Înțelesul "こうがい‐わげ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こうがい‐わげ ÎN JAPONEZĂ

こう	がい	‐	わげ
kou	gai		wage

CE ÎNSEAMNĂ こうがい‐わげ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こうがい‐わげ în dicționarul Japoneză

Una dintre căile de a conecta părul unei femei. 髷 笄 înfășurat în jurul părului 髷 \u0026 thinsp; (mare) \u0026 thinsp; În perioada Muromachi, locurile din curtea imperială au încetat să mai facă pelerinaj, sa făcut în general în perioada Edo. Pentru a merge în jur. De data asta.

こうがい‐わげ【笄髷】 婦人の髪の結い方の一。笄に髪を巻きつけた形の髷 (まげ) 。室町時代に宮中の女官たちが下げ髪をとめるためにしたところから、江戸時代に一般に行われるようになった。こうがいぐる。こうがいまげ。

TRADUCEREA こうがい‐わげ

Găsește traducerea こうがい‐わげ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こうがい‐わげ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こうがい‐わげ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 污染华阁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: contaminación Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pollution Wa-ge
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्रदूषण वा- जीई
• Traducător din Japoneză - Arabă: التلوث وا -GE
• Traducător din Japoneză - Rusă: Загрязнение Ва -GE
• Traducător din Japoneză - Portugheză: poluição Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Bengali: দূষণ ওয়েজ
• Traducător din Japoneză - Franceză: pollution Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pencemaran Wage
• Traducător din Japoneză - Germană: Pollution Wa -ge
• Japoneză: こうがい‐わげ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 교외わげ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: polusi Wage
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ô nhiễm Wa - ge
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாசு ஊதிய
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रदूषण मजुरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kirlilik Ücret
• Traducător din Japoneză - Italiană: inquinamento Wa - ge
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zanieczyszczenia Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: забруднення Ва- GE
• Traducător din Japoneză - Română: poluarea Wa - ge
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ρύπανση Wa - ge
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: besoedeling Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Suedeză: föroreningar Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: forurensning Wa - ge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こうがい‐わげ»

Descoperă întrebuințarea こうがい‐わげ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こうがい‐わげ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

貞丈雜記 - 第 2 巻 - 120 ページ

伊勢貞丈, 島田勇雄 をばささぬなり。髮にくしさす事はいむ事なり〈これ中古已来の事なり〉。そのわけは、上古はのようなり。これに依り「つのぐる」と云う。こうがいは昔のは甚だみじかきなり〉。されどもくしこうがいをさしてわげをかためしなり〈髪をくるくるとまきて ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

続・江戶町人の生活 - 177 ページ

五段鬌、玉結び、四つ折、ねじわげ、いちよう、そのほかの髮形には、吹わげ、吹かえし、丸髢、イルである。 ... 此時頃より、こうがいの先を反し、角ぐる也、早正徳の頃は、下女も羝甲をさし、ぐるぐ髮は片わげ也、是は内室なり、下女はこうがいぐうがい也、寛文の ...

今戶榮一, ‎日本映画テレビプロデューサー協会, 1987

江戶結髮史 - 193 ページ

上方の既婚婦人の髢として、ほ「先笄」は、島田髢と笄髢の交配したものといえ、あるいは島田髢に属する髢といった方が適先笄「すじこうがいわげ」などの髢を見るに至った。発見する。そして安永の「当世かもじ雛形」には、ほかに「かせわげ」「うつおさきこうがい」 ...

金沢康隆, 1961

Edo yuigamishi - 193 ページ

上方の既婚婦人の髢として、ほ「先笄」は、島田髢と笄髢の交配したものといえ、あるいは島田髢に属する髭といった方が適先笄「すじこうがいわげ」などの髢を見るに至った。発見する。そして安永の「当世かもじ雛形」には、ほかに「かせわげ」「うつおさきこうがい」 ...

Yasutaka Kanazawa, 1957

大江戶の栄華 - 158 ページ

貞享ニ六八一〜一六八八)迄は、鶴の脛骨のこうがい最上たり。享保頃よりは、供をっ ... 後には、びいどろを捻りて、こうがいにさす。うにはめたり。 ... 此時頃より、こむすびこのとき六一〜一六七三)のころより鼈甲をさす人もあり、髮は片わげ也。是は内室也、下 ...

田村栄太郎, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1053 ページ

髮遊】うないあそぴめ【 81 "齓】ちょうしんに【鬆 1 】ちょうしん【鬆齡】ちょうれい I 【髮】お,からわげ I、|【髢】だホウたお. ... つとがみ【杞裏】つとうらい【お蒹】たばみの【鬆笄】つとこうがい【 8 ~無髮】つとなしがみじ【 83 無】つとなしリ【 8 張】つとばりガッ【 0 留】たばどめ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

窗げ II 一鬆】(名)こうがいぐる- I !わげ【 1 ( 81 】一名)こうがいぐる,一』. ?がい. ^【口外】(名)他人に告げること-ことばに出すこと,口に出すこと,一」. ?がい【ロー蒹】(名)ロ崆(お)の上壁,すなわち專眩 0 ?ゥ)の床茈,硬口蓋と軟口蓋とからなる,『|炎〗!おん【—き】(名)【 ...

金澤庄三郎, 1958

文楽人形圖譜 - 236 ページ

宮尾しげを くわい(医者のわげ、植物のくわいの取ッ手に似る)しころ(後の毛の長く垂らしたもの〕とびぐち(堀尾茂助や判内に見 ... 凹)平田(はけ先が月代一ぱいに広がっている)こうさい(武士のわげ〕両輪(世話女讶が結う輪の形をしたもの)さつこうがい(お閑がして ...

宮尾しげを, 1984

長唄名曲要說: 補遺 - 44 ページ

結立て」はおを今結ったばかりの意を「云いたてる」にかける。「櫛の歯にまで」は人の口の端にまでの^にもじっている。「平元結」はたけながを細くたたんだ.兀ゆい。「結. 5 」はゆいわげを云いわけにもじっている。 「ひぞり」はこうがいの反りまがって ―44 ― 枕獅子 ...

Asakawa, Gyokuto, 1979

広島県方言辞典 - 207 ページ

2 ^ -、こうがい。こうがいわげれ^ ^鬅。婦人の礼式の丸まげ。じやんぎり, ,、&男の髮を短かく刈ること 0 たらし^ ^おさげみ地各地。少ケ期の髮を束ねて長くたらしたもの。ちじゆうがみ 6 地ちじれ髮。なかやき 3 ^頭髮全部を剃る^ - :もっとい.もといみ地元結。わげ ...

村岡浅夫, 1981