Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "からだ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA からだ ÎN JAPONEZĂ

からだ
karada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ からだ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «からだ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția からだ în dicționarul Japoneză

Corpul 【Corp / Corp / Corp / Corp】 1 \u0026 # x 32 d 0; Cuvintele care rezumă tot capul animalului, trunchiul, membrele și așa mai departe. Întregul corp. Corp. Capul și trunchiul, cu excepția membrelor. \u0026 # x32d2; fizic. Scheletul. Statura. 2 Starea de sănătate. De asemenea, fitness fizic. 3 "Corp ca ființă fiziologică. Corp. Organismul ca țintă sexuală. Corp. Organismul văzută ca o entitate implicată în activități sociale. Body \u0026 Thinsp; (numai) \u0026 thinsp; 4 cadavre. Corpse. からだ【体/躰/躯/身体】 1㋐動物の頭・胴・手足などのすべてをまとめていう語。五体。しんたい。㋑頭・手足を除いた、胴。㋒体格。骨格。からだつき。2 健康状態。また、体力。3㋐生理的存在としての身体。肉体。㋑性的な対象としてみた身体。肉体。㋒社会的活動を営む主体としてみた身体。身 (み) 。4 死体。なきがら。

Apasă pentru a vedea definiția originală «からだ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU からだ


さくらだ
sakurada
たくらだ
takurada
はらだ
harada

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA からだ

からすき‐ぼし
からすのぬれば‐いろ
からすば‐いろ
からすま‐どおり
からすまる
からすまる‐どの
からすまる‐まきえ
からすまる‐みつひろ
からすみ‐ず
からたけ‐わり
からだ‐せん
からだ‐つき
からっ‐かぜ
からっ‐きし
からっ‐きり
からっ‐けつ
からっ‐と
からっ‐ぺた
からっ‐ぽ
から

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA からだ

あ‐
あい‐ふ
あい
あう
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
あか‐ふ
あか
あかち‐
あき‐な
あこ
あさ‐さな
あさ‐
あさ‐はな
あさ
あし‐
あし

Sinonimele și antonimele からだ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «からだ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA からだ

Găsește traducerea からだ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile からだ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からだ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cuerpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Body
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

тело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

corpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

শরীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Körper
180 milioane de vorbitori

Japoneză

からだ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

thân thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शरीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

vücut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ciało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

тіло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

liggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Body
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a からだ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «からだ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «からだ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre からだ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からだ»

Descoperă întrebuințarea からだ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からだ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
からだに、ありがとう
「空腹と運動が体にいいのはミトコンドリアが鍛えられるため」など、楽しみながら学べる健康講座。やくみつる氏が聞き手と漫画を担当。
伊藤裕, ‎やくみつる, 2012
2
からだことば
からだことばが消えていく;「腹がたつ」「頭にくる」「むかつく」;「腹」と「胸」、神経とストレス;「気」と「息」、からだといのち;「肌感覚」と「皮感覚」;「肩」の心性史 ...
立川昭二, 2000
3
からだ:認識の原点:
いま、「からだ」が語りだす―知覚・空間認知・記憶・言語に関する事実と解釈。解題・重力のような...(佐々木正人)を新規収録。
佐々木正人, 2008
4
心とからだの浄化法: 運を引き寄せ、幸せになれる
幸運を自然に呼び込む「氣」の流れをつくる。気功、整体の第一人者が説く「自分浄化」の決定版。
横田和典, 2009
5
Head First Java: 頭とからだで覚えるJavaの基本
これからJavaを学ぶ人、さらに深くJavaとオブジェクト指向のことを理解したい人のための本。イラストや写真を多用したユニークなスタイルで、ショートストーリー、クロスワー ...
キャシー シエラ, 2006
6
からだの文化人類学: 変貌する日本人の身体観
こわれたからだ、こわれた人間関係。日本人はなぜこんな形で遺体にこだわるのか。摂食障害やからだへの暴力がなぜ増えるのか。生も死も医療化していくなかで、揺れ動く日本 ...
波平恵美子, 2005
7
からだの「ゆがみ」を治して健康になろう!:
「ゆがみ」を治す整骨医学!「肩こりや頭痛がする」「冷えやむくみがとれない」「痛みがあるのに、検査をしても異常がない...」これらはすべて「未病」の状態です ...
近藤昌之, 2010
8
食・農・からだの社会学
枡潟俊子, ‎松村和則, 2002
9
きょうの毒出し: アーユルヴェーダ式からだとこころに効く健康習慣61
朝5分トイレに座る、夕陽を10分眺める、入浴後はすぐ髪を乾かすなど、アーユルヴェーダ式61の毒出し法ですっきり・きれいに生まれ変わる。
蓮村誠, 2012
10
女のからだには、薬膳が効く。: おいしく食べて、健康に!
食べ物は薬。おいしく食べていつのまにか元気。体質&からだの不調別、薬膳レシピと常備菜。
パンウェイ, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «からだ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul からだ în contextul următoarelor știri.
1
からだのふしぎ大冒険 鼻水・大便・屁などでの仕組み学ぶ
全米で1000万人超の子供が楽しんだ人気イベント「からだのふしぎ大冒険2015」が、この夏さいたまスーパーアリーナで開催。子供たちにとって興味津々な「から出る汚いもの」をテーマにの仕組みを学ぶ。8月22日まで開催。 ◇さいたまスーパーアリーナ ... «NEWSポストセブン, Iul 15»
2
気になるからだのニオイ、これからの季節が要注意
オレンジページのリサーチコミュニティ「オレンジページくらし予報」は、モニター会員の女性1133人を対象に実施した「からだのニオイ」に関する調査の結果を発表した。それによると、8割以上(82%)が「自分のからだのニオイが気になる」と答え、一番からだの ... «日経ヘルス, Iun 15»
3
豊田通商が健康管理サービス「からだステーション」の本格展開を開始
豊田通商は2015年5月22日、フィットネスクラブで利用できる健康管理サービス「からだステーション」を本格展開すると発表した。 からだステーションは「コンサル型健康管理サービス」として2012年から試験運用されてきたもので、豊田通商がフィットネスクラブに ... «日経テクノロジーオンライン, Mai 15»
4
3月31日は「体内時計の日」!みんなの「からだデータ」白書2015公開!
4月からの新生活が始まる前に、20代以上の男女231名の「からだの時計 WM」「ムーヴバンド2」利用者を対象に、日々の行動に隠された共通点を調査しました。今回の調査では、睡眠時間や食事の時間などを記録し、体内時計と食生活を整えるスマートフォン ... «PR TIMES, Mar 15»
5
日本コカ・コーラ「からだすこやか茶W」 女性や若い世代の掘り起こしに成功
昨年4月に発売された「からだすこやか茶W」(日本コカ・コーラ)は、トクホ飲料初、脂肪にも糖にも効くW効果をうたい、「Wトクホ」ブームを引き起こした。だが、開発に当たったマーケティング本部ティーカテゴリー、田口美穂さんは、「壁にぶつかってターゲットを ... «ZAKZAK, Mar 15»
6
待望の中容量サイズ登場!「からだすこやか茶W(ダブル)」 1.05L PET
なかでも個人向け飲用として、トクホ茶の中容量サイズ市場は、前年度と比べて7%増加しており(※2)、コカ・コーラシステムでは、このような市場動向をふまえ、「からだすこやか茶W」から初めての中容量サイズとなる1.05L PETを発売する運びとなりました。 «PR TIMES, Mar 15»
7
からだにいい食事」が病気を招く! 健康マニアが陥る「オルトレキシア」とは
口に入れるものは、からだにいいもの、安全なものしか選ばない」という人がいる。健康的な食生活のように聞こえるが、そのこだわりが強迫観念に変わり、強迫性障害に似た症状や、栄養失調を引き起こすことがある。「オルトレキシア」と呼ばれる摂食障害の ... «J-CASTニュース, Dec 14»
8
トクホらしくないから? からだすこやか茶Wがヒットした理由
日本コカ・コーラの「からだすこやか茶W(ダブル)」も2014年のトクホ茶を代表する製品だ。発売日の2014年4月7日から約3カ月半で、年間売り上げ目標を達成しているようだ(日経トレンディネット調べ)。現在でも、発売当初の予想を2倍上回るペースで売れて ... «日経トレンディネット, Dec 14»
9
日本初、医・食・農のプロがつくる弁当ブランド「からだデリ」販売開始
国立循環器病研究センター、全国国立病院管理栄養士協議会などと連携し、全国の病院で提供している、献立やレシピに基づく弁当ブランド「からだデリ」を立ち上げ、さらに全国11の事業パートナーを通じて12月1日から大阪府、東京都など4都府県を皮切りに ... «THE PAGE, Dec 14»
10
住商子会社、医療機関など連携 健康づくりお弁当ブランド「からだデリ」を …
住友商事は子会社を通じて全国の病院で提供するレシピを基に健康とおいしさを実現したお弁当ブランド「からだデリ」(550円から650円)を12月1日から販売すると発表した。東京都や大阪府を手始めに全国展開する。2015年3月をめどに一日2000食の提供 ... «産経ニュース, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. からだ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/karata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe