Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "からだ‐つき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA からだ‐つき ÎN JAPONEZĂ

からだつき
karadatuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ からだ‐つき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «からだ‐つき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția からだ‐つき în dicționarul Japoneză

Atașamentul corpului 【atașamentul corpului】 Mușchi atașament și schelet, cum ar fi situația și forma a corpului care a apărut în afara. からだ‐つき【体付き】 筋肉のつき方や骨格など、外部に現れた身体の状況・形。

Apasă pentru a vedea definiția originală «からだ‐つき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU からだ‐つき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA からだ‐つき

からすば‐いろ
からすま‐どおり
からすまる
からすまる‐どの
からすまる‐まきえ
からすまる‐みつひろ
からすみ‐ず
からたけ‐わり
からだ
からだ‐せん
からっ‐かぜ
からっ‐きし
からっ‐きり
からっ‐けつ
からっ‐と
からっ‐ぺた
からっ‐ぽ
から
からつ‐し
からつ‐じょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA からだ‐つき

いた‐つき
いなか‐の‐つき
いぬがみ‐つき
いね‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき

Sinonimele și antonimele からだ‐つき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «からだ‐つき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA からだ‐つき

Găsește traducerea からだ‐つき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile からだ‐つき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からだ‐つき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

机身采用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cuerpo con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Body with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शरीर के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Тело с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

corpo com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সঙ্গে দেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

corps avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

badan dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Körper
180 milioane de vorbitori

Japoneză

からだ‐つき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

몸 대해서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

awak karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Body với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உடன் உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सह शरीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Vücut ile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

corpo con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Korpus z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

тіло з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

corp cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σώματος με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

liggaam met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Body med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Body med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a からだ‐つき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «からだ‐つき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «からだ‐つき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre からだ‐つき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からだ‐つき»

Descoperă întrebuințarea からだ‐つき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からだ‐つき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 127 ページ
2 34 5 6 7 8 9 1 真しん剣けんな顔かおつき顔かおつきが違ちがうがっちりした体からだつきからだつきが変へん化かする喉のどにがんができる胃いがん薬くすりの効きき目め効きき目めがある菌きんを殺ころす菌きんが飛とぶ菌きんが飛とぶから、くしゃみを ...
遠藤ゆう子, 2013
2
最新中2理科授業完全マニュアル - 5 ページ
... の世界〜細胞 1 ミクロの世界をのぞこう 1 122 2 ミクロの世界をのぞこう 2 124 動物の世界 1 動物はどのような生き物なのだろう 126 2 肉食動物のからだつき 128 3 草食動物のからだつき 130 4 ヒ卜のからだつき 132 5 外からの情報をどのようにとらえる.
左巻健男, ‎青野裕幸, 2010
3
『ジェイドの傭兵団〈Ⅰ〉』01.序章/一章①  : ‐古代遺跡の魔人‐ 
するとそいつはやはりドヌガとどっこいどっこいの背丈で、おまけにこっちはずっと華奢(きゃしゃ)な身体(からだ)つきをしていた。単なる小男というのではなく、もうまるきりの〝お子様〟なのだ。何の変哲もない地味な灰色の長袖長ズボンにショートブーツ。これに ...
おおぬきたつや, 2015
4
貧乏だけど幸せ: われら日本人・昭和25~35年の実写記録 - 47 ページ
コロナブックス編集部, 1999
5
青少年体力標準表: 体育における回帰評価法の応用 - 94 ページ
それではどのような「からだつき」の:おが行動体力においてよい成縝をあげているのであろう力、.スポーツの世界では立派な体の持主がよい成^をあげることは当然であろう力; ,世の中普通一般のところではどんな体つきの^がよいであろう力、.このような問いは誰 ...
Tadafumi Mizuno, 1968
6
Research bulletin of Saga Women's Junior College
1 人間のからだの名前,男女の性器の名萷'淸潔なからだや下着,用便の仕方,入浴の仕方ぐ保健指め生命誕生やからだの ... の蘭育,载からだの発育に気づかせるとともに,からだのつくりには,性差があり,からだつきには個人差があるが,人間としては皆同じである ...
Saga Joshi Tanki Daigaku, 1993
7
ほんとのおおきさ・てがたあしがた図鑑 - 19 ページ
まえのしうです、ど前足は、からだの熱がにげないように肉球がつにく憂鬱うまえのし離顧すも縄完離前ままででのべり。きた右 c 食かすかと ... 小さなゆびつめがありますが、指さきのおもてがわについている轟しのしため、足がたにはつきません。左足りまえ離し ...
小宮輝之, 2013
8
湖中の女
それよりちょっとおおいか、すくないかってとこでしょ「近頃は、女の年はわかりませんからねえ。三十ぐらう」おれは上着のポケットから、海浜で撮った、レヴリーとミセズ・キングズリーの、例のスナップをだして、ボーイにわクサーみたいな、身軽なからだつきでね。
レイモンド・チャンドラー/田中小実昌訳, 2013
9
荒木村重: 命惜しゅうて候
幼児の顔やからだつきはどちらかといえば母に似て端献だった。勝助はここを遊び場ときめたらしく、善祥坊の風采に興味をいだいて客のぐるりを一一度、三度まわってからこんとは父のうしろへまわった。おんぶされるかっこうで大きな背中に抱きっき、父の肩に ...
黒部亨, 1996
10
オスメスずかんどっちがオス?どっちがメス?: - 68 ページ
高岡昌江. レ、クのヒの色か' ' ^いろしろオレンジ色力、:ォス!白いの力、:メス!、がふで》ォスは繁殖期になると、からだのラらがわがオレンジ色になる。とくに、のどのあたりは、ひときわあざやかなォレンジで、よく目立つ。からだのもようや、からだつきでも、ォスとメス ...
高岡昌江, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «からだ‐つき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul からだ‐つき în contextul următoarelor știri.
1
海に行きたいから!ウエストのくびれづくりは回転のポーズ!!
普段はうまく洋服で隠せるお腹まわりですが、夏場は薄着になるので、どうしても身体のラインが目立ちます。水着なんて着ようものなら、異性のみならず同性からの体型チェックの目が光ります!! 「体型」というと「からだつき」ですが、異性からの目と、同性からの ... «Lotusf株式会社, Iul 15»
2
ハープスター、松田博師「冬なのに肌艶がいい」
からだつきがだいぶ変わってきて、全体的にハリが出てきた。毛ヅヤがいいのは、それだけ代謝が上がって、体調がいいんだろうな」 と、松田博師はにっこり笑顔。さらに、 「人間でも体調が悪いと肌がくすむだろ?でも、調子がよければイキイキする。いまのハープ ... «netkeiba.com, Feb 15»
3
朝日新聞「慰安婦問題誤報訂正」なぜ今?
体格の大きい娘でないと、勤まらんぞ』と山田が大声で言うと、隊員たちは笑い声をあげて、端の女工から順番に、顔とからだつきを見つけて、慰安婦向きの娘を選びはじめた」「やせて幼い顔の娘が、大野に年を聞かれてはげしく泣きだした。大野は娘のうしろへ ... «東スポWeb, Aug 14»
4
自分に効果的なダイエットを知る! タイプ別でみる“ 太り”
腹部の脂肪のつき方を分類すると、大きく分けて5つのパターンが挙げられる。年齢とともに ... 全体的に曲線的なからだつきだが腹部に脂肪が多い【水太り】と、反対に、見かけは太っていないのに、内臓に脂肪がついている【隠れ肥満】が挙げられる。 どのタイプで ... «ORICON STYLE, Iul 14»
5
【元凶追及! 慰安婦問題】詐話師・吉田清治氏の『私の戦争犯罪』が収め …
体格の大きい娘でないと、勤まらんぞ」と山田が大声で言うと、隊員たちは笑い声をあげて、端の女工から順番に、顔とからだつきを見つけて、慰安婦向きの娘を選びはじめた。若くて大柄な娘に、山田が「前へ出ろ」とどなった。娘がおびえてそばの年取った女に ... «ZAKZAK, Iun 14»
6
手に入れたいのは姫ボディ! 「色っぽくてやわらかいカラダ」のつくりかた
いま一番モテる女の子の特徴は、ふんわりした丸みと、マシュマロみたいにムニュっとした質感の「姫ボディ」を持っていること! 前回に引き続き、ホットヨガスタジオLAVAのインストラクター城所恵美さんに、やわらかく女性らしいからだつきになれるヨガポーズを ... «マイナビニュース, Ian 14»
7
『半沢直樹』の見所は「倍返し」だけではない? 堺雅人の「カラダ」にも注目
例えば、以前演じた主戦直後の大蔵官僚の役の場合、「顔色がわるく、栄養失調ぎみで、目つきがするどい」と想像したそうです。また、そのひと月後にやった剣の修行者の役では、「からだつきは、1.筋骨たくましいボディビルダータイプ2.ひきしまってムダのない、 ... «dot., Aug 13»
8
〈愛媛:野球は「背中で」するもの 松山商〉筋トレの鬼「強豪に戻す」
昨冬から今春にかけては、自分でも分かるほど、背中が大きくなり、からだつきが変わっていった。帰り道ですれ違う中学の同級生に、「誰?」と気づかれなかったほどだ。全国約300校の野球部が競い合う野球器具メーカーのランキングで、安藤君ら3年生部員の ... «朝日新聞, Iul 11»
9
45年間もの人体計測を続けた集大成、ワコールが「若い時の体型を維持 …
四角の中の数字は測定した年代を表します。1950年代生まれの人の25年間を追いかけてからだつきの変化を追いかけたということになります。 さらにこの中から、100名の同一人物のからだつきを5年~10年ごとに測定して絞り込みをかけていったとのこと。 «GIGAZINE, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. からだ‐つき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karata-tsuki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe