Înțelesul "そで‐ずきん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そで‐ずきん ÎN JAPONEZĂ

そで	‐	ずきん
sode		zukin

CE ÎNSEAMNĂ そで‐ずきん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そで‐ずきん în dicționarul Japoneză

Sleeved perne [Sleeve iepure] În perioada Edo, o bandă de cap de femeie cu forma unui manșon kimono. Mi-am pus fața ca și cum mi-aș scoate cătușele. Mai târziu, cei de rang înalt și thinsp;

そで‐ずきん【袖頭巾】 江戸時代、女性が用いた、着物の袖の形をした頭巾。袖口から顔を出すようにしてかぶる。のち、御高祖 (おこそ) 頭巾となった。

TRADUCEREA そで‐ずきん

Găsește traducerea そで‐ずきん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そで‐ずきん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そで‐ずきん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 套罩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: capucha de la manga
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sleeve cowl
• Traducător din Japoneză - Hindi: आस्तीन cowl
• Traducător din Japoneză - Arabă: كم الطربوش
• Traducător din Japoneză - Rusă: рукава капот
• Traducător din Japoneză - Portugheză: manga capuz
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভেতরে হুড
• Traducător din Japoneză - Franceză: capot de manches
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lengan Hood
• Traducător din Japoneză - Germană: Sleeve Motorhaube
• Japoneză: そで‐ずきん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 소매 두건
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Lengan Hood
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tay áo có mũ trùm đầu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சட்டை ஹூட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आवरण प्रगत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kollu Hood
• Traducător din Japoneză - Italiană: cappuccio manica
• Traducător din Japoneză - Poloneză: osłona rękawem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: рукава капот
• Traducător din Japoneză - Română: Sleeve Cowl
• Traducător din Japoneză - Greacă: μανίκι κάλυμμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: mou haan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sleeve kåpa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sleeve cowl

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そで‐ずきん»

Descoperă întrebuințarea そで‐ずきん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そで‐ずきん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

かぶりもの・きもの・はきもの - 24 ページ

190 ソデ 107 袖... ... 12 , 18 , 21,27, 37, 94, 98,100,104, 105,107,108,110 そでがたのぬの(ネ由形の布) 39 そでがつば(袖合羽) 44, 93, 94 ソデカプリ 39 そでぐくり(袖括)そでぐち(袖口) ... 21 , 22,105,106 そでずきん(袖頭巾) 71 そでたけ(袖杖) ... 22 , 24 ...

宮本馨太郎, 1968

資料日本歴史図錄 - 337 ページ

笹間良彦, 1992

江戸語辞典 - 58 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 862 ページ

なしはおり) 432 上袖無頃着(そでなしどうぎ) 432 上袖^ (そでなしひふ) 432 上袖權(そでがらみ) 656 下^の節(そでずりのふし) 679 中(そでじるし)ゥ合標ひ中)袖頭巾(そでずきん) 396 上, 612 下袖興(そでごし) 298 上袖露(そでつゆ) 595 上'袖結(そ ...

Keizō Suzuki, 1996

季語季題よみかた辞典 - 382 ページ

崈夏【袖】ひとへの袖ひとえのそで[人]裏のない夏物の衣服。@夏袖の月そでのつき[天]秋を指す季 Iき。衡袖の時雨そでのしぐれ[天]涙にしじ痛れるさま。崈冬袖の露そでのつゆ[天]涙のこと。 ... 春 16 袖頭巾そでずきん[人]着物の袖をかぶつた形の頭巾。

日外アソシエ一ツ, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 532 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 516 ページ

関東米穀三組間屋がこれを取り扱った,おくず士きんをくづヅキン【苧厣頭巾】 I 名】「おくそずきん(苧厣頭巾)」に同じ。,害言字考 .... 上「をくそ頭巾は苧層にて製りたるなり〔物類称呼〕に江戸にて窠《からむし)づきん又がんだう頭巾といふ」おく-そで【奥袖】【名〗装東 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

国書読み方辞典 - 1013 ページ

袖かゝ'みそでかがみ 5 , 332 — 4 袖かふと図そでかぶとず 5 , 333-1 袖くらべそでくらべ 5 , 333 —1 柚さうしそでぞうし 5 * 333 — 2 袖しぐれそでしぐれ 5 ' 333-1 袖すゝりそですずり 5* 333 —1 袖づきんそでずきん 5 * 333 —1 袖と袖そでとそで 5 ^ 333-2 袖 ...

植月博, 1996

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 340 ページ

一一(フ) 袖頭巾(そでずきん)、大明頭巾. れた。〔関連〕御高祖頭巾(おこそ I ん)、偏師, 481 兀りなどが被り、舞踊などに用いら上? ~後ろに折つて被る; &&。江戸時代に傀投 I (なげ I ん)は四角型^ ^で、そのともいい、老人,医者,僧侶などが用いた。ような垂れを ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き季語辞典 - 555 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997