Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おどし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おどし ÎN JAPONEZĂ

おどし
odosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おどし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おどし

おどかし
おどかす
おど
おど
おどけ‐え
おどけ‐ぐち
おどけ‐しばい
おどけ‐ばなし
おどけ‐もの
おどける
おどし‐げ
おどし‐つける
おどし‐てっぽう
おどし‐とる
おどし‐もんく
おど
おど
おど
おどもり
おどらす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おどし

おし‐もどし
おない‐どし
おに‐おどし
おもだか‐おどし
おもて‐どし
かい‐もどし
かしどり‐おどし
かぞえ‐どし
かちいろ‐おどし
かついろ‐おどし
かどかどし
からあや‐おどし
からす‐おどし
かわ‐おどし
き‐おどし
きり‐もどし
くれない‐おどし
くろいと‐おどし
くろかわ‐おどし
こ‐ひおどし

Sinonimele și antonimele おどし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おどし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おどし

Găsește traducerea おどし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おどし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おどし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

临危
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

amenazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Threatened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

धमकी दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

هددت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Под угрозой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

ameaçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

menacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

terancam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

bedroht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おどし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Jroning bebaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bị đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அச்சுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

संकटग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tehdit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

minacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zagrożone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

під загрозою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

amenințat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Απειλούμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

bedreig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

hotade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

truet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おどし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おどし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おどし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おどし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おどし»

Descoperă întrebuințarea おどし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おどし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き熟語林 - 104 ページ
威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし犬脅しいぬおどし 8 乏すおとすひへん落とすおとす 0 お.おち.おちぶれる(零落れる) ,おちる.おとし,しゃれ(洒落) ,しゃれる(洒落る) ,ち,もがり( ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ
お 1 しとおそくびおとしひおどしこのはおとしげばおとしなわめのおどしふしむらごのおどしきつねおとしいぬおどしおにおどしうのはなおどしももとおとしこんいとおどししろいとおどしくろいとおどししらいとおどしもえぎいとおどしきいとおどしあかいとおどしいとおどし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
日本類語大辞典 - 58 ページ
おとし[落』(名) (火鉢の中の銅鉄などの薄きおとし{落』(名) (戸の機に付け閉づる時敷居おとし「落』(名) (孤文は風などを捕ふる一種おどし[威』(名) (おどすこと)「おどす。参着」。おどし(織』(名) (鑑のっづりかた)。おとしいる(陥』(他) (たばかりてひきこむこ○続を ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
類語大辭典: 國民必携 - 125 ページ
さくらおどし【小樓威 1 ( ^地の革に小^の白模探もろものにておどしたるおどし。@れリぬきおどし【練綽成ー(棟谇^厚く^みたるおどし^ ^「し) ... 伏繩目"節^リズ鉗。藍。. . : : ^の筋 1 ^つづら折に染め 3 し; :る^のおどし\おとしいる 1 ^】(他) (たばかリてひ. . ?、むこと)「 ...
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
5
日本の染織 - 60 ページ
Kimio Morita しが武人の間に賞用された。紅花染革の排おどしをはじめとして、茜染革の赤革おどし、薄染箪も革の强靱な性質を利用して鎧の弦走やおどしに重用され、糸おどしと同様に革おどどしが數えられるが何れも装飾と同時に實用を兼ねたものである。
Kimio Morita, 1956
6
近代歌舞伎年表京都篇: - 387 ページ
... ぷ嫁ケ淵〈映画〉 5 ^、〈新派劇〉 523 、嫁か,ゝみ 10 ^蓮如上人肉附面辠嫁おどし人一代記〈嫁おどし〉親! | ?上人一代記辠〔親驚もの〕親驚上嫁おどし I 辠嫁おどし琶劇〉み新嫁おどし〈喜劇〉、肉附の面〈琵 10 ぬ、^ ^、4^、^、1.6、6^、 6 兀、 20 ^、棚、棚、〈 ...
国立劇場, 2005
7
広島県方言辞典 - 244 ページ
しをおどしと言わない。岐阜愛知ではそめ、(しめとも言い、占め、神聖—山の神の占有する域)かかしは赫しの如く田の守護神として位置づけ、別出の水車そうず(そほづ)と同じ次元でとらえている。さいたろうはそれらと一連の語で、山の神即塞の神としての塞太郎 ...
村岡浅夫, 1981
8
クパ単: クリーム・パン式単語暗記法 III - 第 3 巻 - 42 ページ
(人をいじめて〜させる)圃おどして〈例文〉 5 ^ 16 ^011^5111011010 ?^!^;^. [;! 1,1)111;2^01~111111:~5^ 11:3531(11!)] (シ一,プリ一ズ'イミントウ一,スューアサイディン)彼女は彼をおどして自殺させる。 1 国粋主義者の彼女は 52 ^ 212222 (の吹く中)、移民 ...
長谷川潤, 2007
9
日本歷史考古學 - 142 ページ
後藤守一 威ふ-すべかはおどし(松葉の斑を以て章-を 88 ベ、ために、化-茶色となつてゐる章で威したもの)朽葉色. ;せ^ぢんおどし(级 8 ;の较で威したもの)黄威きおどし黄攄或はじおどし黄色.に少し赤味を帘ぴた^熏^ -葱威あさぎおどし一薄い藍で染めたもの、 ...
後藤守一, 1940
10
日本甲冑の基礎知識: - 357 ページ
こきざみざ〈小刻座〉 266 こぐそく〈小具足〉 117 こぐそくのいでたちく小具足の出立〉 75 こさる力;わく小猿革〉 125 こざくらおどしく小桜威〉 208 こざくらきがえしおどしく小桜黄返威〉 208 こざくらびょう〈小桜紫〉 285 こざねがしらいよざねく小札頭伊予札〉 186 ...
山岸素夫, ‎宮崎眞澄, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おどし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おどし în contextul următoarelor știri.
1
周到-迂闊
Aの「威嚇(いかく)」と「恫喝(どうかつ)」はいずれも、おどして恐れさせることで、特に後者は、相手の弱みにつけ込んでおどすこと。Bの「扇子(せんす)」と「団扇(うちわ)」はどちらも、あおいで涼むための道具。 (問題、解答、解説は特定非営利活動法人 日本語 ... «時事通信, Iun 15»
2
松平直政の書状初公開 松江城国宝化で歴史館展示
... 歴史館によると、直政が初代藩主となった直後の心境などを書き残した非常に珍しい文書の一つという。 同館では合わせて、直政に仕えた松江藩士寺田家の9代目・寺田寿助が身に着けたとされる紺糸甲冑(こんいとおどしかっちゅう)も初めて展示している。 «山陰中央新報, Mai 15»
3
【日光東照宮400年式年大祭】「百物揃千人武者行列」圧巻の時代絵巻 …
ただ、ひときわ目を引くのは、やはり緋縅(ひおどし)のよろい武者集団だ。初夏の日差しを浴びて光り輝くさまは迫力十分。友人と一緒に訪れていた日光市の中学3年、瀬古晴菜さん(14)は「いつも来ているけれど、よろい武者はやっぱりかっこいい」と満足げだっ ... «産経ニュース, Mai 15»
4
ギリシャ首相「直ちに流動性を」、IMF返済前に債権団に要請
... 億ユーロの一部融資実行に加え、2010年以降にECBがギリシャ債購入で得た利益19億ユーロの還元、ユーロ圏救済基金の12億ユーロの返還を提案した。 カシメリニ紙は、書簡は「こけおどし」ではないかと受け止められ、双方の溝が深まったとしている。 «Newsweekjapan, Mai 15»
5
ショットが散っても粘り勝ち 松山英樹「奇跡に近い」
流れを左右するような多くの要素が入り乱れた18ホールを、松山はおどしたり、すかしたりしながらも、最後は1アンダーでまとめ上げた。 10番スタートのこの日、最初のバーディは15番(パー5)。4m弱のバーディパットは、カップのふちをぐるりと回ってから、コトン ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Mai 15»
6
日本国債暴落説のコケおどし バーゼル委をダシに使うもデータからウソが …
日本国債暴落説のコケおどし バーゼル委をダシに使うもデータからウソが判明 (1/2ページ). 2015.03.20. 連載:「日本」の解き方. 黒田総裁就任2年で日銀はどう変わったのか【拡大】. 20日で日銀の黒田東彦(はるひこ)総裁が就任2年となる。この2年間で日銀 ... «ZAKZAK, Mar 15»
7
イライラ募って我が子に暴言、心の健康を害す危険
当時は、子どもが成長したときにどんなことになるかなど、何も考えていませんでした」「自分のことでいっぱいで、子どもを叱ったり、おどしたりしていました」。これらは、思春期に「行き渋り」や「不登校」になってしまった子どもを持つ保護者の言葉です。 «JIJICO, Ian 15»
8
[社説]無償保育予算をばら撒いて、暴力保育所を量産した福祉部
そのような「こけおどし」だけを繰り返して、母親らの憤りや恐怖が消えるのか疑問だ。 無償保育は朴槿恵政府の代表的福祉政策だ。昨年だけでも10兆ウォンを越える税金が投入された。少子高齢化対策に割り振られた政府予算の70%に上るが、全国4 ... «東亜日報, Ian 15»
9
図抜けた歌い手、「ちあきなおみ」を聴いたことがある?
... 発声のタイミングを自由に操ることができる。詞の意味や文脈に合わせて、焦れることもあれば急くこともある。しかしその文尾は常に乱れることがない。 こけおどしの表情に頼らず、すべて歌唱の範囲において音楽的な脚色を施せる歌い手は極めて稀です。 «女子SPA!, Sep 14»
10
集団的自衛権を云々言ってる暇があったら勉強しろ
そういう既得権層をおどしたりすかしたりしてちまちま政策を実行していくことが政治の仕事だが、年金問題のようにあまりに既得権側(=高齢者)が強力だと、政治側は「改革」という言葉すらなかなか口には出せない。 一方で、世の中には、国内に反対者が ... «J-CASTニュース, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おどし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/otoshi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe