Înțelesul "から‐いばり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA から‐いばり ÎN JAPONEZĂ

から	‐	いばり
kara		ibari

CE ÎNSEAMNĂ から‐いばり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția から‐いばり în dicționarul Japoneză

De la jenă 【câmpul de luptă】 【nume】 (thru) pentru a păstra feroce, deși nu există nici o capacitate.

から‐いばり【空威張り】 ［名］(スル)実力がないのに虚勢を張ること。

TRADUCEREA から‐いばり

Găsește traducerea から‐いばり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile から‐いばり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «から‐いばり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 从傲慢
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El arrogante de
• Traducător din Japoneză - Engleză: The arrogant from
• Traducător din Japoneză - Hindi: से अभिमानी
• Traducător din Japoneză - Arabă: المستكبرين من
• Traducător din Japoneză - Rusă: Высокомерным от
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O arrogante de
• Traducător din Japoneză - Bengali: থেকে অহংকারী
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´ arrogance de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sombong dari
• Traducător din Japoneză - Germană: Der arrogante aus
• Japoneză: から‐いばり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 에서 엄마하려고 언니
• Traducător din Japoneză - Javaneză: arrogant saka
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các kiêu ngạo từ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இருந்து திமிர்பிடித்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: पासून गर्विष्ठ
• Traducător din Japoneză - Turcă: dan Kibirli
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´ arrogante da
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Arogancki od
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Зарозумілим від
• Traducător din Japoneză - Română: Arogant de la
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η αλαζονική από
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die arrogante uit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den arroganta från
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den arrogante fra

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «から‐いばり»

Descoperă întrebuințarea から‐いばり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu から‐いばり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

福翁自伝

きんぱく辞令書]などは王政維新、文明の政治とともにやめそうなことをやめずに、人間の身に妙な金箔を着けるようなことをきせんくにからいばりと名づくる醜態を犯さねばならぬ。これが私の性質においてできない。[身の不品行は人種をことにするがごとし]これを ...

福沢諭吉, 1953

レ・ミゼラブル

険約は音吉に近く、寛大は浪費に接し丶勇気はからいばりに隣する。きわめて謎劇なことを封劇する者は、多少迷信的な言葉を発するものだ。ディオゲネスの岬護に穴があると同じく丶徳の中にもまさしく悪徳がある。諸君はいずれを賛美するか、殺されたる者と ...

ヴィクトルユゴー, 2001

レ・ミゼラブル【完全版】

険約は文口音に近く、寛大は浪費に接し、勇気はからいばりに隣する。きわめて瞰敵なことを蹴鋤する者は、多少迷信的な言葉を発するものだ。ディオゲネスの卿欝に穴があると同じく、徳の中にもまさしく悪徳がある。諸君はいずれを賛美するか、殺されたる者と ...

ビクトルユーゴー, 2013

再発見、からいもの魅力 - 252 ページ

時に、からいもがる「からいも」の蔑称は表向き消えたという。文久三年二八六 ... の好きな青年で、いっも休兵衛を「吉野ンからいも、田舎ゴロ」とばかにする。この日も例のある日、剣術指南所の前までくると、指南所の弟の鎌田泰助と出くわした。泰助はカラいばり.

南日本新聞社, 2002

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

紙一重【かみひとえ】髪結い【かみゆい】下命【かめい】雅名【がめい】鴨居【かもい】寡黙【かもく】科目【かもく】課目【かもく】羚羊【かもしか】家紋【かもん】家門【かもん】花紋【かもん】蚊帳・蚊屋【かや】茅葺き【かやぶき】粥【かゆ】空威張り【からいばり】唐臼・碓【から ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

紙一重【かみひとえ】髪結い【かみゆい】下命【かめい】雅名【がめい】鴨居【かもい】寡黙【かもく】科目【かもく】課目【かもく】羚羊【かもしか】家紋【かもん】家門【かもん】花紋【かもん】蚊帳・蚊屋【かや】茅葺き【かやぶき】粥【かゆ】空威張り【からいばり】唐臼・碓【から ...

ISM Publishing Lab., 2015

告白（上）

ル氏に簡単ながら気のきいたお愛想をいい、自分はフランスの音楽家で、ふところぐあいがさびしいので、よぎなく町から町へ寺院まわりを ... どこかかたわというのではないが、何となくからだっきが不格好だ。 ... こういうからいばりはル・メートル氏を面くらわせた。

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

対人関係で度胸をつける技術 - 105 ページ

こんなニセの強がりのしぐさは使わないほうがいいし、もし相手がこんな動作をしていたら、からいばりと判断したほうがいいだろう。また、指を曲げ手のひらを少し広げて、何かをつかむような形で宙にあげる「からっかみ」のしぐさは、話し手のジレンマを表す。

渋谷昌三, 2000

ジェイムズ・ジョイス：フィネガンズ・ウェイク（パート2と3）: - 50 ページ

何故あなたは彼をせんさく好きの人(はさみむし)として彼の土地から蘇らすのか、おう、法廷の呼び出し係殿よ;彼は年齢の埃で風化されてるよ。彼の終末期は ... (ラテン語)」死の女神のデーン人王イヴォールよ、彼のからいばりをする保護者たれ。スエーデン王と ...

浜田龍夫, 2012

フィネガンズ・ウェイク読解 - 779 ページ

... ランダムひっかぶり帽を斜めに被り、マイク・ブラディのシャツにグリーンの麻の首リボンを身につけていた、彼のゲント地方のあくび面と彼のマックルフィールド町のからいばりと彼のライリーの既製服と彼の汎長老派のポンチョを見たら、あなたは彼の身体に隣れ ...

浜田龍夫, 2013