Înțelesul "からす‐なき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA からす‐なき ÎN JAPONEZĂ

からす	‐	なき
karasu		naki

CE ÎNSEAMNĂ からす‐なき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția からす‐なき în dicționarul Japoneză

Nu va fi rău [Plâns] Cârligul cârnește cu voce tare. Se spune că Yoshinori va ocupa de plâns și există o convingere laică că este un precursor al apariției unui comportament deosebit de rău.

からす‐なき【烏鳴き】 烏がやかましく鳴くこと。その鳴き声から吉凶が占えるとされ、特に凶事の起きる前兆とする俗信がある。

TRADUCEREA からす‐なき

Găsește traducerea からす‐なき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile からす‐なき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からす‐なき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 乌鸦的叫声
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Grito del cuervo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cry of the crow
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्रो का रोना
• Traducător din Japoneză - Arabă: صرخة الغراب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Крик ворона
• Traducător din Japoneză - Portugheză: grito do corvo
• Traducător din Japoneză - Bengali: সত্য থেকে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cry du corbeau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tanpa gagak
• Traducător din Japoneză - Germană: Schrei der Luft
• Japoneză: からす‐なき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 까마귀 없는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tanpa kluruk
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tiếng khóc của con quạ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காகம் இல்லாமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कावळा न करता
• Traducător din Japoneză - Turcă: karga olmadan
• Traducător din Japoneză - Italiană: grido del corvo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: krzyk kruka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: крик ворона
• Traducător din Japoneză - Română: Cry de cioara
• Traducător din Japoneză - Greacă: κραυγή του κόρακα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geroep van die kraai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Cry av kråkan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gråte av kråka

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からす‐なき»

Descoperă întrebuințarea からす‐なき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からす‐なき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

道話集 - 48 ページ

又災妖は善政にかたす、惡夢はみ 1 ちつひいへほろほひとかちすなきわるおふかつ^しみザんじおこななく、ほしいまゝに身を持て、終に家を」しせし人もあり。また烏啼の ... 白^の尾の無も事 ま 4 やおやぢ^ -やお 自から黑く、鴛は磨ざれ共本より白し。柳はみど& ...

kokumin bunko kankokai, 1911

釋迦八相倭文庫 - 303 ページ

ひでつからすなきもじつ;ら最 1 + や夜明けに程わるまヒ、日の出を吿ぐる烏鳴き、吉事に近き今の辻占、何んビ女房ァレ聞いたか、ど云ふ^も鳴きゆく烏の獰,女房も氣を取直し、「ヲ、爾うで厶んすど-云ひクゝ空を見上ぐる機會、石の臺座に立給ふ、太子を見つけ ...

万亭応賀, 1902

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 172 ページ

からさけ汁(乾鮭汁) 2278 カリ米 5205 ^借米からす(烏) 1219 カリ米代(借米代) ... し(軽石) 320 からすのは(烏の羽) 150 カルカャ(刈萱) 5160 カラスミ(鐘子) 518,31 かれい(餉) 11042206 からす(烏)田年貢米 177 かわうを(川魚) 1132 からすなきわろきときの ...

大沢久守, 2002

風俗文選: 全 - 19 ページ

香の物は論するに及ばす。に,精進ならぬ言譯は,鏗といふものあらざらんや。 1 菜は一つとして魚鳥は有るに任せ,珍奇を必す求むベからす。なき時は豆腐茄子ザぶてうちんきまふなす 1 钣はなら茶專用なるべし。汁なきは勿論にして.奈良茶ならすば.汁あろべし。

森川許六, ‎各務支考, ‎横井也有, 1915

ツキを呼び込め! 迷信・ジンクス雑学事典

朝茶は一日の難をはらう」というのは、そういったところから生まれに言い伝えだろう。國カラスの鳴きが悪いと不吉の前兆?迷信の世界で、鳥のなかでいちばんの嫌われものといえば、おそらくカラスだろう。カラスの鳴き声を不吉の前兆とする迷信は、ずいぶん ...

日本博学倶楽部, 2006

福澤全集: - 第 4 巻 - 113 ページ

る所常に近くして永逮を^ること能はや時としては-も相應なる火^ ^を&し义時と劍を以て人を殺すに非やに;心卞は誠に^くして^を憐むの^に^しからすと雖も如何せん出お 3 2 簡^の全面を蹂躪し所! ?武斷政治の變招を说はすなきを期す可^や武人にして 1 !權を執 ...

福澤諭吉, 1925

Nihon dai jisho - 87 ページ

Binyō Yamada. 》6^上-一八寸ノ足ノ立プ、 3 ノ足ヲ 481 ト; 5 '第二及ビ第三え同ジダケ/棚ヲ右ノ柱-一\モタセテ吊リ、ッマリ三枚ノ棚ヲ各床枨 I 一滟行-一柿へタモノ.袋^附キ.棚数ノ多ィ所、耆院脇、上段ノ鹏、ィヅレ一一モ 3 ?スルッタダナ,からす.なき(第五上)名- ...

Binyō Yamada, 1894

近松門左衞門全集 - 51 ページ

地別府聞きもあへす。ムゝそれは重寶々々疾く/ヽ召せと艚てォクリ(使を立てにける; ... 人の上の善惡は 1.3 んさ、リさ 5 じやう 54 じや 5 1 ちびとはしりもの 3 めはんじゆめあはせからすなきとんびなきすょ. ^人相相性生れ性。心の中にある事失せ物待人走者。

近松門左衛門, ‎高野斑山, ‎黒木勘蔵, 1922

あの「迷信・ジンクス」は本当か？: 「運の良し悪し」から「恋愛」、「ギャンブル」、「数字」まで

このようなシンプルな表現で、意味が通じてしまうというのは丶それだけ、深く、広く丶各地に浸透しているからたといってもいいだろう。とくに日本では、「カラス鳴きが悪い」という表現があって、朝か夕方、または夜に、カラスの鳴き声がいつもより騒がしいとか、 ...

日本博学倶楽部, 2001

小唄・うた沢・端唄全集 - 67 ページ

烏なき,川竹、碟蝠,九四き本調子(芝波〕^らすな「烏啼きでも、知れそなものよ、あけくれおまへのとばかり、^よんがえ。^は^本調子(共通: ... うき川竹の浮名川件は; -は; I けうきなかはたけいふ傳說があるでんせつ凶事を知らせると&&啼き烏は啼いてからすなからす.

中内蝶二, ‎田村西男, 1927