Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かつお‐ぶし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かつお‐ぶし ÎN JAPONEZĂ

かつお
katuobusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かつお‐ぶし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かつお‐ぶし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かつお‐ぶし în dicționarul Japoneză

Bonito [bonito] carne de abur, uscată și consolidată, cu mucegai și puf; Folosiți-l prin răzuire și gătit și scoțând stocul de supă. Acesta conține o cantitate mare de acid inosinic, care este o componentă de aromă. Katsubushi. Bonito. かつお‐ぶし【鰹節】 カツオの肉を蒸して干し固め、黴付 (かびつ) けと日干しを繰り返したもの。削って料理にかけたり、だしを取ったりして用いる。うまみ成分であるイノシン酸を多量に含む。かつぶし。おかか。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かつお‐ぶし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かつお‐ぶし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かつお‐ぶし

かつえる
かつお
かつお‐いろり
かつお‐
かつお‐くじら
かつお‐けずりぶし
かつお‐
かつお‐どり
かつお‐の‐えぼし
かつお‐の‐かんむり
かつお‐みそ
かつおかれぶし‐けずりぶし
かつおぶし‐けずりぶし
かつおぶし‐むし
かつかわ
かつかわ‐しゅんしょう
かつかわ‐は
かつ
かつぎ‐あげる
かつぎ‐こむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かつお‐ぶし

うで‐ぶし
うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし
うれい‐ぶし
えいかん‐ぶし
えちご‐ぶし
えっさっさ‐ぶし
えど‐ぶし
えんかいな‐ぶし
おいとこ‐ぶし
おいわけ‐ぶし
おうみ‐ぶし
おうりょっこう‐ぶし
おおざつま‐ぶし
おおしま‐ぶし
おおつえ‐ぶし
おぎえ‐ぶし
おけさ‐ぶし
おっぺけぺえ‐ぶし
おはら‐ぶし

Sinonimele și antonimele かつお‐ぶし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かつお‐ぶし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かつお‐ぶし

Găsește traducerea かつお‐ぶし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かつお‐ぶし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かつお‐ぶし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

鲣鱼和武士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Bonito y samurai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Bonito and samurai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बोनिटो और समुराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بونيتو ​​و الساموراي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Бонито и самураев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Bonito e samurai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বোনিটো অভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Bonito et samouraï
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Bonito kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bonito und Samurai
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かつお‐ぶし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

맡기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Bonito sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Bonito và samurai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

முரட்டுத்தனமாக போனிட்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बुनीटो उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kaba Bonito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Bonito e samurai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Bonito i samurajów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Боніто і самураїв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Bonito și samurai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Παλαμίδας και σαμουράι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Bonito en samurai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Bonito och samurai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Bonito og samurai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かつお‐ぶし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かつお‐ぶし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かつお‐ぶし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かつお‐ぶし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かつお‐ぶし»

Descoperă întrebuințarea かつお‐ぶし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かつお‐ぶし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
てんきち母ちゃんちの朝15分でお弁当: 手間と時間はちょっとだけ! 愛情たっぷり! オッサン弁当
大さじ 2 かつおぶし... 3g サラダ油...少々作リザ古 1 梅干は種を取って手でちぎる。ボウルにサラダ油以外の材料を入れて著でよく混ぜる。 2 卵焼き器にサラダ油をひいて中火で熱し、 1 の卵液を数回に分けて入れながら巻く。*○ゆかりのだし巻きダシの代わり ...
井上かなえ, 2009
2
薄切り大根の梅かつおサラダ
大根サラダと言えば細切りが定番。そこで今回は薄い輪切りにした大根を、器にきれいに盛り付けて、カルパッチョみたいにしていただきましょう。大根の上にかつおぶしと梅干 ...
All About 編集部, 2013
3
たかこさんのお弁当 おかず便利帖: 時短でもきちんとおいしい264レシピ
スープカップの湯を捨て、焼ききのこ、みょうが、かつおぶし、梅干しを入れ、熱湯を内側の線まで注ぎ入れる。 5 分 A 塩昆布とかつおぶしがだし代わり。スープが冷めにくいよう、卵は前夜に冷蔵庫から出して常温に戻しておいて落とし卵となめことねぎのスープ ...
稲田多佳子, 2014
4
魯山人著作集 - 第 3 巻 - 138 ページ
だしの取り方かつおぶしはどういうふうに選択し、どういうふうにして削るか。まず、かつおぶしの良否の簡車な選択法をご披露しよう。よいかつおぶしは-かつおぶしかつおぶしとを叩き合わすと、カンカンといってまるで拍子木か、ある種の石を鳴らすみたいな音が ...
北大路魯山人, ‎Masaaki Hirano, 1980
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1059 ページ
かつおぶし.かつぶし【鰹節小刀】かつおぶしこがたな.力つぶし-一力たな【磨節出汁】かつおぶしだし-かつぶしだし【鰹節田跌】かつおぶしでん【歷節石】かつぶしいし【睡節虫】かつおぶしむし.かつぶしむし【鰹節貝】かつおぶしがい.かつぶしがい【鰹節身上】かっぷし ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
ちびちびごくごくお酒のはなし - 89 ページ
伊藤まさこ. 麺つゆのもとしょうゆ- - - - - - - - - 2・呼みりん・・・・・・・・・ 2・呼かつおぶし・・・・・・・・・ひとつかみ G )鍋にしょうゆとみりん、かつおぶしを入れ火にかけ、煮立ったら 1 分ほどて火を止め、 ...
伊藤まさこ, 2014
7
好吃的離乳食 第一次的食物420天: 毎日おいしい離乳食 はじめての食育420日
少々作り方鍋にごはん、キャベツ、水1/2カップ、かつおぶしを入れて火にかけ、煮立ったら弱火にし、やわらかくなるまで煮る。*かつおぶしは、粉々になったものを使えば、煮てそのまま具として食べさせることができる。以下のレシピも同様。厚手の小鍋で弱火で ...
祐成二葉, 2013
8
味つけに差がつく!基本のタレ57??: ??たれ・つゆ・ソース・ドレッシング??
??たれ・つゆ・ソース・ドレッシング?? 栗山真由美, 造事務所. 【あえ衣 BASIC ―基本―】おかかマヨあえもう一品ほしいとき、パパッとつくれるカンタンあえ衣。こってりしたマヨネーズ味は、野菜によくあいます。<材料・基本量>《ちょっとかくし味》○かつおぶしの削り ...
栗山真由美, ‎造事務所, 2007
9
日本國語大辞典 - 684 ページ
へカッヲグサ)〈訳〉草の名」,番ひ II 字考節用粥丄ハ「劉寄奴草カッホダサ」圏カヅォグサ食ァ〉团麗書言かつお-くじらかつをくちら【 8 觫】《名; !魚『いわし ... かつお-ぶしかつを:【鰹節ズ名】 08 の身を節どりして蒸し^火にあぶってから干し^めたもの。薄く 88 つて、 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
Tōkai-ku Suisan Kenkyūjo kenkyū hōkoku - 第 81~88 号 - 44 ページ
14 藤井建夫び並級品のそれぞれを,約 1 盼間蒸煮したのち,節削り機で薄切したもの,ぼ全国削節工業協会より提供を受けたかつお本節の「削り節」およびかつお荒節の「削り節丄ぽ市販の「削り節」として,「かつおぶしスライス」(ィケガヤ) ,「かつおぶし削り ...
Tōkai-ku Suisan Kenkyūjo, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かつお‐ぶし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かつお‐ぶし în contextul următoarelor știri.
