Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "みそ‐なおし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA みそ‐なおし ÎN JAPONEZĂ

みそなおし
misonaosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ みそ‐なおし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «みそ‐なおし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția みそ‐なおし în dicționarul Japoneză

Miso reparatii 【Direct Miso】 Un arbust mic din familia leguminoaselor. Cultivă în Yamano, înălțime de 40 până la 90 cm. Frunza este o frunză compusă formată din trei frunze alungite mici. În august și septembrie, florile mici albe sunt atașate la urechi. Fasolele sunt cârlig și pufos (cârlig) și mânios, părul în formă, ușor de purtat pe haine. Ea pune tulpini și frunze și corectează gustul miso și este folosit pentru a ucide pe cei răniți mar \u0026 thinsp; (thu) \u0026 thinsp; Shoenjuhana. Ujikusa. Misokusa. みそ‐なおし【味噌直】 マメ科の小低木。山野に生え、高さ40~90センチ。葉は3枚の長楕円形の小葉からなる複葉。8、9月に、白い小花を穂状につける。豆果は鉤 (かぎ) 状の毛があり、衣服につきやすい。茎葉を入れて味噌の味を直し、またわいた蛆 (うじ) を殺すのに用いるという。小槐花。うじくさ。みそくさ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «みそ‐なおし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU みそ‐なおし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA みそ‐なおし

みそ‐こうじ
みそ‐こし
みそ‐ごい
みそ‐さざい
みそ‐しる
みそ‐
みそ‐すり
みそ‐せんべい
みそ‐だま
みそ‐づけ
みそ‐
みそ‐の‐や
みそ‐
みそ‐はぎ
みそ‐ひめ
みそ‐びつ
みそ‐まめ
みそ‐みそ
みそ‐やき
みそ‐やくにん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA みそ‐なおし

すみ‐なおし
そめ‐なおし
たて‐なおし
‐なおし
‐なおし
とり‐なおし
なか‐なおし
なぎなた‐なおし
ぬい‐なおし
ひざ‐なおし
ひたい‐なおし
ぶく‐なおし
ほん‐なおし
まき‐なおし
まくら‐なおし
まなび‐なおし
まん‐なおし
‐なおし
やき‐なおし
やり‐なおし

Sinonimele și antonimele みそ‐なおし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «みそ‐なおし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA みそ‐なおし

Găsește traducerea みそ‐なおし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile みそ‐なおし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みそ‐なおし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

治愈味噌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Heal miso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Heal miso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Miso चंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شفاء ميسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Лечение мисо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

curar miso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মিসো সারিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

guérir miso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Miso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

heilen Miso
180 milioane de vorbitori

Japoneză

みそ‐なおし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

된장 고쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

waras miso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chữa lành miso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி குணமடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

miso बरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

miso Heal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Heal miso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Heal miso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

лікування місо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vindeca miso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Heal miso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

genees miso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Heal miso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Heal miso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a みそ‐なおし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «みそ‐なおし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «みそ‐なおし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre みそ‐なおし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みそ‐なおし»

Descoperă întrebuințarea みそ‐なおし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みそ‐なおし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き熟語林 - 871 ページ
ひま,ま天正の石直してんしょうのこ止まないやまない此間こないだくなおし他ならないほかならない名うてなうて仕立て直ししたてなおし好かないすかない^な.みよう,めい見 ... ないしのじょう等閑なおざり味 1 ^直みそなおし(草侍) ,ないしのすけ(典 0 かん.のどか( ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 36 ページ
みそずい味啉吸物】みそすいもの,味咁地藏】みそじぞう 1 味啉気】みそけ,味咁売】みそうり味咁役】みそやく,味咁役人】みそやくにん【 ... 【味晰一^】みそまめ【味咐味咐】みそみそ【味咐和】みそあえ【味咁押】みそおし【味咐松風】みそまつかぜ【味噌直】みそなおし【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本植物方言集成 - 910 ページ
八坂書房, 2001
4
日本うたことば表現辞典 - 131 ページ
みそぎ【^ ,御 181 (生) 647 , 448 みそぎがわ【御祓川】(生) 648 みそくさ味噌草(植) 619 みぞごい【满五位】(動) 370 ... (生) 648 みぞそば【溝蒹麦】(植) 619 みそつき【味啉撺】(生) 648 みそつくる味噌作る(生) 648 みそどんど(生) 248 , 648 みそなおし【小槐花】( ...
大岡信, 2000
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 854 ページ
>みりん直しなおしもの 4 すなおす 00 なおなお虽直しなおなおし 00 なおび^毘なおび直人なおびと 8 日神なおびのかみ直 0 ... えんぎなおしこくなおしうのこくなおしござなおしひざなおしなおしなおしなおしくせなおしみそなおしげたなおしつちなおしくち ...
三省堂編修所, 1997
6
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 575 ページ
五"々現世の楽を悟す「熊日屋(ミソカャ)と言ふ籌巾売歩行(うりあるけ)ば」みそ-がゆ【味增粥】 II 名 1 味^汁で煮た粥。 .... 福島^北部^栃木県塩谷郡^ (みそつこごり》茨城県久慈郡^栃木県河内郡田原川みそ-くさ【味嗜草】〖名》植物「みそなおし(味嗜直ごの^名。, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
7
Ise Jingū shokubutsu ki - 149 ページ
... みそなおしゥジクサミソクサ小莢花外,読,神ヌスビトハギ(ォら门に似たれどお^を為せる 3 枚の小葉は狭莰にて其中央のものは他の 2 枚の小葉より^く,蝶形花は淡^ I 'ョ色にて小さく,莢は線形の節莢にて長 5 セメ許,節々より折れて能く人衣に着く,味喷の味恶く ...
Takeo Itō, 1961
8
Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 308 ページ
節は長楕円形.表面には細いかぎ形の毛があり,衣服等に附ぉしゃすい.〔曰本名〕味噌直しの意味で,味^がわるくなつても,この蕖ネ:を入れると味を回復することができるという意味である.蛆草は,味噌に姐がわいた時.この葉茎を入れると,蛆が死ぬのでこの名がつい ...
Tomitarō Makino, 1970
9
密事(みそかごと)下: - 273 ページ
それから、シャヮ—を浴び、髮をブロ—し直し、服を選んだ。喪服でも着ていきたい気分-そう思った瞬間、自分の中に潜んでいる残酷さに気づき、ぞっとした。ジーンズに黒いカットソーというラフな格好で出かけることにした。夕方ぐらいから雲が拡がり始めた。
藤田宜永, 2006
10
夏目家の糠みそ
... の長襦袢から着物から羽織に至るまで、それも七月は純、八月は継、初夏と初秋は朝燕、春秋冬はぁ襟っ首一(冬は綿入れなどと、特別なよそゆきは別として、ゆかたのみならず、普段着は殆ど家で洗い張りから仕立直しに至るまでやっていたというのである。
半藤末利子, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. みそ‐なおし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/miso-naoshi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe