Înțelesul "くくり‐ずきん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くくり‐ずきん ÎN JAPONEZĂ

くくり	‐	ずきん
kukuri		zukin

CE ÎNSEAMNĂ くくり‐ずきん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くくり‐ずきん în dicționarul Japoneză

Kurukuri skein [creasta curbata] Lățimea capului care a făcut-o rotundă pentru a se potrivi cu forma capului și a strâns marginea. Lățimea mare de negru.

くくり‐ずきん【括り頭巾】 頭の形に合わせて丸く作り、へりをしぼった頭巾。大黒頭巾。

TRADUCEREA くくり‐ずきん

Găsește traducerea くくり‐ずきん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くくり‐ずきん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くくり‐ずきん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 封闭罩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: carenado cerrado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Enclosed cowl
• Traducător din Japoneză - Hindi: संलग्न cowl
• Traducător din Japoneză - Arabă: الطربوش المغلقة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Закрытый капюшон
• Traducător din Japoneză - Portugheză: capota fechada
• Traducător din Japoneză - Bengali: tying হুড
• Traducător din Japoneză - Franceză: capot clos
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengikat Hood
• Traducător din Japoneză - Germană: Anbei Haube
• Japoneză: くくり‐ずきん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 묶음 두건
• Traducător din Japoneză - Javaneză: naleni Hood
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cowl kèm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிணைப்பதையே ஹூட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बांधणे प्रगत
• Traducător din Japoneză - Turcă: bağlama Hood
• Traducător din Japoneză - Italiană: cappuccio chiuso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zamknięta osłona
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: закритий капюшон
• Traducător din Japoneză - Română: Cowl închise
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κλειστοί κάλυμμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ingeslote kap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kapslad kåpa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: vedlagt cowl

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くくり‐ずきん»

Descoperă întrebuințarea くくり‐ずきん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くくり‐ずきん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 284 ページ

こち 葛巾 0 せりかっきんと,ばいずきん頭ぬ战巾 きわめ 264 ... ずきん山岡頭巾やまおかずきん大明頭巾たいみんずきん耕頭巾ますずきん防空頭巾ぼうくうずきん長頭巾ながずきん,ながときん亀屋頭巾かめやずきん括り頭巾くくりずきん御高祖頭巾おこそずきん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

信州塩尻赤羽家元禄大庄屋日記

て遠くぬき被申候へ共、くくりすきん故御郡奉行衆御腹立被成候ラ、二木勘左衛門様御きき被成、不届千 比札うせ申候ニ付、御代官 ... 八左衛門儀ニ洗馬本山ノ寺々五月十六日ニ龍下、被成御訴訟、五月甘七日御赦免。(1)くくりずきん。首にたたみこむ頭巾か。

横山篤美, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 247 ページ

三省堂編修所, 1997

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 126 ページ

念のために釘を刺しておいた」「こう釘を刺されては違約はできない」などと用いる。くくりずきん(括り頭巾」頭の形に合わせて線を括る頭巾。老人が用いた。括り頭巾くけぬい(術縫い」縫い目が表に出ないように縫うことをいう。そのように縫うことを「くける」という。

笹間良彦, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1120 ページ

金】ベつとつみたてきん【別途積な金】とりたてきん【取立金】ときん【と金】ときん【賴巾.先巾】&X (頭巾.兜巾.頭襟)大(ヒ I 出長 I 551 ... ずきんいんすきんしころずきんふくろずきんまるずきんモ—ルス + ンオイルスキンおもりずきんくくりすきんめばかりずきんおり 1 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶時代語辞典 - 467 ページ

V 音頭集(延宝一一)秋、轴「わなにか、るうつら衣やくゝりかた三信」くくりずきん, ; : ?【括り頭巾】國頭の形に合わせて丸く作り、縁を括った頭巾。老人などが用いる。 V 統山井(寛文七)春「かさす梅のつほみはくゝり頭巾哉重昌」 V 玉海集追加(寛文ち付句中「人心 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

加助騒動: 松本領百姓一揆 - 172 ページ

くくりずきん、首にたたみこむ頭巾か。訴訟、泣きつくの意。〈 3 一閉門、公儀定書に「門を閉、窓を塞、釘\に不レ及、但病気之節夜中医者呼侯義、出火之節〔不レ苦、惣して火事之節屋敷危钵候ハ、立退。其段頭支配二申達」とある。古屋八左衛門は洗馬宿の役人 ...

横山篤美, 1984

江戸語辞典 - 51 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

不忠臣蔵 - 141 ページ

また、これも独断で十七人衆の御部屋を他へ替えようが「安眠のために綿入れ頭巾を相渡し申すべきや」と伺いを立てられても御老中に ... そして伝右衛門を見てますと、大石どのは茶縮緬の括頭巾をかぶったままで夜具から出ようとなさっておりましちりめんくくり ...

井上ひさし, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 163 ページ

くくりぞめ【括約】かつや X 【括約筋】かつやくきん 2 【括辨】くくしおび,くくりおひ【括紐】くくりひも【括罠】きりわな【括袖】 VI リそでリ【 ... 二括緒】くくりお【括銭】くくリぜに【括髮】かつはつ"【括搏】くくりしばる【括頭巾】くくりずきん「括顎】^りあご括 08 】くくしかく:括囊】かつ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002