Înțelesul "きんらん‐の‐ちぎり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きんらん‐の‐ちぎり ÎN JAPONEZĂ

きん	らん	‐	の	‐	ちぎり
kin	ran		no		tigiri

CE ÎNSEAMNĂ きんらん‐の‐ちぎり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きんらん‐の‐ちぎり în dicționarul Japoneză

Lacrimile lui Kinran [tribunalul lui Kim Lan] "" Chung Yeon "din partea de sus a cuvântului" părtășie foarte intimă. Frăția lui Kim Lan.

きんらん‐の‐ちぎり【金蘭の契り】 《「易経」繋辞上から》きわめて親密な交わり。金蘭の交わり。

TRADUCEREA きんらん‐の‐ちぎり

Găsește traducerea きんらん‐の‐ちぎり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きんらん‐の‐ちぎり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きんらん‐の‐ちぎり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 博科的承诺
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Juramento de Brocade
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pledge of Brocade
• Traducător din Japoneză - Hindi: जरी की शपथ
• Traducător din Japoneză - Arabă: تعهد من القطيفة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Залог Brocade
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Pledge of Brocade
• Traducător din Japoneză - Bengali: Brocade টিয়ার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Gage de Brocade
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lusuh Brocade
• Traducător din Japoneză - Germană: Pledge of Brocade
• Japoneză: きんらん‐の‐ちぎり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 금란 의 인연
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Luh saka Brocade
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cam kết của thổ cẩm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ப்ரோகேட் கண்ணீர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ब्रोकेड च्या अश्रु
• Traducător din Japoneză - Turcă: Brocade´in Gözyaşı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Giuramento di Brocade
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zastaw Brocade
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Застава Brocade
• Traducător din Japoneză - Română: Gaj de Brocade
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ενέχυρο της Brocade
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Belofte van Brocade
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Löfte om Brocade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Pledge of Brocade

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きんらん‐の‐ちぎり»

Descoperă întrebuințarea きんらん‐の‐ちぎり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きんらん‐の‐ちぎり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

金」「玉」は美称。非常に立派で美しい御殿をさしていう。【例】金殿玉凛を構えて希代の美女と暮らすというの、いつの時代でも男の夢であるが、現実はなかなかそうはいかな丶。しきんらんのちぎり(けい)金蘭之契つ一人同心、其利断金、同心之言、其臭如聞」 ...

ISMPublishingLab., 2013

四字熟語の辞典 - 78 ページ

G 春秋左氏伝きんよくしゆぎ禁欲主義身体的、または社会的な欲望を悪とみなして抑制し、徳を積むために努め励むこと。 C 禁欲。きんらんのちぎり金蘭之契金のように堅く、蘭のように香り高い親密な友情のこと。-きんらんのまじわり金蘭之交親友の強い ...

千之·米津, 1991

Ri Han ci dian - 550 ページ

詩人】、名) (欧洲中世紀的) " ^ ^ ; ^きんよう【娜] (名' '星期 X ,亡今日は金 1 で明日は. ± 6 接た 7 今天是 ... きんらん[金 63 】(名) [文]金蘭 I ~のちぎり【金蘭の契(り) ] (名)金蘭之契; ~のとも【金期の友] (名)換譜的朋友|〜ぼ[金蘭薄] (名)金蘭譜。きんらん【金斕] ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

故事成語辞典 - 402 ページ

断金は前項と同じ断金伐木の契極めて親しい友だんきんばっぱくちぎり至って親密な交りをいう。断金の交金蘭の契り、参照。だんきんまじわりきんらんちぎめることを戒めたたとえ。断つが如し、参照。学業を途中でや断機の戒学を廃すること機をだんきいましめ ...

山田勝美, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 274 ページ

三省堂編修所, 1997

大漢語林: 語彙総覧 - 103 ページ

... キンソクチョウシ金的 1428|ギンパク金粉・金勝 1428 |キンランデン萬息鳥視 1029 |キンテツ金鉄 1428 銀箱・銀鉛 1436 |キンポウ禁方 1025 金盤殿園口 1429 キンソツ禁卒 1025 |キンテン均需 284 |ギンパツ銀髪 1436 禁法 1025 |キンランのちぎりキンソン ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1992

白楽天

そきや 5 ねんせ 5 ぞく疎狂年少に屬し、かんさんくわんひく閑散官の卑きがためなれぶんきんらんちぎりさだ分は金蘭の契を定め、げんやくせききっう言は藥石の規を通ず。けんまじはきふきふ賢に交ってまさに汲汲、ちょくともしし直を友としてつねに傯傯。っきおほ ...

田中克己, 1964

日本國語大辞典 - 374 ページ

中,七六丄ハ林文集序「久しく金蘭の契ありて,辞すまじきゆゑながら,不才の籌何を探りてか足に当らむ」,白居易,代^ : ^ 1 ^七韶寄微之詩「分定, ,金蘭契つーパ通二薬石規こ 1 ^ 15 きんらんの友(とも) (金間の契りを交した友の意)きわめて親密な友人。,滑稽本.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

莫逆家族（3）

鉄たち花神町の「家族（ファミーリア）」を恨み、地下に潜伏していた五十嵐が“始動”。同じく逆恨みに燃える粒谷（つぶたに）を煽（あお）り、あつしの妻・なおみを襲わせ ...

田中宏, 2001

莫逆家族（4）

鮮血、首切り、カッターナイフ……。花神町を震撼（しんかん）させた連続殺人事件は、17年前に起きた「ある事件」とあまりに酷似していた――。この事件の“真実の筋書き” ...

田中宏, 2001