Înțelesul "かめや‐ずきん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かめや‐ずきん ÎN JAPONEZĂ

かめ	や	‐	ずきん
kame	ya		zukin

CE ÎNSEAMNĂ かめや‐ずきん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かめや‐ずきん în dicționarul Japoneză

Kameyashikin 【Kameya Hood Wing】 Ciocan negru \u0026 Thinsp; (Kurochirin) \u0026 thinsp; banda de banda înfășurată de la cap și deschis numai în ochi. În mijlocul Edo, păpușarul din Osaka a folosit-o. Takeda Hood.

かめや‐ずきん【亀屋頭巾】 頭からかぶり、目の部分だけ開けた黒縮緬 (くろちりめん) の頭巾。江戸中期、大坂の人形遣いが用いた。竹田頭巾。

TRADUCEREA かめや‐ずきん

Găsește traducerea かめや‐ずきん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かめや‐ずきん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かめや‐ずきん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 龟屋罩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kameya capucha
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kameya cowl
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kameya cowl
• Traducător din Japoneză - Arabă: Kameya الطربوش
• Traducător din Japoneză - Rusă: Камея капот
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kameya capuz
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kameya হুড
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kameya capot
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kameya Hood
• Traducător din Japoneză - Germană: Kameya Motorhaube
• Japoneză: かめや‐ずきん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 귀 가게 두건
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kameya Hood
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kameya cowl
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kameya ஹூட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kameya प्रगत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kameya Hood
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kameya cappuccio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kameya podszybie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Камея капот
• Traducător din Japoneză - Română: Kameya Cowl
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kameya κάλυμμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kameya haan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kameya kåpa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kameya cowl

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かめや‐ずきん»

Descoperă întrebuințarea かめや‐ずきん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かめや‐ずきん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 284 ページ

こち 葛巾 0 せりかっきんと,ばいずきん頭ぬ战巾 きわめ 264 ... ずきん山岡頭巾やまおかずきん大明頭巾たいみんずきん耕頭巾ますずきん防空頭巾ぼうくうずきん長頭巾ながずきん,ながときん亀屋頭巾かめやずきん括り頭巾くくりずきん御高祖頭巾おこそずきん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸語辞典 - 81 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1120 ページ

金】ベつとつみたてきん【別途積な金】とりたてきん【取立金】ときん【と金】ときん【賴巾.先巾】&X (頭巾.兜巾.頭襟)大(ヒ I 出長 I 551 じゅんびき ... んそらずきんおがらずきんラス年ンかめやず#んすみずきんみずきんにらやまずきんやまずきんきままずきんパラチフス ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

亀 - 281 ページ

竹田頭巾。人目をしのぶ頭巾。こんなのかぶって銀行やコ亀屢頭巾(かめやずきん)江戸時代に用いた頭からすっぼりかぶり目だけ出した黒ちりめんの頭巾-らに『搜神記』では兵乱の起ころうとするたとえにもしている。龜毛兎角(きもうとかく〗,兎角亀毛(とかくき ...

矢野憲一, 2005

日本文学色彩用語集成: 近世 - 353 ページ

黃瓦毛の馬の太く逞しきに、篠龍膽を金具に磨たる鞍を置き、厚総の鞦の、燃たつばかりなるをかけて、白旗の下に立給ふ。椿説弓張月下一一四 0 かふやう〔紅葉〕ふもみぢかめやづきん(かめやずきん)〔龜屋頭巾〕 10 金々先生の出たち、八丈八端の羽織、縞 ...

伊原昭, 2006

日本の文学 - 第 5 巻 - 300 ページ

... 稽山」以来の絵題簽形式かいけいざんえだいせんこうして黄表紙は内容が成人向きに成長したのみでなく、表紙もその名のごとく黄色となったが、五丁挿絵にも本多頭や亀屋頭巾などの通人風俗を描くなど、写実的であり当世的である。かめやずきん出される。

五味智英, 1966

Kyokutei Bakin ikō - 146 ページ

という当世の通人を気取る金々先生が、絵本の中に現われようというのだから、これが草双紙びけり:3 6 八丈八端の羽織縞縮緬の小袖役者染の下着亀屋頭巾に目ばかり出し人目を少し忍はちじょうはつたんは^ " ?しまちりめんこそでやくしやぞめし. 50 かめや ...

Seigo Morita, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1075 ページ

きさよ【亀岡】かめおか【龟岡城】かめおかじょう【象&】さはん【亀泳】かめお, ^【亀虎古墳】?とらこふんュ象.や焼】きていやさ【禽度镇】かめやじま【亀^頭巾】かめやずきん【报括】かめぐくし【#背】かめぜ.きはい【禽茨】かめいばら二象^】さ力【亀紐】さちゆう【亀紋竹】き ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 274 ページ

... せりふ)かめやずきん^ : : : : :【亀屋頭巾】(名の由来未詳)「おうさかずきん」に同じ。安永四年,金々先生栄花夢「かめやづきんに目ばかりいだし」かめやまのばけもの【亀山の化物】 1 玩具の一。竹を半割りにした台の上に綿で作つた兎などを付け、手を叩けば。

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 174 ページ

七 5 一一中「例の亀子れんぢう用意の酒を飲みはじめ」かめのぞき【瓶晛】ごく淡い藍色。籌 82 をち 1 つと訛いただけの意。手拭をこれに染める。嘉永六年.切られ与三九? "「(堅気ではじく十呂盤ぞめ)こっちは人. ^ 8 を瓶のぞき」(染物尽しのせりふ〕かめやずきん ...

前田勇, 1979