Înțelesul "かね‐め" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かね‐め ÎN JAPONEZĂ

かね	‐	め
kane		me

CE ÎNSEAMNĂ かね‐め ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かね‐め în dicționarul Japoneză

Kaname [Kinjo] 1 Valoare monetară mare. Scumpe. 2 Valoare convertită în bani. Preț.

かね‐め【金目】 １ 金銭的価値の高いこと。高価。２ 金銭に換算した価値。値段。

TRADUCEREA かね‐め

Găsește traducerea かね‐め în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かね‐め din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かね‐め» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 因为我不知道
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Porque me pregunto si
• Traducător din Japoneză - Engleză: Because I wonder if
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं आश्चर्य है कि अगर क्योंकि
• Traducător din Japoneză - Arabă: لأنني أتساءل عما إذا كان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Потому что мне интересно, если
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Porque eu me pergunto se
• Traducător din Japoneză - Bengali: কারণ আমি ভাবছি যদি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Parce que je me demande si
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kerana saya tertanya-tanya jika
• Traducător din Japoneză - Germană: Weil ich frage mich, ob
• Japoneză: かね‐め
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 거니 위해
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Amarga aku kepengin weruh yen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bởi vì tôi tự hỏi, nếu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் என்றால் ஆச்சரியமாக ஏனெனில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कारण मी तर आश्चर्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Acaba Çünkü
• Traducător din Japoneză - Italiană: Perché mi chiedo se
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bo zastanawiam się, czy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Тому що мені цікаво, якщо
• Traducător din Japoneză - Română: Pentru că mă întreb dacă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επειδή Αναρωτιέμαι αν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Want ek wonder of
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Eftersom jag undrar om
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fordi jeg lurer på om

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かね‐め»

Descoperă întrebuințarea かね‐め în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かね‐め și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

道話集 - 7 ページ

此に靑砥左衞 1 :尉諕贤^倉に於て訴を分る時、相模守殿家人と公文と相論^ :しが、郎^ 1 みぉかにん^ 0 めをとさ 2 もんのかたか 1 くら 3 い 4 'つたへわく ... 百目の不このみづよ 5 はい I りかくのごとしめふすかねめかねみなふすかねめふ義は有增なき者なり。

kokumin bunko kankokai, 1911

馬琴日記: 天保二年

天保二年 滝沢馬琴, 和田万吉 事頼め旨申来ル使差首席去一やとひ下女たい用立かねめに付實後若百木打元町口入源藏方へ罷拉共段申問早々代りやとひ下女差越め様申付八時過度宅尤快晴次第たい義は下宿いたさせめつもり二一俠客僻五 Z 巷の内二丁 ...

滝沢馬琴, ‎和田万吉, 1924

眉山全集 - 46 ページ

一薄々聞きやァ,お前は金持の娘ださうだが、金がなけ 6 や"代物でも可い、何處 3 ;あ^りめえのヅけめえふん 1 * 4 こありがねだ 5 へ一めるのおやねえが、當前なら劈頭にお前を捕縛って、殘ら卞有金を出さした上,:すぐふかでんとこついまたかねど 5 わかレか ...

川上眉山, 1909

金 - 41 ページ

などまで誘拐して、段なんどで巫山戯た真似をしやあがってたのだ、太い野郎め、今に見ろ飛んだと、先を潜って姿を晦ましてたのだ、して見ると彼奴金ばかりに目をくれてゐたのでない、娘ツ子せんく-すがたく&み眚やっかねめむすめこる、原居町に住んでた ...

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915

死人乃家 - 51 ページ

或る者は退屈や悲みのあま 6 'に、また或る者は早く罰せられて、彼等の言葉を藉 6 て言ふと、何か「變ったことのありたい」爲めに。額に汗して幾コぺ,クかを儲けた囚徒、その金を得る爲めにはハ 4 ぶしごとてお! 0 しうとをと&こど I わげわか" ^なっかしい仕事に ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914

金忠輔 - 163 ページ

况て小島屋が枠と來ては、此の神酒が^子のちわがちしゆのおもまるむかしおほえやま&ちそうおつこゝろもちかほ血でなくて、我血を搾って飮まされるかと思ふ、全然で昔の大江山の御馳走に遇てねる心持、面色はさすが 1 めをなてーぶるつゐておのづふるひと ...

塚原渋柿園, 1908

徳田秋声全集 - 385 ページ

と木暮は非すやうな讚めるやうな口吻で、「僕も今度はこぐれくきほこうふんばくこんど「あの位の地位を作ると、何様な人間でも多少 ... 薬嗅い病室が、急に香水の匂で好い心って可也金目の金蒔絵の三枚櫛など挿込み、手などもピカ、、かなりかねめきんまきゑ ...

徳田秋聲, 2000

Institutiones Iustiniani - 688 ページ

... rc 眈丹舟 0 邨~仁甘三・・,・・・升功・ゎ・占ぬm2 o , c る打乃仲低 drw ァ P 丼爪卯 4 ぬ伴丹打母功め妨 4 げ丹サ 9 ・ I 小打牌..・. ... メ勺 IV めダクあム舛クり托 V 干ァ亡枇・がも仁の丼庁イク色は乙クそァヌ JJ な廿とァ I ccあを打,竹乃梓・かねめァ阜母ね甥ガ I ...

Éguinaire Baron, 1550

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

また、そのためのメーキャップしんこ〝*新妻めぢからきょうとう例)このマスカラで目を強一しましょう。 ... めもんだい水せいじっさいみみー目をつぶるこ問題や不正を実際に見たのに、見ないふりをするかねめー例ー)このようなお金のやりとりに、目をつぶるわけに ...

荒川洋平, 2011

Calendarium Historicum

O 「 d わ枕,夕舛勺炉 f /升卑竹 I 押? f 妙 g お舛,加 4fe 「竹 4t 吻 DfOcg のん丹 0 陀 f0 加乃み切枇・・・概古八ゐ Af ) IOffu 腔ァ方枇 p 打功あ知丹ヴ刀冴 I 呪件*砂 Or あザあ加 I かねめ I 。拡正センチぬあア梓芯, II 乃丼タ枇丼ね。打そ I 竹, f0 ページ男ゅ必ヰァ ...

Paul Eber, 1566

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かね‐め»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かね‐め în contextul următoarelor știri.

エネルギーデモクラシー〜歴史への基層と未来への羅針盤をめざして

福島で置き去りにされる原発避難者、「金目」（かねめ）で片づけられる除染廃棄物の中間貯蔵問題、放射能被ばくの健康影響調査の「闇」、福島第一原発での凍土遮水壁の失敗と果てしなく続く事故処理、「原発は重要なベースロード電源」で論理破たんしている ... «ハフィントンポスト, Ian 15»

中間貯蔵施設と負の再分配

石原伸晃環境相の、いわゆる「金目（かねめ）でしょ」発言の背景にある民主主義の問題。 文:開沼 博. Illustration: Naoki Shoji (PORTRAIT). PREV NEXT. 中間貯蔵施設問題は、フクシマだけの特殊な事情ではない。復興への確実な一歩には、民主主義の ... «GQ JAPAN, Nov 14»

「F･E･C」自給圏自立を 経済評論家・内橋克人氏

あの「金目（かねめ）でしょ」に見た「強者の卑しさ」とは無縁の社会的使命・経済的使命・商品的使命がきちんとうたわれている。 ◇権力が解体ねらうナショナルセンター. 地域に生きる誇り高い人びとの参加意識が「市民資本」である。「協同組合」を措いてほかに ... «農業協同組合新聞, Nov 14»

社説:中間貯蔵施設 「金目」頼りに陥らずに

しかし、石原伸晃環境相の「最後は金目（かねめ）でしょ」発言もあり、地元から政府への不信感が消えたわけではない。施設候補地の具体的な買い取り価格はいまだ提示されておらず、交渉の行方は不透明なままだ。２町の町議会は「拙速な判断はしない」よう ... «毎日新聞, Aug 14»

中間貯蔵地、全面国有化を断念 政府方針、一部は借用

いまも２町の放射線量は高く、計１万７千人が避難したままだ。 地元との交渉をめぐっては、石原伸晃環境相が今年６月に「最後は金目（かねめ）でしょ」と語り、地元側が強く反発。地元側が早期に受け入れを表明するとの見通しは立っていない。 残り：648文字／ ... «朝日新聞, Iul 14»

石原伸晃環境相の「金目」発言が生まれた、福島における中間貯蔵施設 …

石原伸晃環境相が、東京電力福島第一原発事故の除染によって生じた汚染土などを保管する中間貯蔵施設について、「最後は金目（かねめ）でしょ」と発言した問題について、石原氏が23日に福島県を直接訪れて謝罪することが明らかとなった。 自民党政権 ... «newclassic, Iun 14»

河北新報ONLINE

金目（かねめ）という言葉を調べてみる。値打ちが高く価値のあるものと『日本語大辞典』（講談社）にある。侍と商人の時代には、貫目（かんめ）というはかりの目方があって重さを表した。英訳も付き、Ｖａｌｕａｂｌｅ。スポーツの最優秀選手に贈られるＭＶＰのＶと同じで ... «河北新報, Iun 14»

石原環境相「最後は金目(かねめ)でしょ」を釈明

東京電力福島第一原発事故の除染で出た汚染土などを保管する中間貯蔵施設について、福島県の大熊町、双葉町が建設候補地になっているが、石原大臣は施設の建設ができるかどうかは「最後は金目（かねめ）でしょ」と語った。 この発言について福島県の ... «J-CASTニュース, Iun 14»