Înțelesul "かんばしい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かんばしい ÎN JAPONEZĂ

かんばしい

kanbasii

CE ÎNSEAMNĂ かんばしい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かんばしい în dicționarul Japoneză

Kanbaku 【Rosar / Blestemat / Scentful】 [Forma] [Propoziție] Kanba · Shiku "Schimbarea de sunet a" Kagui "este bun. Este bine. 2 (pentru a fi folosit cu multe cuvinte de anulare) Preferată, recunoscută ca fiind amendă. [Derivat] Kanbashi [Forma] Kanbashi [Nume]

かんばしい【芳しい／馨しい／香しい】 ［形］［文］かんば・し［シク］《「かぐわしい」の音変化》１ においがよい。こうばしい。２ （多く打消しの語を伴って用いる）好ましいもの、りっぱなものと認められるさま。[派生]かんばしげ［形動］かんばしさ［名］

TRADUCEREA かんばしい

Găsește traducerea かんばしい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かんばしい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かんばしい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 香
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fragante
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fragrant
• Traducător din Japoneză - Hindi: सुगंधित
• Traducător din Japoneză - Arabă: عبق
• Traducător din Japoneză - Rusă: ароматный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: perfumado
• Traducător din Japoneză - Bengali: সুগন্ধি
• Traducător din Japoneză - Franceză: parfumé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: wangi
• Traducător din Japoneză - Germană: duftend
• Japoneză: かんばしい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 향기로운
• Traducător din Japoneză - Javaneză: arum
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thơm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நறுமணமுள்ள
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुवासिक
• Traducător din Japoneză - Turcă: kokulu
• Traducător din Japoneză - Italiană: fragrante
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pachnący
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ароматний
• Traducător din Japoneză - Română: aromat
• Traducător din Japoneză - Greacă: ευωδιαστός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geurige
• Traducător din Japoneză - Suedeză: doftande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: duftende

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かんばしい»

Descoperă întrebuințarea かんばしい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かんばしい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代形容詞用法辞典 - 171 ページ

2 最近、彼のかんばしくないうわさを聞いたよ。【解説】出あまくてよいにおいがする様子を表す。プラスィメ—ジの語。ただし、かたい文章語であって日常会話で用いられることはまれである。かんばしい梅の香り。丄あまい梅の香り。この花はかんぱしい香りがする。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

漢語林 - 838 ページ

のは奪にする。美しく【券ム馨】” ”のよいかおり。のりっぱな名声。[する。【芳香】””よいにおい。かんばしくよいかおり。【芥〟縄非一 wy かんばしいかおり。非も、かんばしい意。【芥(譲】カル(花の)かんばしいかおり雪かん茎〟【募券】カ”のにお,量。かおりの高い麦。

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

解字漢和辞典 - iii ページ

芳は-隼か^んではえていることで^そのかおリのかんばしいことをいう"すべて单ゃ&やそのはかのかおりのよいこと。〇かんばしい。かおリかよい。「? ^ ,秋芳」〇他入の物丰におするぬ^として用いる;かんばしい I 眛。「ス名, ^ ;ふ」「てがみ。【力扎】 5 コレ)他人ので紙 ...

塩谷溫, 1958

新漢和辞典: 携带版 - 701 ページ

つ芬華】つ 1 はなやかさ。美しさ。 2 はなやかにする。美しくす" ^ - 1 ょいかおり。 2 りっぱな名声。 I る。「芬香】; ^よいにおい。かんばしくよいかおり。【 1 芬呋: 5 :八 1 土地が亮くもりあがっているさま。 2 多いさま。【。芬-菲】つかんぱしいかおり。菲も、かんばしい意 ...

諸橋轍次, 1971

Shin meikai Kan-Wa jiten - 493 ページ

かんばしいにおい^香気【芳年】: ^若い女の年齡,芳紀^盧照鹏,長安古意「曾經學,舞度, , II こ【芳名】お一あいての名の敬語^ぉ名二かんばしい名,ほまれぷぃ評判【芳名簿" 7 ^芳名& ^ ,人名&の敬称,【芳志】^ゥ人の親切な志の敬語一ぉこころざし,ぉぽしめし, ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 493 ページ

士,能士: ~【芳心】お一美しい心二他人の親切な心の敬^ : ,お志,芳志 501 美人の心,許彥国、虞美人草「 II 寂寞寄,一寒枝こム芳卉 8 "ゥかんばしい草.かおりのよい革,芳草【芳礼】お他人の手紙の敬称,お手紙,芳輸つ芳墨,尊輸 6 【芳気】"ゥ 1 芳氣.かんぱしい ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

琉球文学序說 - 208 ページ

... あごのぱな生れ居てい(友だちの同志の中でもずぬけて生れて〕ふにりや木のうがにやん、かばしや木のうがにやん(かんばしい柑 I !の木のその如くに)我んが守りぶど生はさば、姉のこぎぶど生はさば(私が守姉が守りゆすって生&させたら〕八尋なあんむてずき ...

嘉味田宗栄, 1979

岩波新漢語辞典 - 430 ページ

芬芳】^ ;へセゥ〉かんばしいにおい。転じて、名声。 4 『窆ザ^ホウ〈ハウ〉妙き 1 ,』く 5 ^かんばしい^よし.かおる^かおりがよい。かぐわしい。「芳香,芳醇(おん) .芬芳(お)」。転じて、立派である。評判がよい。ほまれ。「芳烈.遺芳」^ '他入の物事に冠して敬意を表すのに ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

日本文学から見た琉歌概論 - 162 ページ

それは、琉歌に詠まれている「匂ひ」が「芳香、すなわち、かんばしい香り」の「かばしや,」は抒情詩琉歌には、生き延びなかった^である。しかし、琉歌に「かばしや」が詠まれなかったのわれていない。「にほひ」を観照すれば「しほらしや」になるが、これを嗅覚的に ...

渡久地政宰, 1972

逆引き熟語林 - 225 ページ

白棒しらかんばの木裏白樺うらじろかんば半ナの木キナのき岳棒だけかんば【さ】ゴムの木ゴムのき芳しいかんばしいアうビアゴアうビアゴム^おう.ほうムの木のき番しいかんばしい几きインドゴムインドゴムのき力か.きょう.くれのおも床几しょうぎの木(懷番 1 こ, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かんばしい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かんばしい în contextul următoarelor știri.

【コラム】シリコンバレー101 第620回 無料で成功している「Spotify」に …

YouTubeが音楽向けサービスとして成功しているのは完全無料だからであり、これまでの調査結果を見る限り、YouTubeが開始したサブスクリプション型の有料音楽サービス「YouTube Music Key」に対する消費者の反応はかんばしいものではない。 «マイナビニュース, Iun 15»

【甦るリング】第11回・周囲に流され過ぎた高田延彦

しかし、マーク・ケアー、ホイス・グレイシー、イゴール・ボブチャンチンに敗れるなど、戦績はかんばしいものではなかった。階級は違うが、弟子の桜庭和志が“グレイシー・ハンター”として、総合で大ブレイクを果たしたが、正直、高田は総合に適性があるとは思え ... «リアルライブ, Iun 15»

なんと30年！「消せるボールペン」誕生までの長い道のり ―元々は …

これは書いた時は黒い筆跡がキャップ頭部についている専用ラバーでこする（＝摩擦熱を加える）と、色がカラフルに変化するというボールペンで、売り上げは決してかんばしいものではなかった。だが、2002年にパイロットコーポレーション・オブ・ヨーロッパの代表 ... «T-SITEニュース, Apr 15»

大韓航空女性副社長、手腕や評判に？ 「ラーメン常務事件」がブーメラン

手腕や評判はかんばしいものとは言えず、「鳴り物入りで始めた機内での免税品販売は、販売ノルマを課された乗務員の自腹買いが関税法違反ではとの疑惑まで報じられた」とは現地の日本人メディア関係者。 「大韓航空は会長の長女の趙氏だけでなく、その弟 ... «ZAKZAK, Dec 14»

中国のスマホメーカーが「iPhone 6は我社のパクり」とAppleにクレーム

もっとも、この書簡は2014年9月2日付けでAppleに送付されていますが、Apple側からかんばしい反応が得られないためか、2014年12月になってDigioneはSNS微博(ウェイボー)上で書簡の内容の公開に踏み切っています。今後もAppleによる生温かい視線 ... «GIGAZINE, Dec 14»

エイドリアン・ニューイの息子がF4に参戦

55歳となる父親のエイドリアンも、クルマのコレクターとして知られるとともに、自身もアマチュアレーサーとしてフォードGTやジャガーEタイプでレースに挑んでいる。だが、途中でクラッシュすることも多く、その成績はお世辞にもかんばしいものだとは言えない。 «TopNews, Nov 14»

セペダ 来季巨人残留へ「ぜひ戻ってきたい」

かんばしい成績を残せず、心残りがある」と悔やんだ。帰国後の予定は未定だが、１１月にはキューバ代表として試合に出場するプランもあると明かし「なるべく早く、体を動かしたい」と意欲的だ。来季も残留する見込みで「ぜひ巨人に戻ってきたい。チャンスを生かし ... «スポーツニッポン, Oct 14»

トヨタ、インド工場のロックアウトを一部再開

今回の一時的閉鎖（ロックアウト）の発端となった賃上げ交渉は2013年4月から交渉が開始されているものの、未だ合意には至っておらず、今年の1月に行われたインド政府労働局による調停もかんばしい結果を上げることは出来なかった。トヨタ自動車としては、 ... «エコノミックニュース, Mar 14»

5種の麦芽を使った「ヱビス ロイヤル セレクション」発売 - サッポロビール

同商品は、深いコクとかんばしい香りが特徴。ミュンヘン麦芽、小麦麦芽、ピルスナー麦芽、カラメル麦芽、クリスタル麦芽の、5種類の麦芽を調和させている。麦のうまみをじっくりと味わえるように仕上げた。 デザインはヱビスビールのデザインを踏襲し、紺色を ... «マイナビニュース, Feb 14»

第3回 国内企業のNFC活用プロモーション最新事例

QRコードは、一般に屋外広告に掲載しても『スキャン』というひと手間が要因なのか、かんばしい誘導率として報告される例が少ないのだ。その利便性も含めて、トライアルを行う企業の取り組みが増えてきている。 では、国内企業のNFC対応スマートフォンを連携 ... «ITmedia, Dec 12»