Înțelesul "かちいろ‐おどし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かちいろ‐おどし ÎN JAPONEZĂ

かち	いろ	‐	おどし
kati	iro		odosi

CE ÎNSEAMNĂ かちいろ‐おどし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かちいろ‐おどし în dicționarul Japoneză

Tachibana tatăl [vremea brută] armura \u0026 thinsp; (armura) un lucru de thinsp; Panglică brună sau piele vopsită. Câștigă bogăția culorilor. Câștigătoare de calificare pentru a câștiga.

かちいろ‐おどし【褐色威】 鎧 (よろい) の威の一。褐色の組糸または染め革威。勝つ色威。勝つ糸威。

TRADUCEREA かちいろ‐おどし

Găsește traducerea かちいろ‐おどし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かちいろ‐おどし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かちいろ‐おどし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Kachiiro威胁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kachiiro amenazada
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kachiiro threatened
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kachiiro की धमकी दी
• Traducător din Japoneză - Arabă: هدد Kachiiro
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kachiiro угрозой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kachiiro ameaçado
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kachiiro হুমকি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kachiiro menacé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kachiiro terancam
• Traducător din Japoneză - Germană: Kachiiro bedroht
• Japoneză: かちいろ‐おどし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: かちいろ위협
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kachiiro kaancam bakal punah,
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kachiiro bị đe dọa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kachiiro அச்சுறுத்தல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kachiiro धमकी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kachiiro tehdit
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kachiiro minacciato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kachiiro zagrożone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kachiiro загрозою
• Traducător din Japoneză - Română: Kachiiro amenințat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kachiiro απειλείται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kachiiro bedreig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kachiiro hotade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kachiiro truet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かちいろ‐おどし»

Descoperă întrebuințarea かちいろ‐おどし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かちいろ‐おどし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 671 ページ

勝色威(かついろおどし)。勝糸威(かついとおどし)。,軍用記丄ニ「褐色おどしはかち色の糸にて成すなり」かち-いわい:いはひ【勝祝】【名】戦いや賭け^に勝つて、酒宴を開くなどして祝^すること。また,その祝い, ,花間氣へ末広鉄腸 V 上.七「^ (カ)ち枳〔イハ)ひに一杯 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き熟語林 - 104 ページ

威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし犬脅しいぬ ... 勝つ色41 かついろおどし褐色械かちいろおどし卯の花械うのはなおどし雜あかおどし肩取搣かたどりおどし褚取械つまどり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本戦国史国語辞典 - 84 ページ

し、将軍のおでましのとき、先駆して道路の警備に当っかちぐみ.【徒士組】江戸幕府の 8 名。若年寄りの支配に属 どしたもの。褐卩勝に通じ、戦陣で多く用いられた。かちいろおどし【褐色威】箱の威し毛の一。揭色の糸でおさが短いもの。かち【は】船をこぐ道具で、 ...

村石利夫, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ

mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおどォ〔 ... りおどしかしどりおどしかたどりおどしつまどりおどしかちいろおどしかついろおどしいろいろおどしかわおどしあいかわおどしあ ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

... さくらおどしこざくらおどしもぐらおどしやぐらおとしこけらおとしありおとしはおりおとしきりおとしつりおとしとりおどしかしどりおどしかたどりおどしつまどりおどしかみなりおとしぐるりおとしながれおとしかちいろおどしかついろおどしいろいろおどしかわおどしあかが ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 423 ページ

1 負け色『狂, 9 ~】 3 「 86 色一"爭ィ。ごに! :じ。カチいろ【 38 色 1 黑く見えるほど讀い 6 ?丄& "濃 8 。「請ち」に通にるので武具などに用いられも。かち。かつ,かちん。かついろ。かちんいろ。〔 6 丈雄; ^〕—おどし一一誠(しー- ,《ち)色一誠(し)】もどし鍵一ヨロィーの誠 ...

山田俊雄, 1995

日本文学色彩用語集成: 近世 - 1269 ページ

(中世参照)かたじろ〔肩白〕よろいおどし鎧の威の一種。上一段または一一段を白く(洗韋,白絲,白綾何れでも可)威し、以下を色絲(韋,綾何れでも可)で威したもの 0 (中世参照)かち(かちん,かちんぞめ,かついろ)〔陸,勝いろ,勝色,かちん染〕紺より更に濃く暗い藍染の ...

伊原昭, 2006

日本現代文學全集 - 第 5 巻 - 11 ページ

左脇に靑貝摺りたる二間柄の大笹铋を横へし騎馬の姿一 I 深に頂くは同毛の六十四間の星兜。 81 子頭の前立物に金の鍬形を牮逸物の蹄に雪を煙らし。菊地に馳け來る武者一^。鎧は裙色威。目いち 4 つまつしぐらかちいろおどし 1 雪にすり拭ひ。遲しと待っ處 ...

伊藤整, 1980

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 881 ページ

かっぷ 6 【褐地】かちじ【相色】かちいろ.かちんいろ.かついろ.かっし-【揭色人種】か一し 4 【褐色土】かっし【揭色木炭】か一たん【揭色火薬】か一、じん、かや【褐色体】かっしょくたい【褐色威】かちいろおどし【褐色植物】かっしよくしょくぶつ【褐色森林土】かっしょくしん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

津本陽歴史長篇全集 - 第 22 巻 - 14 ページ

た肥馬にまたがる黒革勝色緘の具足をっけた大兵の武者のひばかちいろおどしだいひょう前備えの隊列にさしかかったとき、黒のしりがいを垂らしまわる。槍衆を率いる平手政秀の長男、五郎右衛門長政の信長は陣列を立てる軍勢を、乗馬に跑足を踏ませ、見て!

津本陽, 1998