Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かぞえ‐どし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かぞえ‐どし ÎN JAPONEZĂ

かぞえ
kazoedosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かぞえ‐どし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かぞえ‐どし

かぞ‐いろは
かぞ‐し
かぞ
かぞう‐なます
かぞえ
かぞえ‐あげる
かぞえ‐うた
かぞえ‐きれない
かぞえ‐たてる
かぞえ‐づき
かぞえ‐
かぞえ
かぞく‐あわせ
かぞく‐かいかん
かぞく‐けいかく
かぞく‐しゅぎ
かぞく‐しょうがいほけん
かぞく‐じゅうぎょうしゃ
かぞく‐じょがっこう
かぞく‐せいど

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かぞえ‐どし

あか‐おどし
あかいと‐おどし
あかがわ‐おどし
あさぎ‐おどし
あや‐おどし
あらめ‐おどし
いと‐おどし
いと‐ひおどし
いとどし
いろいろ‐おどし
うけ‐もどし
うのはな‐おどし
えっちゅう‐ふんどし
おし‐もどし
どし
おに‐おどし
おもだか‐おどし
かい‐もどし
かしどり‐おどし
かちいろ‐おどし

Sinonimele și antonimele かぞえ‐どし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かぞえ‐どし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かぞえ‐どし

Găsește traducerea かぞえ‐どし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かぞえ‐どし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かぞえ‐どし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

算回火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

templado Contado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Counted tempering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

गिना तड़के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هدأ تحسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

счетный отпуска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

têmpera contados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গণনা করা হয়েছে পানদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

trempe compté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pembajaan dikira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

gezählt Anlassen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かぞえ‐どし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

계산どし
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Diétung tempering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ủ tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எண்ணி வெப்பநிலை மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मोजले फोडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sayılan tavlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tempera contati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

liczony odpuszczania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Лічильний відпустки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

revenire numarate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

συνυπολογίζεται βαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

getel temper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

räknat anlöp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

telles tempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かぞえ‐どし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かぞえ‐どし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かぞえ‐どし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かぞえ‐どし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かぞえ‐どし»

Descoperă întrebuințarea かぞえ‐どし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かぞえ‐どし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 134 ページ
テレビの画像が乱れる」 2 「^子メールで画像を送信する」かぞえあ,げる数え上げる「他人の欠点をあれこれ数え上げる」かぞえどし数え年数え年で 70 ^になる」 0 略してかぞえ(数え)ともかぞ'える数える 0 ゾ 9 数/金額-を数える」「夏休みを指折り数えて待っ」 2 ...
倉持保男, 2007
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 353 ページ
かそ) [名] 2592 度過疎(かそ) [名(形動) ] 2478 不均衡 ... (かぞえあげる) [他動]数え( ( ^かぞえうた) [名] 1056 駄^数え切る(かぞえきる 1 [他動] 8 [え切れない(かぞえきれい) [形]数え立てる(かぞえたてる 1 [他動]数え年(かぞえどし) [名] 2589 年齢数える,算える, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
落語ことば辞典: 江戸時代をよむ
などと呼ぶようになっては、落語『子褒め』はやりに生まれたばかりの当歳児を一歳と数えずに、零歳児幼児性症候群患者の氾濫 ... 春にかかる枕詞【六八】 とに加算する「数え年」方式だったので、みな一斉に旧来の年齢の数え方は、誕生年を基準として正月ご ...
榎本滋民, ‎京須偕充, 2004
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 580 ページ
綴年由^疎^し度^碑自"梯じ寺柬史じ 1 " 1 都牵しし^寺都し" ^芾^と^逸毛引練泣「】^焚鉱ゆ^ ^ ^搔^ ^': ^衿沢逆赤大大大^洗灰紅体 ... とし【社特】とし【&視】とし【徒死】とし【都市】とし(都市)衛星—観光—近代— II 抱定—肺法薩 II 城郭— 381 かぞえどし数え年】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
国語博辞典 - 174 ページ
一つとや二つとやと数えて欲う耿。かぞえ-奢れ. , & ,い〔数え切れない〕しまいまで数えることができない。かぞえ—た.てる〔数え立てる〕一一かぞえる。「としてか,モえる年齡。かぞえどし数え年〕生まれた年を一歳かぞ.える〔数える〕 1 数をはかる。勘定(ひお)する ...
新村出, 1952
6
大きな活字の三省堂国語辞典 - 195 ページ
I 敵国」かそう【家相】(名)その人の運勢に影響(エイキヨゥ)するかしないかの目じるしとなる、家のたて方や方角の特色。「 I が悪い」 4 ... かぞえ【数え】カゾへ(名) I かぞえどし。「 I の十九」(ム) I あ.げる【数え上げる】(他下一) 1 ーつ一つかぞえる。 2 かぞえおわる。
Hidetoshi Kenbō, 1992
7
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 89 ページ
生まれた年を1歳として数え(calculated),元旦ごとに1歳ずつ加える年齢.¶数え年で 40歳(である).(be) 40 years old according to traditional Japanese reckoning.かぞく【華族】 the nobility class; the family of the nobility; the title categorized in 1869 after ...
山口百々男, 2014
8
鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 329 ページ
臼田甚五郎監修「日本歌謡辞典』桜楓社, 1985 .岩井正浩「わらべうた一その伝承と創造』音楽之友社, 1987 .数えどしかぞえどし生まれると直ちに 1 歳とし,翌年には 2 歳となる年齢の数えかた.第二次世界大戦前には,日常生活の中では数えどしが一般的であっ ...
歴史学会, 2005
9
角川必携国語辞典 - 236 ページ
... 话抹をかけわたすこと。また、かけわたした 1 ゃ宽; ^線し一—ェ审」かせん【寡占】^ I ある商品の生産や販売おを、少数の ... 欠点を—一かぞえどし数え年】「お^まれたその年を一ま,いとし、新年をむかえるたびに一歳ずつ加えて数える牢齡 21 かぞえ。&询年齡 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
10
现代日汉大词典 - 319 ページ
厶〜を描(も)く/画肖像画。ム~を^0 げる/桂画像. 01;电視屏幕上的)彩象,图象。ほう【臥像】く文〉卧像。厶正面には大きな^の〜が横たわつていた;正面上编着巨大的卧佛像。がえ【数え】〔一かぞえどし〕虚岁数。ム〜で I3 の春を迎えたばかりの敏纟虚岁教刚迎接 ...
姜晚成, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かぞえ‐どし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かぞえ‐どし în contextul următoarelor știri.
1
《110》 気持ちは若く!
以前、日本では元日に年が増える「数え年かぞえどし)」が使われていました。 若い人は聞いたことがないかもしれません。 「数え年」とは、生まれた時点で「1歳」となり、以降元日(1月1日)を迎えるごとに1歳ずつ年齢を加えていく年齢の数え方です。 «朝日新聞, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かぞえ‐どし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kasoe-toshi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe