Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "がらがら‐ぽん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA がらがら‐ぽん ÎN JAPONEZĂ

がらがらぽん
garagarapon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ がらがら‐ぽん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «がらがら‐ぽん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția がらがら‐ぽん în dicționarul Japoneză

De la strigând la loterie tremurând și întorcând cutia care conține zgomotul "pentru a decide prin loterie. De asemenea, înlocuiți-l bine. De asemenea, este folosit pentru a redobândi personalul organizațional etc. de la început. がらがら‐ぽん 《くじの入った箱を振ったり回したりして、くじを振り出す音から》くじ引きで決めること。また、すっかり入れ替えること。組織の人員配置などを最初からやり直すことにも用いる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «がらがら‐ぽん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU がらがら‐ぽん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA がらがら‐ぽん

がら‐ぞめ
がら‐つく
がら‐ぼう
がら‐めかす
がら‐めく
がら‐もの
がら‐ゆき
がらがら‐ごえ
がらがら‐せんべい
がらがら‐へび
がらくた
がらくたはくぶつかん
がらくたぶんこ
がらす‐ひばあ
がらっ‐と
がらっ‐ぱち
がら
がらめき‐の‐ひ
がら
がら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA がらがら‐ぽん

いっそく‐いっぽん
えん‐りっぽん
からかさ‐いっぽん
き‐いっぽん
げんぜい‐にっぽん
ちゃん‐ぽん
ちん‐ぽん
てん‐ぽん
でん‐ぽん
にこ‐ぽん
はん‐ぽん
ばっ‐ぽん
ぴん‐ぽん
ふん‐ぽん
へん‐ぽん
べっ‐ぽん
ぽん‐ぽん
もん‐ぽん
らん‐ぽん
りん‐ぽん

Sinonimele și antonimele がらがら‐ぽん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «がらがら‐ぽん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA がらがら‐ぽん

Găsește traducerea がらがら‐ぽん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile がらがら‐ぽん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «がらがら‐ぽん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

拉特尔PON
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Rattle Pon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Rattle Pon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

खड़खड़ पॉन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حشرجة بون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Скрежет Пон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Rattle Pon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘর্ঘর পপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Rattle Pon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Rattle pop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Rattle pop
180 milioane de vorbitori

Japoneză

がらがら‐ぽん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

와르르 터져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

rattle pop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

rattle Pon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ரேட்டில் பாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

खडखडाट पॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çıngırak pop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Rattle Pon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

grzechotka Pon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

скрегіт Пон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Rattle Pon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κουδουνίστρα Pon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Rattle Pon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Rattle Pon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Rattle Pon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a がらがら‐ぽん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «がらがら‐ぽん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «がらがら‐ぽん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre がらがら‐ぽん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «がらがら‐ぽん»

Descoperă întrebuințarea がらがら‐ぽん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu がらがら‐ぽん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
会社訪問 - 133 ページ
田中さん、がらがらぽんですよ。部長は柴田さんに交代、明日から固定資産の精査プロジエクト、以前ボッになったあの企画、即実行だそうです。キックォフ会議の招集です。: : :田中さんには声掛かりましたか?」「柴田君には随分前に自分の思いを話しているから、 ...
長井謙一, 2004
2
現代擬音語擬態語用法辞典 - 67 ページ
12 は名詞で、振るとガラガラと音の出る幼児のおもちやである。 ... 5 は「がらがら」で戸を引きずり、「ぴしやん」で完全に除鎖するという意味、 8 は 3 の比喩的な用法で、堅固な体系などが根底から全体に崩壊するという ... (重い車輪が 0 つている) がらがらぽん.
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
3
大前研一のガラガラポン
大前研一, ‎テレビ東京制作スタッフ, 1998
4
俳ごよみ喜怒悔楽: - 119 ページ
この試みは大前さんマレ—シァでは、^界でも例をみない特別区での最先端の試みが行われています。日本が『ガラガラぽん』でのリスクを考えて、誰もが二の足を踏んでいる時、ラぽん』で拝見していますが、私たちの尊敬と支持に十二分に応えて下さってい現在 ...
堀中美知子, 2000
5
日本政治の同時代的読み方
政策にかかわる分水嶺があって初めて政党が分かれるのである-「がらがらぽん」と出来るわけではない。政治家と政治家とを結び付け、束ねる共通の理想や価値既存の政党の枠を超えた再編ともなれば、ますます懐疑的とならざるをえない。政党の再編成はし ...
山口二郎, 1995
6
Tanaka Hidemitsu zenshū - 第 9 巻 - 31 ページ
... ながら、数十名の道人をただ一打に打を躍らせ、耳の中より如意棒ひき出し、眼が痛むのか涙扉を開けば、こはそも如何に、その時、悟空炉中より身さ」など道人たち無駄を言いながら、がらがらぽん、とだぜ」、「いや、痔の薬だろう」、「なあに、ホルモン剤も焼き ...
Hidemitsu Tanaka, 1965
7
日本の政治はどうかわる: 小選挙区比例代表制 - 169 ページ
そういう仕組みにまず政治を変えためには選挙制度をがらがらぽんしなきやいかん。そこに、僕の最大の眼目があるんだ。もわれないということとだよ。国会でまともな議論ができるようにしなきやいかん。その 1 「問題なのは、過去半世紀のような万年与党と完全 ...
石川真澄, 1991
8
顧客の声マネジメント: テキストマイニングで本音を「見る」
テキストマイニングで本音を「見る」 三室克哉, 鈴村賢治, 神田晴彦 》はじめに テキストマイニングは、決して「がらがらポン」で答えが得られる魔法の枚ではない。顧客の声マネジメントを成功させるためには、デ 1 タと、ンステムと組織の 3 つの面をしつかりと ...
三室克哉, ‎鈴村賢治, ‎神田晴彦, 2007
9
太郎と一郎、国盗り合戦!: ガラガラポン!日本政治
「あなたとは違うんです」と福田首相が投げ出した政権に、居座り続ける麻生首相。解散を迫る小沢党首に秘書への献金スキャンダル発覚!どうなる日本?どうする日本 ...
業田良家, 2009
10
ガラガラポン!: 馬券術政治騎手名鑑
明日の見えない競馬サークルに維新断行!ファンの馬券が第一。決められない厩舎、暴走馬場、手ぶらで帰らせる騎手...これが“遠隔操作”される競馬の実態だ。
樋野竜司, ‎政治騎手WEBスタッフチーム, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «がらがら‐ぽん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul がらがら‐ぽん în contextul următoarelor știri.
1
「週刊金曜日」ニュース~戦争法案とデタラメ国会
代議士が劣化した原因は二大政党制でもない日本で国会議員をがらがらぽんする小選挙区制にもあるが、小選挙区が続くならば自民党の独裁状態は悪化していくだろう。これ以上、民主主義を乗っ取らせてはならない。(平井康嗣) 〈注〉戦争法案は7月15日、 ... «レイバーネット日本, Iul 15»
2
新制度で変わる! 保活の常識 - 普光院亜紀
認可保育園の入園事情が厳しい地域の入園選考では、指数の1点を争う状況になっています。認証保育所の在籍児童が、認可への移行に際し、「がらがらぽん」でこの選考にかけられてしまうと、園を出されてしまう恐れがあります。そんなことになったら、親子の ... «BLOGOS, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. がらがら‐ぽん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karakara-hon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe