Înțelesul "かたわら‐さびし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かたわら‐さびし ÎN JAPONEZĂ

かたわら	‐	さびし
katawara		sabisi

CE ÎNSEAMNĂ かたわら‐さびし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かたわら‐さびし în dicționarul Japoneză

Mă simt singură fără o persoană obositoare.

かたわら‐さびし【傍ら寂し】 ［形シク］寄り添う人がいなくて寂しい。

TRADUCEREA かたわら‐さびし

Găsește traducerea かたわら‐さびし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かたわら‐さびし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かたわら‐さびし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 除了孤独
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Al lado de la solitaria
• Traducător din Japoneză - Engleză: Beside the lonely
• Traducător din Japoneză - Hindi: अकेला बगल
• Traducător din Japoneză - Arabă: بجانب وحيدا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кромеодинокой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ao lado do solitário
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা পাশাপাশি
• Traducător din Japoneză - Franceză: A côté de la solitude
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Selain kesepian
• Traducător din Japoneză - Germană: Neben der einsam
• Japoneză: かたわら‐さびし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 한편 외로움
• Traducător din Japoneză - Javaneză: jejere kasepen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bên cạnh những người cô đơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தனிமை தவிர
• Traducător din Japoneză - Marathi: एकाकीपण बाजूला
• Traducător din Japoneză - Turcă: yalnızlık yanında
• Traducător din Japoneză - Italiană: Accanto al solitario
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Oboksamotna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Крім самотньою
• Traducător din Japoneză - Română: Pe lângă singuratic
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εκτός από το μοναχικό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Langs die eensame
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bredvid den ensamma
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Foruten den ensomme

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かたわら‐さびし»

Descoperă întrebuințarea かたわら‐さびし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かたわら‐さびし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1107 ページ

8 ^遠^ ^ ^むむむ旄稀 5378 0 かたえ情っ片かたつベら傍片かたへら傍耳かたみみ#屋かたや 83 らかたわら傍ら痛し... ...かたわらいたし傍らやし... ...かたわらぐるし傍ら寂し: : :かたわらさびし#ら方かたわらざま傍ら無し... ...かたわらなし傍ら臥し ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ

い傍注】ぼうちゅう 0 臥】かたわらぶし,かたわ傍苦】かたわらぐるし傍若】ぼうじやく傍若無人】ぼうじやくぶじん,ぼうじやくむじん.ばうにやくむにん傍乗】 ... かたわらさびし傍惚】おかばれ傍接円】ばうせつえん伊族】ばうぞく傍視】ばうし I&期】ば. 2 」傍焼】おかやき 01 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 587 ページ

2 び路変〜一"辞薆薆菱一一し彼ー師師ふ^ ^寂し"ん飛"時一一一〜ー秘―^ 2 一一糞鬵霄と一 2 ^さしじじじじじじじじじじ卿^钵嘗 ... さびじこさびしかたわらさびしひしひしびしびしぴしびしもびしだびしもびじがたひしがたびしかたひじかたひじたけだびしゆいわたびし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 221 ページ

言難〕こと 221 資料 1 '古今形容訶ー荒 かなし〔愛〕かなし,しい〔悲〕かどかどし,しい〔角角,才才〕かたわらさびし^ほ. ^傍寂〕かたまし〔奸〕かたくるし,しい〔堅苦〕かたくなわし&比: :〔頑〕かたくなし〔頑〕かしまし,しい 58 〕かしがまし 38 〕かごとがまし〔託言〕ど」 0 ^氏, ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

かたわらには、いつも本: 辻井喬書評集 - 232 ページ

辻井喬書評集 辻井喬 やは肌のあっき血しほにふれもみでさびしからずや道を説く君た。しかし鉄南は冷静さを崩さない。鉄南に対して、の恋に身を焼く危険が遠のく。これは鉄南に対する媚態であり、誘いであり、正直、悩みの告白でもあっとで、晶子は彼が自分 ...

辻井喬, 2009

寂しさの極みの地 - 33 ページ

... は一瞬、不快さをはっきりと顔に表したシスタ I の表情を想像した。ってたシスタ—の首筋のあたりにちょっとかかったのよ」その人の方が、ボ—イさんに謝ってたくらいよ。だけど、その時、お酒が、その傍の椅子に坐かたわら「ううん、悪いのはお客の方なのよ。

曽野綾子, 1999

現代短歌分類集成: 20世紀"うた"の万華鏡 - 773 ページ

千勝三喜男, 2006

連歌俳諧集 - 6 ページ

I かたわら。や前句秋季か「花落つるかたへの緑萌え初めての。ただし両句を結ぶのは、森を背景にした花や木の場面の共通、露の漏るに、花の落ちるの移り ... I 夜の上に接頭語びた趣を添えるのであって、緑は萌えるというものの、むしろ寂しさを感じさせる。

Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974

巣鴨プリズン13号鉄扉: 裁かれた戦争犯罪 - 92 ページ

... に過去を語り伝えているかと尋ねると、ここでなぜか美志子はやにわにくるりと背を向け、かたわらに寝入っている孫にタオルケット ... で、見るからに実直そうなその表情には心なしかさびしげな陰があり、「私はほんとうに無口で、内気で、気のきかない男でした。

上坂冬子, 2004

古語林 - 326 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997