理がある「焼きキットカットWatch」がTwitterキャンペーンで当たる
Apple Watch以上の話題をかっさらう『焼きキットカットWatch』を手に入れましょう!(ネーミング長くて言いづらいなぁ......) 焼きキットカット『焼いったー!』キャンペーン出題期間:2015年5月18日(月)~5月29日(金) ※お題出題は、土日を除く月曜日~金曜日 ... «週アスPLUS, Mai 15»
8
鹿島小笠原ら記録続出の試合はドロー/鹿-広12節
曽ケ端にボールが渡ると死角から近づき、目を切った曽ケ端がキックの体勢に入ったところで、かっさらう。無人のゴールに流し込んで通算148点目を沈めた。しかし、このプレーの際に曽ケ端の右足が佐藤の左足に入り、自ら「×」印を出して負傷交代となった。 «日刊スポーツ, Mai 15»
9
なぜ日本人選手は競り合いに弱いのか?
身体ごとボールをかっさらうような力強さが、守備においては基本的に求められる。読みや間合いも大事な要素だが、守りの初歩として相手の自由を奪う姿勢は欠かせない。 「大半の日本人はディフェンスの時、女子のように優しすぎるのさ」 あるアルゼンチン人 ... «スポーツナビ, Mai 15»
10
【G大阪】神出鬼没!宇佐美、技あり5戦連発
足下にボールを転がした瞬間、素早く忍び寄ってかっさらうと、右足でゴールに蹴り込んだ。「GKが持った時に、ふわふわと(守備に)帰っていれば、生まれなかった」と自身初の5戦連発弾にうなずいた。 12日の清水戦で、チームメートの日本代表GK東口が、 ... «スポーツ報知, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かっ‐さらう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ka-sarau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe