Înțelesul "さらう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さらう ÎN JAPONEZĂ

さらう

sarau

CE ÎNSEAMNĂ さらう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さらう în dicționarul Japoneză

【】 D D [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[(((((((((((((((((((Œ Pentru a face față. [Posibil] Slippery 【Reîmprospătare】】 "Dredd \u0026 Thinsp;" (mai mult) \u0026 thinsp; う "și aceeași origine" [Toukuwa (Ha 4)] Practica a învățat în mod repetat. Examinați la. Pentru a face față. [Posibilă] 【Măsurătoare】 Măsurătoare / Împrăștiere】 [Koiwa 5 (Ha 4)] "Dred \u0026 thinsp; mai mult" う "aceeași sursă" 1 Scoateți-vă și luați-o. Scoateți-vă să nu fiți observat. 2 Totul la fața locului este îndepărtat. Fă-ți interesul pentru tine. [Posibil] să ia în considerare

さらう【浚う／渫う】 ［動ワ五（ハ四）］川や井戸などの底にたまる土砂やごみを取り除く。さらえる。[可能]さらえる
さらう【復習う】 《「浚 (さら) う」と同語源》［動ワ五（ハ四）］教えられたことを繰り返して練習する。復習する。さらえる。[可能]さらえる
さらう【攫う／掠う】 ［動ワ五（ハ四）］《「浚 (さら) う」と同語源》１ 油断につけこんで奪い去る。気づかれないように連れ去る。２ その場にあるものを残らず持ち去る。関心を一人占めにする。[可能]さらえる

TRADUCEREA さらう

Găsește traducerea さらう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さらう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さらう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 偷
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: robar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Steal
• Traducător din Japoneză - Hindi: चुराना
• Traducător din Japoneză - Arabă: سرقة
• Traducător din Japoneză - Rusă: украсть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: roubar
• Traducător din Japoneză - Bengali: হরণ করিয়া লইয়া যাত্তয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: voler
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kidnap
• Traducător din Japoneză - Germană: stehlen
• Japoneză: さらう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 휩쓰는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyulik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ăn cắp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிட்நாப்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बालकाचे अपहरण
• Traducător din Japoneză - Turcă: kaçırmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: rubare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ukraść
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вкрасти
• Traducător din Japoneză - Română: fura
• Traducător din Japoneză - Greacă: κλοπή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: steel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: stjäl
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Stjel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さらう»

Descoperă întrebuințarea さらう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さらう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

運命は花嫁をさらう

誓いの言葉を口にしようとしたそのとき、聖堂の扉が開かれた―。貧しい準男爵の娘エマは困窮した家を救うため、スコットランドの裕福な老伯爵ヘップバーンに嫁ぐことになる ...

テレサ・マデイラス, 2012

悪しき貴族は乙女をさらう: 愛と享楽のローハン子爵家

不器量で、おまけに貧しいシャーロットは結婚を望むべくもなく、華やかないとこの付き添い役をしている。ある日のこと、ハウスパーティに同行した彼女は暗い庭で道に迷い、 ...

アンスチュアート, 2014

沙漠の国の物語: 風はさらう

沙漠に水の恵みをもたらす聖樹シムシムの使者として“砂嵐の町”を解放した男装の少女ラビサと、生まれ故郷“砂嵐の町”を自分の信じる道で救ったジゼット。新しい町づくり ...

倉吹ともえ, 2007

逆引き熟語林 - 451 ページ

さぎ(公魚)砂皿すなざら攫いさらい結び針魚むすびさより紅皿べにざら 0 さらう.つかみ細魚さより時計皿とけいざら入濯いひとさらい 0 あご( ! !橫) .いお,いかな龍はかりざら 1 ^ 0 さらうご(玉筋魚) .いさき(姨紙皿かみざら 0 さらい,さらえ! 1 ! 0 ,いしもち(石首 110 ,格 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

活用自在同音同訓異字辞典 - 189 ページ

刀や筆先などを納めておく筒。 1 !鞘を払う。元の鞘に収まる。恋の鞘当て。 2 売り値と買い値の差。 13 高く売って鞘を取る。鞘を稼ぐ。利鞘。 I ! 2 は「さや」. 4 くことが多い。圏鞘^ ^さらうマ浚う:溪ぅ】丄さらう川'池-井戸-堀などの底にたまっている ...

阿久根末忠, 1994

常用新用字用語辞典 - 153 ページ

1 2 皿,灰皿さら更 8 今更さらいげつ,再来月^先々月さらいしゅう,再来週―先々週さらいねん,再来年―一昨年さらうさらう(浚,渫) 8 川をさらう,どぶをさらうさらうさらう(樓) 8 子供をさらう,人気をさらうさらしさらし(晒,曝) 8 さらし木綿,さらしあん(餡) ,さらし首さらす ...

島田昌彥, 1981

角川新版用字用語辞典 - 165 ページ

さらう【さらう〔#浚う】水底の土砂をかきのける。〇川を—。溝を—。さらう【さらう〔#攫う】すきに乗じて奪う。〇子を—。勝ちを—。さらう【さらう一復習う】復習する。〇教科書を—。ピアノを—。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

明解国語表記辞典 - 150 ページ

座右^ '座右の銘 1 ^ザウともさ夜^小夜〕さ夜ふけて國小夜曲さよう〔左様〕さようにするさよなら作用ゲ水の作用作用反作用の原理さらつ皿〕さらに盛る灰ざらさら〔更〕新しいさらのタォルまつさらさ来年^再 I 〕さ来月さ来週さらう I つ攫う〕( 10 ハ行)こどもをさらう ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

小学ことばのつかいかた辞典 - 246 ページ

さら:つ,《えさをさらう〉小犬のチロは、大きなからすにえさをさらわれて、きゃんきやん鳴きながら庭をかけ回っています。.〈ぼうしをさらう〉けさ、わたしが学校へ行くために家の門を出たとたん、強い風がふいて来て、いきなりぼうしをさらつて行きました。,〈子どもを ...

林史典, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

... くらうかけらうこらうさらうさらううらうか丈らうとえらうとおらう力からろけがらうさからうかきいだからうながラウながらうながらうはからうみはからうとりはからうきらうきらうさらうかさらうかきさらうよこさらうかっさらうひっきらうあしらうあいしらうおいしらうあえしら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さらう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さらう în contextul următoarelor știri.

米大統領選、話題さらう「放言家」トランプ氏

【7月26日 AFP】新聞の見出しを独占し、風刺家を大笑いさせ、米共和党の本流派をいらつかせているのは、2016年米大統領選の同党候補者指名争いに名乗りをあげている不動産王のドナルド・トランプ（Donald Trump）氏だ。6月16日に出馬を表明して以来、 ... «AFPBB News, Iul 15»

送電線に無数の「大人のおもちゃ」、米住民の話題さらう

... ［ポートランド（米オレゴン州） １３日 ロイター］ - 米オレゴン州ポートランドでここ数日間、無数の「大人のおもちゃ」が送電線から吊るされる事件が起きており、住民の話題をさらっている。 今のところ「犯人」は不明で、地元当局には問い合わせが殺到している ... «ロイター, Iul 15»

同じホリプロでも…谷澤恵里香「ＡＫＢファンもかっさらう」

芸能事務所ホリプロの所属タレントによるファン謝恩イベント「ホリプロ春のＦＵＮまつり」が２９日、都内で行われた。 ＡＫＢ４８の石田晴香（２１）らが参加。元アイドリング！！！の谷澤恵里香（２４）は「ＡＫＢファンもかっさらう」とゲームなどで前のめりの活躍。 «スポーツニッポン, Mar 15»

大注目ラッパー、ジョーイ・バッドアスの初作が首位かっさらう! Mikiki …

大注目ラッパー、ジョーイ・バッドアスの初作が首位かっさらう! Mikikiレヴュー週間アクセス・ランキング. Mikiki編集部 · DANCE / ELECTRONICA · POP / ROCK · WORLD · JAPAN · OTHER · R&B / HIP HOP ... «Mikiki, Mar 15»

糸谷哲郎氏、史上初の「学生竜王」になり話題さらう

いま一番ホットな人たちを、各界に訪ねて話を聞いた。将棋界からは、17歳でプロ棋士となり、歴代2番目の若さで新人王に輝いた、糸谷哲郎（26）を紹介する。 昨年12月4日、プロ9年目にして名人と並ぶ最高位のタイトル「竜王」を獲得し、将棋界の話題を ... «livedoor, Ian 15»

島根沖漁船沈没、体さらう波「みんなパニックに」

島根県浜田市沖の日本海で２４日未明、長崎県の巻き網漁船第１源福丸が沈没し乗組員２人が死亡した事故で、運輸安全委員会の船舶事故調査官ら３人が無事だった乗組員らに聞き取り調査した。浜田海上保安部は行方不明の３人の捜索を続行。現場の ... «産経ニュース, Dec 14»

朝ドラ「マッサン」 泉ピン子の怪演が「怖すぎる」と話題さらう

第1週の平均視聴率21.3％（関東地区）と好発進のNHK朝の連続テレビ小説『マッサン』。初の外国人ヒロインに注目が集まったが、蓋を開けてみると話題をさらったのは、「ピン子の嫁いびり」だった。 第1話（9月29日放送）では、スコットランド人のエリー（ ... «livedoor, Oct 14»

渋谷都市伝説！ 人を異世界にさらう黒犬の正体とは？

渋谷都市伝説！ 人を異世界にさらう黒犬の正体とは？ 文芸・カルチャー. 渋谷都市伝説！ 人を異世界にさらう黒犬の正体とは？ 2014.9.6. 『道玄坂怪異 サブライン707』（木原浩勝、松田朱夏：著、おきる · amazon · 『道玄坂怪異 サブライン707』（木原浩勝、 ... «ダ・ヴィンチニュース, Sep 14»

ＧＯＤＺＩＬＬＡ ゴジラ 最後をさらう貫禄の守護神

... かねのゴジラ。悪の破壊獣ムートーに対し、生態系のバランスをまもろうとする、地球の守護神という位置づけ。サンフランシスコが舞台の壮絶なたたかいがクライマックス。出番はすくないが、最後をさらう、横綱のような貫禄のゴジラが、カッコイイ。２時間４分。 «日本経済新聞, Iul 14»

だれでもクリエイター時代の到来！バズる動画で話題をさらう、YouTuber …

「YouTuber（ユーチューバー）」という言葉をご存じですか？おもしろ動画をつくってYouTubeの広告収入で暮らしている人、Hikakin（ヒカキン）の動画をみたことがある……色々な連想している方が多いかと思います。本連載「バズる動画コンテンツの秘訣 ... «MarkeZine, Iul 14»