Înțelesul "げん‐なおし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA げん‐なおし ÎN JAPONEZĂ

げ	ん	‐	なおし
ge	n		naosi

CE ÎNSEAMNĂ げん‐なおし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția げん‐なおし în dicționarul Japoneză

La fel ca "reexaminarea" frontierei directe \u0026 thinsp (respingere) \u0026 thinsp;

げん‐なおし【験直し】 「縁起直 (えんぎなお) し」に同じ。

TRADUCEREA げん‐なおし

Găsește traducerea げん‐なおし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile げん‐なおし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «げん‐なおし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 创愈合
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Gen para sanar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gen to heal
• Traducător din Japoneză - Hindi: जनरल चंगा करने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: جنرال للشفاء
• Traducător din Japoneză - Rusă: Быт исцелять
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Gen para curar
• Traducător din Japoneză - Bengali: আরোগ্য জেনারেল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Gen de guérir
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menyembuhkan Gen
• Traducător din Japoneză - Germană: Gen zu heilen
• Japoneză: げん‐なおし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 겐 고쳐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: waras Gen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gen để chữa bệnh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஜெனரல் குணமடைய
• Traducător din Japoneză - Marathi: Genki
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gen Heal
• Traducător din Japoneză - Italiană: Gen a guarire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gen leczyć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Побут зцілювати
• Traducător din Japoneză - Română: Gen pentru a se vindeca
• Traducător din Japoneză - Greacă: Gen να θεραπεύσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gen om te genees
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gen att läka
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gen å helbrede

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «げん‐なおし»

Descoperă întrebuințarea げん‐なおし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu げん‐なおし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 871 ページ

ひま,ま天正の石直してんしょうのこ止まないやまない此間こないだくなおし他ならないほかならない名うてなうて仕立て直しし ... なおし居た堪らないいたたまらない直直なおなお兄嫁直しあによめなおし堪れないたまれない素直すなお難直しきげんなおし居た堪れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻

今日はタイかヒラメを買ってくるから、きげんなおしてよ。ミーケちゃん。どうしてだまってるの。ミーケちゃん、ミーケちゃん。よーし、おまえが人間のことばをしゃべらないんだったら、ぼくがネコのことばをしゃべれるようになってやる」と言うと、前田さんはキャットフード ...

小佐田定雄, 2006

詩集不安定な車輪: - 8 ページ

茂山忠茂 8 おいでよしたなんてだあれもしんじていないよかくれんぼやめてでててひどすぎるよみんなまってるよそんなところでせんしのジヤングルでかくれんぼしたまま四十五ねんもでてこないなんきげんなおしてそろそろでておいでよきみはガタルカナルひとり ...

茂山忠茂, 1996

・詐欺師ロクさんシリーズ悪い: 詐欺師ロクさんシリーズ - 157 ページ

気分直しにワインでも飲もうかということになり、料理が並べられ、一応ワインでゲンなおしの乾盃をして、料理に手をっけだしたところに、フロントからの連絡だとボ—イが電話口に関本を案内した。「今、弁護士のジョン高田さんが見えてますが、喫茶室で待って ...

深大直樹, 2003

Kinka - 339 ページ

肉親が離れ離れの気持ちで生きている。そして・誰も何とむ思わないで・一日がつまらなく過ぎてゆく。源次郎は知二を呼ぶ気がしなかつた。「知ちやん・早く・きげんなおしていらちしやい・御飯召し上れね」安子が呼んでいる。きげんなおして早く飯を食えと云われる ...

Fumiko Hayashi, 1950

友達語 - lxv ページ

2 気分のたとえ。 0 仏教語で、昔、機は 18 の 8 字。—譏(キ)御機嫌(ごきげん) ( ! : '機嫌伺いや機嫌直しの下略の丁寧語。な良い機嫌のたとえ。上機嫌(じようきげん) 1 機嫌が上方。ゆ極めて機嫌が良いたとえ。機嫌直し(きげんなおし) 1 機嫌を直す。

Yukio Kiyota, 1998

Kamigata gogen jiten - 162 ページ

〔語源〕人に手当など与える時、げんなま〔現生〕現金。多く寄席芸人が同じ。ひげん,まんなおしげんなおし^な〔験直〕「まんなおし」にくじの前兆の意に用いている。では「見徳」を天明当時からすでに富富に似寄り候儀相企て」因みに江戸語十九「大和国村々に而、 ...

前田勇, 1965

Hayashi Fumiko zenshū - 第 12 巻 - 185 ページ

きげんなおして早く飯を食えと云われると、知二はおか しくありません... ...。知二はくッ 185 頃になって、大した愛情でもなかったような氣もして來る曾紫に知二は腹が立った。父が安子を愛した動機が、いまいのである。おだててしやべらせたらい X と云った安子の ...

Fumiko Hayashi, 1977

田辺聖子全集: Taidan, Zuihitsu, Tankōbon mishūroku sakuhin ...

田辺聖子 299 残花亭日暦 ゲンは縁起のこと。悪い運もよくなることを〈ゲンなおし〉という。〃現なおし, "なんて名の小料理屋も〈じゃ、ず—っとうちにはいたわけね、あたし、ずっとゲンがよかったんだから〉と私。とふるえている。蛇のいる家はゲンがいいといいますわ ...

田辺聖子, 2004

新潮現代国語辞典 - 479 ページ

[ヘボン]「『何をなさるンです?』とーに云ふ[浮雲一一ケンナイ一囲内一一定の範囲内。エ圏外ゲンなおし一験直(し)一ーなほし‡縁起直しゲンなま【現生】[俗]現金。キャッシュ。「『(略)ねばったのてが、やっと一萬円。』『小切手か?』(略)『ぃぃぇ、ーてすが。すみません。

山田俊雄, 2000