1
ミラノ博覧会で発覚!「かつお節事件」の衝撃
日本のかつお・まぐろ漁、なぜ衰退が続くのか · イタリア人は、あの日本食が大好きだった ... 何卒よろしくお願いいたします。 Like · Reply · Jul 12, 2015 4:39am · Yuuji Iwamitu ·. 宮崎県立都城工業高校. かつおぶし! Like · Reply · Jul 11, 2015 4:51am. «東洋経済オンライン, Iul 15»
2
いまが旬!「かつおのネギ塩だれ」を作ってみた
みなさんはいまが旬の食材、かつおを使った一品といえばなにを思い浮かべるだろうか。かつおといえば刺身やたたきなどで食用にする他、かつおぶしの原料でもあり、日本の魚食文化とは古くから密接な関係がある。また、かつおの漁が盛んな地域では郷土 ... «livedoor, Mai 15»
3
(味な人)ハマった「和」ルーが味噌
季節の和風カレーを注文する。4月は竹の子と白菜入りなのだが、ルーの上にかつおぶしの山だ! 粘度の薄いマイルドな昔風のカレーに、粘り気のある五穀米と胡麻(ごま)ご飯がスーッとなじむ。「和」が奏でるハーモニーはとっても優しい。かすかな甘さは味噌( ... «朝日新聞, Apr 15»
4
かつおぶし入りの「ねこまんまクッキー」...売り上げの一部は猫のために
かつおぶし入りの「ねこまんまクッキー」...売り上げの一部は猫のために. 2015年4月 4日 07:33. Jタウンネットをフォローする. 2. facebookシェア · 16 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. [OH!バンデス - ミヤギテレビ] 2015年3月24日放送の「おしえて!バンたま」の ... «Jタウンネット, Apr 15»
5
ファミマ限定『じゃがりこ ゆず塩』を見逃すな!ゆずの酸味がさっぱり …
ただでさえ人気のじゃがりことのコラボレーションだから、もう絶対に美味しいはず。『じゃがりこ ゆず塩』の成分を見てみると、ゆず風味フレークとゆずパウダーが練りこまれているのがわかる。気になったのは、かつおエキスパウダーとかつおぶしパウダーの存在。 «おためし新商品ナビ, Oct 14»
6
マルちゃん「赤いきつね」 開発段階時「熱いきつね」だった
最大の特徴は、だしにあります。かつおぶしの粉末をそのまま使っているのが、『マルちゃん 赤いきつねうどん』の自慢。全商品に厳選した国産かつおを入れています。粉末ならではのだしの香りを楽しんでいただければ」(東洋水産 即席麺本部・岩野路夫氏) «NEWSポストセブン, Apr 14»
7
これトーストじゃないよ、お好み焼きだよ!--「月見焼」を左手だけで食べて …
お好み焼きといえば、熱々の鉄板でジューッと焼いて、ぱぁん!とひっくり返して、紅ショウガやかつおぶしをパラパラパラ~っとまぶして食べる、あれですよね。東京生まれ・千葉育ちの筆者は焼きのスキルが高くないので、いざ作ろうとするとなかなか時間がかかっ ... «えん食べ, Apr 14»
8
【男性編】納豆に合うものランキング - 1位は「親の代から決まっている」?
納豆には、梅肉、ネギとかつおぶしとゴマ、しょう油。 ... に附属されていることも多いので、「定番」「基本」と考えられているようだ。5位の「かつおぶし」はダシの風味が増し、おいしくなるという点で評価されていた。1パックどっさり入れて食べるという男性もいた。 «マイナビニュース, Mar 14»
9
海苔とかつおぶしをチョコにまぶしたら美味しかった!
メリーチョコレートが昨年10月より発売しているのは、その名も『旨味広がるかつおぶしチョコレート』(税込み525円)と『磯香る のり ... 旨味広がるかつおぶしチョコレート』はかつおぶしの老舗「にんべん」(東京都中央区)と、『磯香る のりチョコレート』では「山形屋 ... «エキサイト: ニュース, Feb 14»
10
静岡の新定番みやげ「バリ勝男クン。」知ってる? 新味「わさびマヨ」が …
2011年に発売されて以来、“おやつ、おつまみに手軽にかつおぶしが食べられる”と人気になったのだとか。かつおの DHA パワーにあやかろうと、受験応援のために買う人も多いみたい。筆者が初めて食べた時には、「かつおぶしって、おやつになるんだ!」と感動 ... «えん食べ, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かつお‐ぶし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/katsuo-fushi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe