Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かた‐しゃぎり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かた‐しゃぎり ÎN JAPONEZĂ

かたしゃぎり
katasyagiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かた‐しゃぎり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かた‐しゃぎり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かた‐しゃぎり în dicționarul Japoneză

Sagetator [înghițire dintr-o singură bucată] Una din muzica Kaizoku a lui Kabuki. Muzica însoțită de tambur și Noho \u0026 thinsp (Hayashi) \u0026 thinsp; Se spune că elimină tamburul mare de la organizația dulce instrumentală. Chestia Matsuwa \u0026 Thinsp (chestia Matsubame) \u0026 Thinsp și deschiderea gurii pentru perdelele erei. かた‐しゃぎり【片しゃぎり】 歌舞伎の下座音楽の一。太鼓と能管による囃子 (はやし) 。しゃぎりの楽器編成から大太鼓を除くのでいう。松羽目物 (まつばめもの) や口上などの幕開き、時代物の幕切れなどに用いる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かた‐しゃぎり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かた‐しゃぎり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かた‐しゃぎり

かた‐さき
かた‐さま
かた‐さる
かた‐ざくら
かた‐ざま
かた‐し
かた‐し
かた‐し
かた‐し
かた‐しぐれ
かた‐しょうばい
かた‐し
かた‐
かた‐じし
かた‐じゃばら
かた‐じょうはり
かた‐じり
かた‐じるし
かた‐じろ
かた‐じん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かた‐しゃぎり

あお‐ぎり
あおぎり
あき‐ぎり
あき‐の‐ちぎり
あさ‐ぎり
あだし‐ちぎり
あつ‐ぎり
あぶら‐ぎり
あま‐ぎり
あやぎり
あら‐ぎり
あらん‐かぎり
ある‐かぎり
あんこう‐の‐つるしぎり
いい‐ぎり
いいぎり
いけ‐る‐かぎり
いしゅ‐ぎり
いちじゅう‐ぎり
いちもんじ‐ぎり

Sinonimele și antonimele かた‐しゃぎり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かた‐しゃぎり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かた‐しゃぎり

Găsește traducerea かた‐しゃぎり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かた‐しゃぎり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かた‐しゃぎり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

硬度Shagiri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Dureza Shagiri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Hardness Shagiri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कठोरता Shagiri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صلابة Shagiri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Твердость Shagiri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

dureza Shagiri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

দৃঢ়তা Shagiri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

dureté Shagiri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kekerasan Shagiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Härte Shagiri
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かた‐しゃぎり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

카타 샤기 리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

atose Shagiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Độ cứng Shagiri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பார்த்தேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कडकपणा Shagiri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yükseliş gördü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

durezza Shagiri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

twardość Shagiri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

твердість Shagiri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

duritate Shagiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σκληρότητα Shagiri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

hardheid Shagiri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

hårdhet Shagiri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

hardhet Shagiri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かた‐しゃぎり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かた‐しゃぎり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かた‐しゃぎり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かた‐しゃぎり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かた‐しゃぎり»

Descoperă întrebuințarea かた‐しゃぎり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かた‐しゃぎり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
現代落語亊典 - 35 ページ
棒の先に赤い房のついた大きな籠のくっついているものを持って出てこの上でまりを転がす芸。洒落に ... I ^数字かたしゃぎり〔片砂切り〕(曲名)昔の寄席(主に東京)では出囉子に使用していたが、現在は真打披露の幕開き及び出囉子の頭に入れている。もっとも ...
Koten Geinō Kenkyūkai, ‎古典芸能硏究会, ‎穴田音羽, 1977
2
落語は物語を捨てられるか - 18 ページ
矢野誠一 やかに噺したてられれば、落語家だってそれなりに派手な動きをともなつて舞台に出てこないわけいう単調な太鼓の音だけで、 ... それまでの東京の落語家は、「かたしゃぎり」と団にっき、客席に一礼、しゃべり出すまでの姿をひきたたせるのになかなか ...
矢野誠一, 1991
3
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
演技しながら揚幕に入る終わり方には、このほか、囃子物によって浮かれながら次々に退場していく「浮かれ込み」もある。 ... 留め」、笛が「シャギリ」を吹いたあと掛け声をかけて膝をついて終わる「シャギリ留め」など、種類が多いから、覚えるのがたいへんだ。
日本博学倶楽部, 2005
4
歌舞伎脚本集 - 第 2 巻 - 140 ページ
たが「今はみだりになりて操犴ラ 3 にもシャギリ本来幕三重(三味線)があつてシャギリはなかつシャギリはない。また挽狂言( ... た。「大臣柱,見付柱今はなし」(「寿々免」弘化たようである。なおこの柱は幕末にはなくなつ板(は)を下げたが、文化頃から行われなくなつ.
浦山政雄, ‎松崎仁, 1960
5
守隨憲治著作集 - 第 3 巻
シャギリ」(幕切、役者がキッと見得になる時、(六)コ二つ太鼓」(やれ来いやいでドンくと三つ続けて打つ太鼓)。「和歌」(詰合の、幕切、立役敵役よろしく並び、かたを取まく等)。「ドンタツボ」(竹笛、大太鼓、締太鼓に糸入。捕物の合方)。尚、夢の場等で道具替り)。
守隨憲治, 1976
6
Kabuki josetsu: Introduction to Kabuki plays - 72 ページ
篠入合方」(竹馆入り、上方唄の櫻花を繰返す。 ... 和歌」(詰合の、幕切、立役敵役ュろしく並び、かた^ \さらばといふ時〕 0 「直り」(チョン/ \と 2 ; ? !て二丁にかけての幕明き)。「シャギリ」(幕切、役者がキッと見得になる時、叉十八番物や能掛りの中幕 0 前)。
Kenji Shuzui, 1943
7
妻・母、そして女 - 62 ページ
無常しゃぎりの音に手を引かれ子供歌舞伎に魅せられたあれははるかうたかたの日々麦わら帽子にたすき掛けそれは懐かしいあなたの姿勝ち気な気性の人だから聡明な方だからあなたは永遠に不滅と信じていた「年はとりたくない」日々老いていく身を嘆き ...
北村清美, 2003
8
明治世相百話
明治から大正へ三十余年、新聞人のとらえた庶民の文化と世相の歩み。明治の大火事、わんぱく遊び列伝、絵双六の話、名代の団子しらべ、日本一の愛猫家物語など、風俗文化、 ...
山本笑月, 2005
9
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 144 ページ
また、害き写した経文,本来, &文を広く世に伝えるために行なわれたが,その功铯が高く評価されたので,後には国家の安寧,祖先の .... 昆布柿「これからそうしや立,三度づっとふ,一段一段おとひて立,しゃぎりにてとまり」,わらんべ草丄ニ「親想右衛門などは,田うへ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
長浜曳山まつりの舞台裏: 大学生が見た伝統行事の現在
日本三大山車祭の一つに数えられる長浜曳山まつり(滋賀県長浜市)。狂言(子ども歌舞伎)やシャギリ(囃子)はどのように伝承されているのか。滋賀県立大生がその練習段階から密着 ...
市川秀之, ‎武田俊輔, ‎滋賀県立大学曳山まつり調査チーム, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かた‐しゃぎり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kata-shakiri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe