Înțelesul "かね‐びら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かね‐びら ÎN JAPONEZĂ

かね	‐	びら
kane		bira

CE ÎNSEAMNĂ かね‐びら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かね‐びら în dicționarul Japoneză

Kana [bani de aur] [nume] bani. [Ia] Abreviere pentru "tăierea pieselor de aur". Perioada Edo în timpurile moderne "D-le bani dură.

かね‐びら【金片】 ［名］金銭。［形動］《「金片を切る」の略。近世江戸語》金遣いが荒いさま。

TRADUCEREA かね‐びら

Găsește traducerea かね‐びら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かね‐びら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かね‐びら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 难道我别墅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ¿Tengo Villa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Do I Villa
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं विला करो
• Traducător din Japoneză - Arabă: أقوم فيلا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Должен ли я вилла
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu Villa
• Traducător din Japoneză - Bengali: কি আমি বাগানবাড়ি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dois-je Villa
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Adakah saya villa
• Traducător din Japoneză - Germană: Muss ich Villa
• Japoneză: かね‐びら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 거니 꽃잎
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku Villa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi Villa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: செய்ய நான் வில்லா
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी व्हिला का
• Traducător din Japoneză - Turcă: Do I villa
• Traducător din Japoneză - Italiană: Devo Villa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czy I Villa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чи повинен я вілла
• Traducător din Japoneză - Română: Am Villa
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μπορώ Βίλα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Het ek Villa
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Måste jag Villa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Må jeg Villa

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かね‐びら»

Descoperă întrebuințarea かね‐びら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かね‐びら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

かいご日記―心のとびらを開いて: - 15 ページ

寒いから煮物にしょうかね。あんた、ふろふき大根作れるかい?」「大根の煮たのですよね。作り方教えてください」「近頃の若い者は大根も煮れないのかね—」「洗濯物が少ないけど何かあります?」(入室、あいさっ、身支度。) (顔を見ながら話をして顔色様子を観察 ...

松本紀子, 2004

江戶語大辞典 - 266 ページ

梅の春四ノニ^ねざし「(其の一件と云ふは)金指六尺の事さ」かねず〜ナ; ;【金尽】, (づくは接尾語) 1 金次第。宽政十年.富岡恋山 ... 天明四年-二日酔巵解「梅川様の心だめしに金びらを切せた所が」かねまんまん【金满々】「きんまんまん」に同じ。安永年中.粋町甲 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 148 ページ

天保十一一年-梅の春ラ二「(其の 1 仲と云ふは) 1 指六尺の事さ」かねず, ^ ; ;【金&】" - (づくは接尾語) 0 ^次第。宽政十年.富同恋山関- 53 ... 天保九年, 9 色雷の梅,下「お前にしろ金びらで枕を付けるのは私ぢやァあるまいか」 2 ^ひらでも切るような。 3 大なさま。

前田勇, 1979

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 101 ページ

かなくぎりゅう(金釘流】書いた文字が、折れ曲って捨てられた釘のように不体裁で下手なことを、まるでそういう流派があるかの ... かねびら【金片』薄い金属を「びら」というのは江戸っ子がよく使う表現で、「かねびら」は貨幣の気前よく派手に金銭を使うことを「金片 ...

笹間良彦, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 969 ページ

枚)金 31 ?札 31 ^ 81 半 31 一(や四 21 ひら【平】ひら(平)んさえビラ【絵 I 】ぎよはらのいえひら【淸 5 ^衡】そうえびら【,】たか ... ら【筑紫箱】さしえびら【指筋,差魄】ししえびら【鹿锒】つのえびら【角晚】さかつらえびら【逆^萌】つづらえびら【葛 0 】ぬりえびら【塗银】大 I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 987 ページ

1 赤徵^あかかびびよう関帝豳かんていびよう一片ひとひらお病うつびよう神扇しんびよう-マ仮面 18 病かめんうつび祖豳そびょう礼片さつびらよ 0 稱扇しびょう金片かねびら操统辆そううつびょう廊 1 * 1 ろうびょう草片くさびら猫びょう鶴ごびょう平ひら 0 ねこ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

三国志　新・水滸伝　超完全版:

... に、かねびらを切りやがるんだ」『これは・・・・・・』と宋江は苦笑した。『私が、私のかねをやった造ですが』『知れてらいッ。それがおせッかいというもんだ。よけいなまねをしやがると、ただじゃあおかねえぞ』『これは迷惑千万』『なに迷惑だと』とたんに、若者の拳が、 ...

吉川英治, 2014

江戸語辞典 - 26 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 57 ページ

〔隠語構成様式并其語集〕 8 食ァ〉^食ァ〉^かねばこ-し【金箱師】【名】汽車などの中ですりを纖く者をいう,すり仲間の隠語。 .... 通一声女暫「あいつも金(カネ)びらを切るからしにくいよ」,洒落本,二日酔巵解「梅川さまの心ためしに金びらを切せた所が四十両の金がこ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 83 ページ

18 ザッビ 3 I 食ァ〉回さつ-びら【札片】〖名 II 紙幣。金片(かねびら)。,星座《有島武郎 V 「園は例の通り、ポッケットの中から,机の抽出しから、手帳の間から,札びらや銀貨を取り出した」 1 ^ 75 食ァ〉回さつびらを切る大金を惜し気なく使う。見せびらかして大金を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976