Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かみ‐つぶし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かみ‐つぶし ÎN JAPONEZĂ

かみつぶし
kamitubusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かみ‐つぶし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かみ‐つぶし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かみ‐つぶし în dicționarul Japoneză

Bite zdrobi 【un pic de greutate utilizate pentru pescuit】 Strângeți linia de pescuit în canelura atașată la centrul semințelor de plumb, închideți-o cu un dinte și țineți-o. WariBishi. Cancerul mingea. かみ‐つぶし【噛み潰し】 釣りで用いるおもりの一。鉛粒の中央につけた溝に釣り糸を挟み、歯でかみつぶして留める。割りびし。がん玉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かみ‐つぶし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かみ‐つぶし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かみ‐つぶし

かみ‐だいどころ
かみ‐だすけ
かみ‐だな
かみ‐だのみ
かみ‐つ‐かた
かみ‐つ‐せ
かみ‐つ‐よ
かみ‐つ
かみ‐つ
かみ‐つどい
かみ‐つぶ
かみ‐つぶ
かみ‐づかさ
かみ‐づつみ
かみ‐づな
かみ‐
かみ‐でっぽう
かみ‐とき
かみ‐とけ
かみ‐どいや

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かみ‐つぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
つぶし

Sinonimele și antonimele かみ‐つぶし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かみ‐つぶし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かみ‐つぶし

Găsește traducerea かみ‐つぶし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かみ‐つぶし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かみ‐つぶし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

头发猛击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Acabando con el pelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Busting hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ख़त्म बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الشعر خرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Разорение волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

cabelo rebentando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চূর্ণ চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

cheveux busting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

rambut dihancurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Busting Haar
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かみ‐つぶし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

물고 으깬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

rambute ulig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

busting tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நொறுக்கப்பட்ட முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ठेचून केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ezilmiş saç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

capelli busting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

krach włosów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

розорення волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

busting de păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

busting μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

breker hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

busting hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

busting hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かみ‐つぶし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かみ‐つぶし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かみ‐つぶし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かみ‐つぶし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かみ‐つぶし»

