Înțelesul "かわ‐ざんよう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かわ‐ざんよう ÎN JAPONEZĂ

かわ	‐	ざん	よ	う
kawa		zan	yo	u

CE ÎNSEAMNĂ かわ‐ざんよう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かわ‐ざんよう în dicționarul Japoneză

___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0

かわ‐ざんよう【皮算用】 《ことわざ「取らぬ狸 (たぬき) の皮算用」から》物事がまだ実現しないうちから、それを当てにしてあれこれ計画を立てること。

TRADUCEREA かわ‐ざんよう

Găsește traducerea かわ‐ざんよう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かわ‐ざんよう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かわ‐ざんよう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 和交换的剩余容量
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Y el intercambio de la capacidad restante
• Traducător din Japoneză - Engleză: And exchange the remaining capacity
• Traducător din Japoneză - Hindi: और शेष क्षमता का आदान-प्रदान
• Traducător din Japoneză - Arabă: لتبادل القدرة المتبقية
• Traducător din Japoneză - Rusă: И обменять оставшуюся емкость
• Traducător din Japoneză - Portugheză: E trocar a capacidade restante
• Traducător din Japoneză - Bengali: অবশিষ্ট ক্ষমতা বিনিময়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Et d´échanger de la capacité restante
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bertukar-tukar baki kapasiti
• Traducător din Japoneză - Germană: Und tauschen die Restkapazität
• Japoneză: かわ‐ざんよう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 교체ざんよう
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ijolan kapasitas isih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Và trao đổi khả năng còn lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மீதமுள்ள திறன் பரிமாற்றம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: शिल्लक क्षमता देवाणघेवाण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kalan kapasiteyi değiştirin
• Traducător din Japoneză - Italiană: E scambiare la capacità residua
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I ilość pamięci wymiany
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: І обміняти залишилася ємність
• Traducător din Japoneză - Română: Și schimb de capacitatea rămasă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Και να ανταλλάξουν την υπολειπόμενη χωρητικότητα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Om die oorblywende kapasiteit te ruil
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Och utbyta återstående kapacitet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Og utveksle gjenværende kapasitet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かわ‐ざんよう»

Descoperă întrebuințarea かわ‐ざんよう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かわ‐ざんよう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

表現類語辞典 - 247 ページ

恁う身の上を話したら、 38 様を不便がって、薪を折ったり水を汲む手助けでもしてやりたいと、情が懸ろう。」(泉親花"高野期)「思えば彼も不憫な男だ。」 18 」不憫さ(名)かわざんよ 5 ざんよう, ^ , & ;ざんよう^目算; ^ ^っもり皮算用^ " ?〔名〕「捕らぬ狸の皮算用」の ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. となりはなあか髪が逆立って天までも突き上げるほどの激しい怒り。「怒髪冠を衝く」ともいう。たぬきかわざんよう大した実力も能力もない者が、力のある者を後ろ盾にしていばったり目に余る行動をすること。 せんりかえ千里行って毛里帰る ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

となりはなあか隣の花は赤い実際は同じような物なのに、人の物は何でもよく見えてうらやむこと。 ... たぬきかわざんようとらぬ狸の皮算用まだ捕まえてもいない狸の皮がいくらで売れるか考えるように、確実でないことを当てにして計画を立てることをい。,つか ...

ISMPublishingLab., 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

... 216 万 5 繁迅牢特―^ ^ 1 ^金用隔容職搛葉圚チ:お妖^紫庸^片化^容要粉妖^用用广" 'ふふふうう 44 宇用葉兩薆用川^ 1 ? .... よう I \ 1 さんよう I さんよう I 1 さんよう I んあおきこんよう I ろ用 I こんよう I うよんしんよう【信用】しんよう【心葉】かわざんよう【^ 8 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

辛うじて【かろうじて】可哀相・可哀想【かわいそう】皮算用【かわざんよう】蛙【かわず】為替【かわせ】川瀬・河瀬【かわせ】川面【かわも】厠・廁【かわや】川柳【かわやなぎ】河原・川原【かわら】瓦【かわら】変わる・替わる・換わる・代わる【かわる】燗【かん】願意【がん ...

ISMPublishingLab., 2014

友達語 - 43 ページ

寄せ算(よせざん) 1 寄せて合わせる。叶算」 2 足し算のたとえ。 9 積算(せきさん) 1 椟むように計算する。 2 累計のたとえ。胸算用(むねざんよう) 1 ) 1 ( 1 でする算用。 2 胸中での計算のたとえ。 0 略は胸算。計算は 16 'でする。皮算用(かわざんよう) ; ! )取らぬ!

Yukio Kiyota, 1998

ぼくら! 花中探偵クラブ 2: 幽霊沼と三つ子地蔵の伝説

当たり・・・・・・」たぬきかわざんよう「とらぬ狸の皮算用っていうんだ。そんな話はな」二つ目の地蔵が言うことにや、今日は雨雨家にいよじゅぎょう 3 時間目の授業あたりからポッポッと雨が降り出し、給食のころにはかなりのどしゃぶりになった。たつやねぶそく ...

田島みるく, 2011

ポータブル日韓・韓日辞典 - 189 ページ

ゆむなざんよう(胸算用) .陽がわし-い- 5111 ... & ^ 4 ; ... ^考! "ヰ. 1 [みだり~せ^厶^ヰ.かわしも【川下】^ 1 钭畀(下流) ;晉呌^ , #川上は,かわじり【川じり】(川尻) ^ ]のさ! "导,二川下^ : . 2 な叫^ .二川口は.かわ-す〖交(わ)す】^ 51& ! ( ! ^卫せ^ ;丑^ ^ヰ. 1 [話"を〜。

民衆書林編集局, 2000

角川新版用字用語辞典 - 92 ページ

かわざんよう【皮算用】 0 取らぬ狸^ -の I |をする" "かわす【交わす】一般的。 0 言い—。見 I 。取り I 。約束を—。技を—。かわす【かわす 1 線す】よける。 0 身を 10 攻? . - 1 。かわず【,蛙〕カェルの別称。かわせ【為替】 01 相場。かわせみ一翡翠 10 かわち【。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 135 ページ

0 戦前は,「アマゾンがわ」,「ガンジスがわ」などには,普通「河」を使っていたが,近ごろは,これらも「川」を使うことが多い。かわ皮@一〜むく。〜ごと。かわ革@〜のかばん。〜帯。かわ側@向こう〜。かわあそび川遊びかわいいかわいいく ... かわざんよう ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990