Înțelesul "かもし‐だす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かもし‐だす ÎN JAPONEZĂ

かもし	‐	だす
kamosi		dasu

CE ÎNSEAMNĂ かもし‐だす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かもし‐だす în dicționarul Japoneză

Să aducă [să producă] [saga dinamică (patru)] pentru a produce o anumită dispoziție și kanji.

かもし‐だす【醸し出す】 ［動サ五（四）］ある気分や感じなどを作り出す。

TRADUCEREA かもし‐だす

Găsește traducerea かもし‐だす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かもし‐だす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かもし‐だす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 出求婚
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fuera cortejado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Out courted
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाहर दीं
• Traducător din Japoneză - Arabă: يتودد بها
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из ухаживал
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fora cortejada
• Traducător din Japoneză - Bengali: আউট রাজমহলে
• Traducător din Japoneză - Franceză: out courtisé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: daripada dilamar
• Traducător din Japoneză - Germană: out umworben
• Japoneză: かもし‐だす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자아내는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: metu courted
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ra ve vãn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அவுட் ஆளாகியிருக்கிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: बाहेर करवून घेतली
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çıkan kur
• Traducător din Japoneză - Italiană: out corteggiato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: z zabiegali
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: з доглядав
• Traducător din Japoneză - Română: out curtat
• Traducător din Japoneză - Greacă: από φλερτάρει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uit die tuin
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ut courted
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ut kurtisert

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かもし‐だす»

Descoperă întrebuințarea かもし‐だす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かもし‐だす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文の雑貨屋はじめました: ポエム

なんだかいろんな雰囲気のかもしだす店内。優子は一瞬ぶるっと身震いした。そんな優子とは正反対の里美は、笑顔で話し始めた。「どうしてた?みんな元気?私はね」と。その話に聞き入ろうとしている優子とは反対に、里美は違う方向に顔を向けた。「あっ、先生!

おかもと　ゆきこ, 2012

馮友蘭自伝: 中国現代哲学者の回想 - 第 767 巻 - 259 ページ

その独特な姿が、あの独特の雰囲気をかもしだす。雰囲気をかもしだすというのは、芸術の芸術たる要素といえよう。オ I ルドデリ I に「赤い城」と呼ばれる古い王城があり、これまたもっばら石材で造られていた。この建物の堅固さと彫刻の精緻さは北京の故宮も ...

馮友蘭, ‎吾妻重二, 2007

すべてがうまくまわりだす「生き方の感性」

この日常の中では、あなたが特別なことなどなにもしないのに、なぜかすべてがうまくまわりだす!という、魔法のような状態 ... その機嫌のよさがかもしだす心地よいムードと波動が、人をなごませ、ほっとさせ、快適な場を上手につくるからです。そういう場は、同調 ...

佳川奈未, 2012

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 94 ページ

だすこしらえだすかいだすこぼれだす(搔い〜 5 とろがタだすかかえだす&ろけだすかきだすさがしだす(搔き〜)さぐ》だすかきだす ... だすかぎだすさまよいだすかけだすさらいだすかしだすさらえだすかせぎだすさらけだすかつぎだすしごきだすかもしだすしのびだ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

源氏物語と古代世界 - 404 ページ

そのゆえに景物の形貌を越えて、「山から」や「川から」の発露を見、「神から」の霊的な力がかもしだす貴さやさやけさをうけとめることになるのだが、それはさらに風景がかもしだす気配や情調に纏せられる玉朝和歌の発想に連動しているのではないか。先に言い ...

伊井春樹, ‎高橋文二, ‎廣川勝美, 1997

建築家からの贈りもの: 建築家と気持ちのいい家を立てた物語

難しい建築家になると間取りや色使い、置いていい家具もうひとっ大切なのは建築家との相性です。気さくな方もいれば、気難しいかど、つかを見るといいと思います。の使い方、柱や窓がっくりだすリズム。その家がかもしだす雰囲気が気に入る映されたものです。

芝田宏明, 2004

小田切秀雄全集 - 第 15 巻 - 37 ページ

洒落本のこまかい写真的方法を存分に生かして銭湯に集る町人の姿を次々と写しだしつつ、そのことによって黄表紙的な無意味な笑いを整富にかもしだすのが『浮世風呂』の特色である。黄表紙的戯画化.裹返しの趣向は写実そのもののなかに生かされて、奇想 ...

小田切秀雄, 2000

Chūgakusei no shinrigaku - 110 ページ

みんなが共通の経験を足がかりにして、共有された心理のれが集団の特徴というもの、つまり群集,の心理なのである。人の集りは、そのグルーブ特有の雰囲気を、不知不識のうちにかもしだす。いいかえると、そ心理には、クラス独特のものがあるからだろう。

Shigenobu Kobayashi, 1960

友達語 - li ページ

2 順序に従って少しずつ造るたとえ瞧成(じょうせい) 1 酒等をかもし、成す。 2 雰囲気等を作るたとえ。 0 成は余分。議造(じょうぞう) 1 発酵を利用して醤油等を多量に造る。 2 醸成のたとえ。讓し出す(かもしだす)醸して造り出す。猪味(もろみ)多種の味。醸造し、糟 ...

Yukio Kiyota, 1998

これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック

執務中の悪いマナーだらしない格好......職場でだらしない格好とは、要は仕事に打ちこんでいない格好である。仕事に打ちこんでいれば、少々服装が乱れ、姿勢が悪くとも、一種の美しさをかもしだすものだ。だらしない格好とは怠けスタイルである。人の都合にお ...

安田賀計, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かもし‐だす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かもし‐だす în contextul următoarelor știri.

フリーメイスン 竹下節子著

フリーメイスンは、しばしば世界を陰でうごかす秘密結社だと、されてきた。興味本位の陰謀史観では、主役級の地位をあたえられている。実態にはとてもそぐわないそんな印象を、どうしてこの団体はかもしだすことができたのか。その謎が、この本を読めばよく ... «日本経済新聞, Iul 15»

『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン6、スペインのロケ地が新たに決定

そして、新たに撮影地に選ばれたのは、ナバーラ州の南東に広がる砂漠地帯で、奇抜な岩山の連なりが現実離れした壮観をかもしだすバルデナス。地中海沿岸のバルセロナ郊外で11世紀に建てられ、今も素朴なたたずまいを見せる城、カスティヨ・サンタ・ ... «海外ドラマNAVI, Iul 15»

ハルクバスターVSハルクも！超精巧な1/1スケールが集結

今回は『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』のハイライトとなる、ハルクバスターVSハルクを再現した激突シーンを中心に、1/1スケールならではの迫力と臨場感をかもしだす展示物を写真で紹介する。 ホットトイズといえば、超精巧なフィギュアを造ることで ... «ウオーカープラス, Iul 15»

イタリア人が認めなかったパスタ。気にせず新発売！！ “カップヌードル …

実際に試食してもらいながらインタビュー調査した結果を実録した前代未聞のストーリーとなっています。パスタ界に物議をかもしだす可能性をも秘めた一同驚愕のドキュメンタリーを是非ご覧ください。 □ムービータイトル：“カップヌードル パスタスタイル「Pasta? or ... «PR TIMES, Iun 15»

１軍首脳の不安払拭した阪神横山の“一発快投”

１軍昇格のタイミング－。今年も各チーム、選手の登録あり、抹消ありと目まぐるしいほどの入れ替えを行っている。プロ野球界、１軍とファームにはそれぞれの思惑があり、かなりの温度差があってチーム内でよく物議をかもしだす問題。理想は、いかに対象選手の ... «日刊スポーツ, Mai 15»

唐沢りん お風呂のシーンは距離感が近くておススメ！

本作は昨年の12月にタイで撮影が行われ、かもしだすフェロモンが急増中の唐沢りんさんのセクシーショットを見ることができる。 ... を履いていて、露出していくシーンは嫌がりながら表情で若干抵抗がある感じを出すというのが逆に恥ずかしい感じがありました。 «日刊アメーバニュース, Mar 15»

「強さがあれば大丈夫」。13歳のヨガの先生が教えてくれたこと

その華奢な体躯からは想像できないほど思慮深く、落ち着いた雰囲気をかもしだすジェシーはこう語ります。 ヨガをすると、落ち着きます。私が落ち着くと生徒たちも落ち着いて、人の話に耳を傾けるようになり、すべてのものに敬意を払うようなっていく。（中略） «日刊アメーバニュース, Mar 15»

あなたは誰派？ 1Dに見る世界イケメン事情

そのエキゾチックなルックスとあいまってミステリアスなムードをかもしだす。 努力家で知られているリアム。最近では、「立派な人だと言うつもりはないし、もちろんそんなことはないよ。でもこれだけ注目されているなら、みんなを幸せにすることに全力を注ぎたい」 ... «T-SITEニュース, Mar 15»

昔、赤毛は禿頭と訳された！

でも当時の新聞に載った、「赤毛組合」ならぬ「禿頭倶楽部」（このタイトルの直球っぷりは素晴らしい）のハゲたおっさんのさし絵（大マジメな絵である）が、たまらぬ可笑しさをかもしだす。こういう「外国風俗をムリヤリ持ってきたドタバタ」の時期を経て、日本でも ... «asahi.com, Oct 14»

気温の変化が多いこの季節に一枚あると大活躍！インナーとしても幅広く …

大人気国内ブランドSubcietyの無骨なロックを感じるグラフィックを、惜しげも無く落とし込んだロンＴや冬のインナーとしてもお使い頂けるサーマル生地を採用したロンＴ、七部丈Ｔシャツまた、定番ロゴがアクティブな雰囲気をかもしだす、有名アーティスト御用達 ... «激ロック ニュース, Sep 14»