Descoperă întrebuințarea かみ‐つぶし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かみ‐つぶし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
蕃語研究 - 490 ページ
フレ尹ム同何アム I ツ(背ご同前二築用食物附講華一アミ族・ハパオンガ II (野辞非何)葉小寸りつぶして切僻につけシヤグシアイ(にほひにが(さ)同前パツコ(生蕃わらぴ)同刷カグマツ棋小かみつぶして扶めぼ拡捕又は蛇の衣博に効・ゎリカクグツクイ(にがうり)莱 ...
安倍明義, 1968
2
儲かりたければ女性の力を借りなさい: 中小企業のカリスマ経営者の効果バツグン人材活用術
ある日、飲み会で同席した女性に「小山さんは、どうしていつもそんな苦虫をかみつぶしたような怖い顔しているの?」と言われた。「そんな怖い顔してたんなら、もてないのも当たり前だ」と思って、それから笑顔の練習をして、いつもにこやかな笑顔でいるように ...
小山昇, 2014
3
右脳で行動できる人が成功する - 4 ページ
左脳人がしゃべる時は、聞いている人も左脳状態になります。結婚式のスピーチなどでは、笑ってはいけない部分では笑わないように、苦虫をかみつぶしたような顔でしゃべっている人を、誰もが苦虫をかみつぶしたような顔で聞いています。 でも、話は、話し手と ...
中谷彰宏, 2005
4
隱語大辞典 - 294 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
赤ちゃんの「育つ力」をわかる信じる伸ばす本 - 71 ページ
5 〜 6 カ月で唇を閉じて飲み込む、 7 ~ 8 カ月で舌と上あごの間でつぶして食べる、 9 〜 H カ月で奥の歯ぐきですりつぶして食べる、 1 歳~ 1 歳半で奥歯でかみつぶして食べる、というのがおおよその離乳食の目安です。 1 歳半〜 2 歳半ごろにはスプーンや ...
榊原洋一, 2007
6
王子の秘密の恋人 - 68 ページ
ブリジットだ。 ンツと会ったのならなおさら、いと。 「あら、あの人はいったって機嫌が悪いのよ。フラ「一面の記事を全部読んでいないのね。ブラックの繁殖の件で問題が持ちあがって、フランツ・シンカドに呼びだされちゃったの。彼、苦虫をかみつぶしたような顔をし ...
リアン・バンクス, 2012
7
古事記物語:
大神はそれをご覧になると、「ほほう、むかでをいちいちかみつぶしているな。これは感心なやつだ」とお思いになりながら、安心して、すやすやと寝いっておしまいになりました。 zzA 。 A 。みにと大国主神は、この上ここにぐずぐずしていると、まだまだどんなめに会 ...
鈴木三重吉, 1965
8
あるじは信長
むかし、上様がまだ二十歳前、上総介と名乗っておられたころのことや」みのどうさんしゅうとむこいっこん嫁を美濃の斎藤道三という大名から迎えていた ... 苦虫をかみつぶしたような顔でき鍵適」となどの振る舞いを終え、また参会すべしと言って席を立った。
岩井三四二, 2014
9
沖縄語辞典: 那覇方言を中心に - 78 ページ
力マジシ[ ^ 81118 * 1 / ! ]图(苦虫をかみつぶしたような)無愛想。〜クーイン〈苦虫をかみつぶしたように、無愛想にしている〉。力マ「チ[ ^ ! 113 ! " I / ! ]图どたま。「頭」の卑語。〜ヮラリーン 0 —〈頭をたたき# 1 るぞ。罵倒するときに使う〉。―「力マブク[「! ^加 3 ヒ" !
內間直仁, ‎野原三義, 2006
10
コリオレーナス
市史(メニーニアス)きみがあれをその小さな指で取りのぞくことができるというなら、使者にたデ上九女母親が彼を説得して帰るという望みも ... にが虫をかみつぶしたような顔をして、城壁をたたきこわす機械のような勢いで、大地をとどろかしながら、歩いている。
ウィリアム・シェイクスピア/倉橋健訳, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かみ‐つぶし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かみ‐つぶし în contextul următoarelor știri.
1
G“救世主”カステヤーノスの1軍滞在わずか8日 唯一の“効果”は村田発奮
そんなに付き合いは長くないから」と苦虫をかみつぶしたような表情を浮かべた。 東京ドームのロッカーから大きな荷物を持ち出した本人は「(首脳陣から)ファームで数試合出場し、自分のベストのプレーができるようにコンディションを整えろといわれた。来日前の ... «ZAKZAK, Aug 15»
2
マー君、大量援護で8勝目 被弾早くも昨季超え16本 拙にイライラも…
味方の拙守と悪癖の一発病で再三いらつく表情をみせながらも、大崩れせずにチームに勝利をもたらした。 1回に先制点をもらい、低めの制球がさえ ... この回、適時打と犠飛で逆転を許し、苦虫をかみつぶしたような表情だった。 結局味方打線の援護で勝ち星を ... «ZAKZAK, Aug 15»
3
阪神11度目完封負けで首位奪回に失敗
山中に7回を5安打無得点に抑え込まれ、今季2戦2敗、対戦防御率は0・69だ。「なかなか練習できるピッチャーじゃない。前回の反省を生かしていきたいところだったけど」。和田監督は、苦虫をかみつぶしたような表情で嘆いた。 ⇒続きを見る. 12次ページ ... «デイリースポーツ, Aug 15»
4
戦きのないPK戦とその代案
そこで、苦虫をかみつぶしたような表情を浮かべる監督をカメラが抜く。製作サイドも演出の幅が広がるではないか。 ちょっと待て、ジャンケンと同じで、短距離走にもフットボールの要素は見当たらないではないか、という批判はあるかもしれないけれど、20〜30 ... «Jsports, Iul 15»
5
西濃運輸、連覇逃す 都市対抗野球 日生に1―6
冷静に走者をためる意識があれば」と苦虫をかみつぶしたような表情を見せた。八回1死一、三塁で巡ってきた次の打席で、意地の適時打を放ったが「その喜びよりも、小さなミスの積み重ねが痛かった」と悔しがる。 2連覇という偉大な挑戦は終わりを告げたが、 ... «岐阜新聞, Iul 15»
6
白鵬、逸ノ城にアッパー一撃「見苦しい」藤島審判長
一番、番付が上なのだから、見本になるような立ち居振る舞いをしてもらいたい」と、苦虫をかみつぶした。 これに対し支度部屋に戻った白鵬は、熱くなった? という問いに「まあ、締めていかないと。熱い物が出たと思います」と答え、ダメ押しの意識があったか ... «日刊スポーツ, Iul 15»
7
阪神岩田また巨人に勝てず 昨季から4連敗
という心の声が聞こえてきそうだ。岩田は苦虫をかみつぶしたかのような表情を浮かべた。1回表。1死二塁から3番坂本にしぶとく三遊間を破られ、あっさり先制点を献上した。甘く入ったボールではない。痛打されたわけでもない。それでもタイムリーはタイムリー。 «日刊スポーツ, Iul 15»
8
キヨシDeNA、1試合天下 後半戦開幕戦で陥落
苦虫をかみつぶし、中畑監督は試合を振り返った。 初回に2失点。筒香の一撃で追いついた直後の2回には6安打の集中砲火を浴びて5失点。「力不足。それしか言いようがありません」。9年ぶりの大役を務めた3月27日の開幕戦でも、4イニングKOを喫してい ... «中日スポーツ, Iul 15»
9
水トアナ、関ジャニ横山との密会で“天狗アナ”の仲間入り?
広報担当も苦虫をかみつぶしたような表情でしたね。局アナが出演タレントと仲良くなるのは、“借金エース”の上重聡アナが共演者のモデルと交際していたことに続いてですからね。しかもジャニーズタレントと。局内では『水卜も売れっ子気取りだね』との声が出 ... «ZAKZAK, Iul 15»
10
【スポーツ異聞】呪われた全米オープン 「リンクス」に非難ごうごう「一番 …
およそ苦虫をかみつぶしたような表情でラウンドし、何かに呪われたかのような印象すらあった。ゴルフの聖地・セントアンドリュースで開催される全英オープンが控える中、「メジャーとは何か?」の議論が噴出しかねない状況だ。 メジャー会場として「失格」の烙印. «産経ニュース, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かみ‐つぶし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kami-tsufushi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe