Înțelesul "かね‐やく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かね‐やく ÎN JAPONEZĂ

かね	‐	やく
kane		yaku

CE ÎNSEAMNĂ かね‐やく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かね‐やく în dicționarul Japoneză

Să fie dublat ca două sau mai multe îndatoriri. În același timp. Muncă simultană.

かね‐やく【兼ね役】 二つ以上の職務を兼ねること。兼務。兼勤。

TRADUCEREA かね‐やく

Găsește traducerea かね‐やく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かね‐やく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かね‐やく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 或者，我想我烤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: O supongo horneo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Or I guess I bake
• Traducător din Japoneză - Hindi: या मैं मैं सेंकना अनुमान
• Traducător din Japoneză - Arabă: أو اعتقد انني خبز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Или я думаю, я пеку
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ou eu acho que eu assar
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাকি আমি সেকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ou je suppose que je cuis
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Atau saya bakar
• Traducător din Japoneză - Germană: Oder ich denke, ich backen
• Japoneză: かね‐やく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 거니 태우는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Utawa aku panggangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hoặc tôi đoán tôi nướng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அல்லது நான் சுட்டுக்கொள்ள
• Traducător din Japoneză - Marathi: किंवा मी बेक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ya da ben pişir
• Traducător din Japoneză - Italiană: O Credo cuocere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Albo myślę, że piec
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Або я думаю, я печу
• Traducător din Japoneză - Română: Sau cred ca coace
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ή υποθέτω ότι ψήνουν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Of ek dink ek bak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Eller jag antar att jag bakar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Eller jeg tror jeg bake

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かね‐やく»

Descoperă întrebuințarea かね‐やく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かね‐やく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

金 - 186 ページ

1.9 5 しやくきんす働いて一年千五百圓許り上ってくる其資本財產も、滅茶々々にして了った始末、今日では全で無一文、はたも ... はときかぶそうだい#んまんゑん氣が好かった時、毛利が買った株は 15 って七十五株になって、其買入に拂った金が約八萬圓で ...

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915

金忠輔 - 252 ページ

成る程此は法師等に取っては容易ならぬ事件、^だけ其れ丈け、又たこのは 5 たい I うお I ちちほ、もほどはなし此方の大望はは、覺えす打合笑まるゝてふ程の好話である 0 (八十三)えさゃこざえもんい 1 しんだいにまんそのころかねやくまんれう^のいっこへ- 1 ...

塚原渋柿園, 1908

左手がなくてもぼくは負けない!: カンボジア、地雷と子どもたち - 91 ページ

だごめミう~かねきふ~ ○五年生が、自分たちて育てたもち米を売って、そのお金を寄付していますやくぶんたつかたねなえそだたう五百坪(約五十メートルのプール二つ分)の田んぼを使い、種もみ、苗育て、田植え、艦とり、稲刈り、脱線まで、すべて子どもたちが ...

高橋うらら, 2009

田植草紙歌謡全考注 - 233 ページ

注,」〈 1 〉「^ ,強^成本」では,、鼓打はェ藤たら鉦の役は梶原とある。「大系本」では、「つ X み打(ち)はくとう太郎かねのやくはかち原」と読む。「左門」のところ、底本(史料編纂本も含めて)では読みづらいところではあるが、「左門」と読める。次の行の「太郎」の字と ...

眞鍋昌弘, 1974

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合！

いっけんかねもおもかねつまり、一見、お金持ちなら、すごくぜいたくできそうに思えるけれど、ぜいたくしすぎると、お金はなくなってしまうことがわかる。かねつかけんやくいかねもけんやくひとかねでお金を使いすぎないことを、「検約する」と言います。いくらお金を ...

齋藤孝, 2010

日本國語大辞典 - 365 ページ

また,その兼ねた役 9 。兼榜。かねやく。 1 食ァ〉かけん-やく【軒役】《お】み家ごとに^りぶ 7 てられる租税。, ^世や子,新^ . ... 節約。,統日本紀-大宝二年一二月甲寅「喪葬之お榜従,一^約こ,增鍵-一〇,老のなみ「その比(ころ) ,けんやく行なはるとかや聞こえしほどに ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

福澤全集: 卷1 - 242 ページ

97 ~れに巾て 1 助は英吉利の二助へ正金を送 2.1 ,や 5 おなじく 6 ^けひやく^やばらやくもくよ 0 いちすけいぎ 9 す^すけんく英吉利の二助へ三百兩拂ふべき金わり然る所英宕利の三助は佛蘭西の四助へ二い^ 9 すにすけさんびやく; ?や 4 ばらかねしかビころい ...

福澤諭吉, 1898

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 160 ページ

かねあう.かねあわせる【兼合物】かねあいもの【兼好忌】けんこ- 2 」【兼寺】けんじ【兼年】けんねん【兼有】けんゆう【兼行】けんぎょう.けん-一うム兼^】けんどん【兼寿】けんじゅ【兼役】かねやく.けんやく【兼言】かねごと【旅き葉】かねことば【兼辰】けんしん"【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

徳田秋声全集 - 46 ページ

... ひやくひやく」になってる。百子私、大嫌いなのよ。喜代子本当は一っで百子 ... 百子一番いい名前だとかね。姉が、喜代子なんて一番平凡くない数だからかも ... 滝口雅彦さんは、なぜ数字が付かないんですかね。喜代子襄ちやん。それで私。三作。雅彦(四男)。

徳田秋聲, 2003

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

I やくよけ【厄《除け】(名)災難をはらいよける-こと 1 ^「 I のおふだ」やぐら【《櫓】(名) 7 矢倉〕 1 〔古〕武器を入れておいた倉。 2 〔文〕見わたしたり、矢を ... やくれい【藥礼】(名)〔文〕〔医者にかかったときの〕くすり代としてはらうお礼のおかね。やくろう【薬(籠】(名)〔文〕 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992