Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "がらっ‐ぱち" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA がらっ‐ぱち ÎN JAPONEZĂ

がらっ‐ぱ
garaxtuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ がらっ‐ぱち ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «がらっ‐ぱち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția がらっ‐ぱち în dicționarul Japoneză

Candle Pet [Nume / Comportament] Comportamentul este brutal si lipsit de calm. De asemenea, astfel de oameni și asta. がらっ‐ぱち [名・形動]言動が粗野で、落ち着きに欠けること。また、そういう人や、そのさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «がらっ‐ぱち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU がらっ‐ぱち


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA がらっ‐ぱち

がら‐ゆき
がらがら‐ごえ
がらがら‐せんべい
がらがら‐へび
がらがら‐ぽん
がらくた
がらくたはくぶつかん
がらくたぶんこ
がらす‐ひばあ
がらっ‐
がら
がらめき‐の‐ひ
がら
がら
がらり‐いた
がらり‐ど
がら
がらん‐いし
がらん‐じん
がらん‐ちょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA がらっ‐ぱち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あい
あいづ‐ぼん
ごんぱち
ささら‐さんぱち
しらい‐ごんぱち
たいのむこ‐げんぱち
ひらい‐ごんぱち
みつくり‐げんぱち
むらた‐しんぱち

Sinonimele și antonimele がらっ‐ぱち în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «がらっ‐ぱち» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA がらっ‐ぱち

Găsește traducerea がらっ‐ぱち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile がらっ‐ぱち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «がらっ‐ぱち» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

加拉〜津市帕奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gara ~ tsu Pachi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Gara~tsu Pachi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Gara ~ त्सू Pachi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جارا ~ تسو Pachi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Гара ~ цу Pachi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Gara ~ tsu Pachi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Gara ´পাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Gara ~ tsu Pachi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Gara ´Pati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Gara ~ tsu Pachi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

がらっ‐ぱち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

확 파치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Gara ´Pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Gara ~ tsu Pachi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ரேஸ் ´பதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Gara ´पाटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Gara´ Pati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Gara ~ tsu Pachi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Gara ~ tsu Pachi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Гара ~ цу Pachi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Gara ~ Tsu Pachi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Gara ~ Tsu Πάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gara ~ tsu Pachi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Gara ~ tsu Pachi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Gara ~ tsu Pachi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a がらっ‐ぱち

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «がらっ‐ぱち»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «がらっ‐ぱち» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre がらっ‐ぱち

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «がらっ‐ぱち»

Descoperă întrebuințarea がらっ‐ぱち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu がらっ‐ぱち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
鷗外.芥川.太宰源論: 文学の原点 - 198 ページ
がらっぱちといえば、便このように人間の真実は、裸の、むき出しの、がらっぱちでなければ表われない。身分や格式や礼儀やお体裁や、この不潔な思想の形骸からのがれたくて、新しい学間にあこがれ故郷を捨てて南京に出たのです。身振りにあいそが尽きた ...
藤井和義, 1978
2
ブスがなくなる日 - 85 ページ
しかし、それはどれほどの効果があったのか。林真理子の闘年のエッセイ集『ルンルンを買っておうちに帰ろう』では、そんなプスの態度を近親憎悪的(?)に批判しています。「私ってね、がらっぱちでしよ、あけすけなことが好きでしよ。そぉー、よくいわれるんですよ、 ...
山本桂子, 2011
3
男が本気になる女性 32のルール
または「後輩として」という部分をひたすら強調してかわいがったり、男同士のように接したり。そう自らの女の部分を涙ぐましい努力で消して、それでも女かよ的な、がらっぱちな態度でガハハと笑ったりして。姉御って呼ばれたりして。おいおい。それでいいのかよ。
野浪まこと, 2008
4
含羞の人: 私の太宰治 - 252 ページ
私の太宰治 矢代静一. 大地主の四男坊であった津島修治は、作家太宰治にはならなかったろう。すこし飛んで、太宰は、「私はたけに似てゐる」と語っている。きやうだい中で、私ひとり、粗野で、がらっぱちのところがあるのは、この悲しい育ての親の影! ;だった ...
矢代静一, 1986
5
太宰治論集: 作家論篇 - 第 4 巻 - 216 ページ
... 実は、探の、むき出しの、がらっぱちでなければ表われない。身分ゃ格式ゃ礼儀ゃお体裁ゃ、その他のもので盛装したりあるいは武装したりするかぎりにおいて、真実は隠薇される。がらっばちといえば、便所の汲みとり最中に、いきなり「仏とは何か」を問いかけた ...
山内祥史, 1994
6
分類方言辞典: - 80 ページ
がらた空桐。ほらあな身あの木のガラタから菓風が跳び出した」奈良。からっっぼ雨具が無くて雨に濡れること o ずぶぬれ。千葉果富那。がらっぱち大声でよくしゃべる人。群貼果勢多那 o からっび華全く干上がってと身田園がカラツピになった」.ン梅木果塩谷那 ...
東條操, 1964
7
赤い電車は未知への一歩でした - 59 ページ
ふだんはがらっぱちな私だけに、なおさら心配だったようだ。「気分転換に、編み物教室にでも行ってみたら?」奥さんが見かねて熱心にすすめてくれた。私は^意を素直に受けることにした。これ以上、周りの人に心配をかけられなかった。心配してくれたのは、周り ...
彩ノ木フジ子, 2005
8
桃太郎の誕生
五枚目の三角田の一本真葬加につのがらさしかとくつついたる小職どの、願ひ事聞きやれしっぱちご米が七八合に銭が四五十欲しやあつみとうじの温海湯治して腰を伸そにつのがらいなした小職どの、無理な事言やるまごこの孫子伝はるその腰が伸るなら た ...
柳田国男, 2014
9
佐藤栄作 - 94 ページ
昭和二十年八月一日、やっと古市にたどりっいた栄作は風呂から出るとすぐ寝てしまった。栄作はそのまま寝付き、誠実さゆえに吉田の心を打っ ... は、池田の方が吉田に人間としては深く愛された。佐藤はのちに、そのというと、池田のようながらっぱちを好んだ。
衛藤瀋吉著作集編集委員会, 2003
10
東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引
210 (福音 II のへひ《―ズック絵本) 91-1-11316 6 -ャ 0041 - 10 ダンプのがらつばち渡辺茂男作山本忠敬絵東京偕成社 19821 ... 冊 2300 (創作のりもの絵本 9 91-1-11318 ^ャ 0041 - 12 ダンプのがらっぱち渡辺茂男ぶん山本忠敬え東京偕成社 19731 冊 ...
東京都立日比谷図書館, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «がらっ‐ぱち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul がらっ‐ぱち în contextul următoarelor știri.
1
小泉進次郎「藤原紀香似のバツイチ秘書」東プリ雄叫びの夜!「こっち来 …
がらっぱちの八五郎が我が家に飛び込んできて、「て、て、てえへんだ!政界のプリンス小泉進次郎に『初ロマンス』だと週刊文春がやってますぜ」と大声で叫ぶ。「どれどれ」と読んでみれば、お相手は進次郎氏が大臣政務官をつとめる復興庁の元職員(30)で ... «J-CASTニュース, Aug 15»
2
剛力彩芽が大井競馬場でトーク 観客席からヤジ殺到も気にせず笑顔
競馬場ならではの、がらっぱちな雰囲気だけに、すぐにヤジが飛ぶ。さらには、. 「ねえちゃん、おっぱい見せて」 「おい競馬の予想しろ!」 こんなストレートなヤジもあった。おおよそ50代前後の男性が多い中で、剛力のことを知らないというような人々も目立って ... «livedoor, Iul 15»
3
<佐世保女児殺害>「子供の将来を守りたかった」(被害者の父と兄が …
好きなファッションは、ヒョウ柄が好きだったんですよ。「お前、大阪の ... 正直、上が兄2人なので、けっこうがらっぱち(粗野)に育ってしまったかなという気はします。 藤林:ヒョウ柄のファッションが好きという以外は、普通の子という感じですね。お兄さんから ... «弁護士ドットコム, Mai 14»
4
試写日記「ローン・レンジャー」
あのふてぶてしい物言いと、がらっぱちで頼もしい貫禄の中に哀感も見せて、引き付ける。 TVシリーズの時と同じロッシーニのウィリアム・テル序曲が流れ、鳥肌が立つ瞬間のなんと心地よいことか。暴走する機関車での格闘シーンは、さぞかし緻密な段取りで撮影 ... «ムービーネットインターナショナル, Iul 13»
5
蒼井優は歌が苦手でがらっぱち?劇団 新感線デビューで素顔が明かさ …
飯会で何度か」蒼井との交流があるという古田は、「テレビや映画の雰囲気で癒やし系みたいに思われていますけど、本人はがらっぱちなので、今回の役は普段に近い蒼井さんをお届けできるんじゃないかと思います」と蒼井の意外な一面を吐露。本作でその片鱗 ... «シネマトゥデイ, Oct 12»
6
「どや顔してみたい」浜田雅功が新バラエティ制作会見
浜田は、ともに司会を務める片瀬に対して「普段はこんな人じゃなく、がらっぱち。緊張が取れればもっとスムーズに回せる。この番組は片瀬次第」と期待を寄せた一方、西村については「ずっとこのまんま。スタジオでは特に何もしていないが、それが西村さん」と ... «ナタリー, Apr 11»
7
『デコトラ・ギャル奈美』 古きよき時代のロマンポルノ・リターンズ
例えば、昔のロマンポルノをパチンコと例えた場合、今のAVってパチスロみたいなものですよね。 ... そこで今回紹介する『デコトラ・ギャル奈美』は、そのロマンポルノの頃の、男っぽさと、女らしさと、がらっぱちと、脱ぎっぷりと、義理と、人情が、ものすごくく見事に ... «日刊サイゾー, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. がらっ‐ぱち [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kara-hachi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe