Înțelesul "かば‐ざくら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かば‐ざくら ÎN JAPONEZĂ

かば	‐	ざく	ら
kaba		zaku	ra

CE ÎNSEAMNĂ かば‐ざくら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かば‐ざくら în dicționarul Japoneză

Kagawa Zakura [Birch Sakura] 1 Arbori de cireș cu coaja asemănătoare cu clasa mesteacanului. Se mai numește Uwamizuzakura. Hahaka. Mă bucur. 2 asalt \u0026 thinsp; (Kasane) \u0026 thinsp; Masa este Suyang \u0026 Thinsp (Sulu) \u0026 thinsp; spatele este floarea rosie (conform "frunzei de flori de piersic"). Într-o teorie, tabelul este culoarea luminii, spatele este întunecat de doi indigo. Primăvară, folosește-l.

かば‐ざくら【樺桜】 １ カバノキ類に木肌が似ている桜の木。また、ウワミズザクラのことという。ははか。かにわざくら。 ２ 襲 (かさね) の色目の名。表は蘇芳 (すおう) 、裏は赤花（「桃花蕊葉」による）。一説に、表は薄色、裏は濃い二藍とも。春、用いる。

TRADUCEREA かば‐ざくら

Găsește traducerea かば‐ざくら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かば‐ざくら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かば‐ざくら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 卡巴樱桃
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kaba cereza
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kaba cherry
• Traducător din Japoneză - Hindi: काबा चेरी
• Traducător din Japoneză - Arabă: كابا الكرز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каба вишня
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kaba cereja
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাবা চেরি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kaba cerise
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tenggiri
• Traducător din Japoneză - Germană: Kaba Kirsche
• Japoneză: かば‐ざくら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 부들ざくら
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kaba Cherry
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kaba anh đào
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கபா செர்ரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kaba चेरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kaba kiraz
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kaba ciliegia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kaba wiśni
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Каба вишня
• Traducător din Japoneză - Română: Kaba cires
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καμπά κεράσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kaba kersie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kaba körsbär
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kaba kirsebær

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かば‐ざくら»

Descoperă întrebuințarea かば‐ざくら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かば‐ざくら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語論集 - 431 ページ

... になってゐるのも、名称転移の問題である。けだし、「かばざくら」の実体の明かでなくなったのも時久しい問題であるが、その「かばざくら」といはゆる樺との混同の由来もまた久しいとしなくてはならぬのである。 容姿を^ばざくらにたとへた 431 かばざくら私記.

石田穰二, 1971

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

【顕昭】教長卿云、かにはざくらは、かあるにはのさくらともいふ。またか-るさくらのはべるともいへり。近江御息所の耿合に、つねならぬ題共をよめるなかにも、かにはざくらははべるかとよ。顕昭云、順和名に、朱桜と害て、かばざくらとよめり。又、には桜ともよめり。

Masao Takeoka, 1976

桜と日本人ノート - 293 ページ

... 80 86111115 108 87120122119113 大戸のサクラ大村神社のォォムラザクラ小木の御所ザクラ小山田ヒガンザクラ樹林:【か】角館のシダレザクラ力さしくさかざばな加治川堤霞間ケ渓(サクラ)引かとり草力ばざくらかばぬきからんちょのき: ...狩宿の下馬 ...

安藤潔, 2003

日本桜集 - 318 ページ

園芸品種名,和名索引あ行あぎしこぎくざくら阿岸小菊桜ゾ^ /あけぼの曙",84 あけぼのひがん曙彼岸 154 あさぎ浅黄 268 ... 304 おむろありあけ御室有明 20 か行カスミザクラ( ;な桜) 300 かたおかざくら片丘桜 126 かばざくら蒲桜 7/4 かばざくら榨桜 1 は, 268 ...

大井次三郎, ‎Yoai Ohta, 1973

逆引き季語辞典 - 447 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

守武千句注 - 21 ページ

2 「かばざくら- ^筆(結)」。樺は筆結二裏九、春(春雨)。 1 筆さへ笠をきて—「筆笠」は、筆の穂先四五,春雨のふれバ筆さへ笠をきてさくら」。ら」とし、「う或はかか」とするが、これは誤り。草案も「かはぬらすな、という意か。 4 かばざくら—『守武集』は「うはさくかえて ...

飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 36 ページ

正 2 貞谷利興 0 好政三輪の山みつ輪ぐむかや姥桜清玄いとざくら糸桜み 14 ひさ紀州稚栾^ 4 ^ 16 門実植こそ引のばしたき糸桜 ... の糸ざくら望残かばざくら桃桜みる人もきるや小袖のかば桜咲は雨おのおんぞうしかやかばざくら天下一といふべし筆のかば桜 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

日本植物方言集成 - 562 ページ

八坂書房, 2001

逆引き熟語林 - 438 ページ

山桜やまざくら大山桜おおやまざくら深山桜みやまざくら逸山桜とおやまざくら 8 丹桜ぼたんざくら匂桜においざくら江戸桜えど ... でんのさくら上難うわみずざくら種蒔き桜たねまきざくら零れ^こぼれざくら総桜ふさざくら排桜ひざくら影桜かげざくら棒桜かばざくら, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古今集の構造に關する研究

かに花は一重散りて八重咲く花桜さかり過ぎて、かば桜はひらけ、藤はおくれて色づきなどこそはすめるを云々」と、源ば桜の咲き乱れたる心地す云々」、これによれば、かばざくらは、「桜」の中に一種の別名也。又、幻には、「ほかのまへる人、ものにまさるべくも ...

松田武夫, 1965