Înțelesul "まる‐わげ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まる‐わげ ÎN JAPONEZĂ

まる	‐	わげ
maru		wage

CE ÎNSEAMNĂ まる‐わげ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まる‐わげ în dicționarul Japoneză

Barbă întreagă 【Maruko】 2 Forma de par curat păr rotund și ocazional.

まる‐わげ【丸髷】 ２ 髪を丸く無造作に巻き上げた髪形。

TRADUCEREA まる‐わげ

Găsește traducerea まる‐わげ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まる‐わげ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まる‐わげ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 丸华阁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Maru Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Engleză: Maru Wa-ge
• Traducător din Japoneză - Hindi: मारू वा- जीई
• Traducător din Japoneză - Arabă: مارو وا -GE
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мару Ва -GE
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Maru Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Bengali: মারু ওয়েজ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Maru Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Maru Wage
• Traducător din Japoneză - Germană: Maru Wa -ge
• Japoneză: まる‐わげ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하루わげ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Maru Wage
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Maru Wa - ge
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாரு ஊதிய
• Traducător din Japoneză - Marathi: संपूर्ण
• Traducător din Japoneză - Turcă: Maru Ücret
• Traducător din Japoneză - Italiană: Maru Wa - ge
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Maru Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мару Ва- GE
• Traducător din Japoneză - Română: Maru Wa - ge
• Traducător din Japoneză - Greacă: Maru Wa - ge
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Maru Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Suedeză: maru Wa -ge
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Maru Wa - ge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まる‐わげ»

Descoperă întrebuințarea まる‐わげ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まる‐わげ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

皮弾 1 : 1 ! !駒お火日鬼虫^寒署除除除除除除除除除除丸避除除除除狳除 ... らナあさぼらけ钥朗かうがいわげふきわ,けちごわげからこわげしまだわげまるわげヒャゥゴわげテフテフわげかいらげ(梅花皮)せかいら,け背梅花皮からげたこからげやじから ...

風間力三, 1979

日本永代藏新講

又七月七日の條「踊躍今日洛下兒女、桔"帶爲-ー權擇 1 、擊二太鼓一、催二踊躐一」。 0 髮かしら頭髮。櫻陰比事一の四「髮かしらも取あげ、まるわげおちめを人に見せぬが女房のたしなみ」。 0 丸曲髮を丸くわがねて結ふもの。藤市時代は下々の女が結った ...

井原西鶴, ‎大藪虎亮, 1963

日本類語大辞典 - 15 ページ

念ちごわ[椎見輪」(頭上高く左右に輪をっくりたる小見のもの) O ちごまげ(稚見髪曲)。おちご。おちごまげ。おちこわげ。からわ。(唐輪)。からこわ ... まるまげ 1 丸盤』(頂にかまぼこなりの電をつくるもの、嫌したる女の結ぶを常とす) o まるわげ。はんだ。<みっわ 1 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶時代語辞典 - 1173 ページ

江一尸にてまるづけ」罕柳多留ふ八(文化 10 「丸づけは廣をぬかれて雷に成リ柳鳥」(雷乾しになる)まるぬかし【丸抜かし】丸うつし ... V 越路草(延宝ク七頃)「丸わけを玉にもぬける柳哉季吟」マ曰本永代蔵(貞享 5 ラー「毎日みっからすきまもわげゆひ髮かしらも自 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 507 ページ

1 :表雪林下家ぎ 1I 化# 5 :ま^凡下化家卦変は化ィ末範上け' ^夏化^家暴げ天花ず気相ら家千軍千^千山家一い^ ! ... がらわげわらわげいりわけかりわけいかりわけたまのおくりわけとりわけふりわけぐるぐるわげまるわげいろわけしろわけわわけはんわけのれん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 973 ページ

北原保雄, 1993

百家說林 - 第 4 巻 - 5 ページ

二八丸^行せたるなりその巾に獨片外のみは四"戯場あるひは淫里の風をいやしき市^ーし流できしのち髮のゅひぶり害見あまたあ- ... お、推お不設よりありへし風なりされど古岡にはすくなし九^西丸曲柳髮可道」などあり然れば丸曲もな八十餘年前 I 俳「丸わげか ...

吉川弘文館, 1892

日本永代藏詳解 - 79 ページ

この娘が大きくなっゃ丸鬆柳髮、可道』然れぱ丸^も百八十餘年前よりありし風なり。されど古 I !には少し。」とある。ふはむかし卷二に八,のまるまげはかんしょよりゆひはじむ 1 とぁり。钕連珠『丸わげが; !まく影の柳髮、小琴、藤かっらして^咖ま^ ^ ^ -上下老若に ...

岡田稔, ‎井原西鶴, 1929

文樂人形圖譜 - 37 ページ

文樂人形圃譜かつらの名稱じゅうのう(寒】丸わげ(女房)島田(娘) .立兵庳(逸女)傾城わげ〈 I うしろな)元蘇わげ(遊女)忌中わげ(寺小屋の千代の髮)ちりと 6 (額に布をつけた時代ものに出てくる髮)勝,山(腰元)下げがみ(姬の髮の後たらし)片はづし(武家の女房髮) ...

宮尾重男, 1942

江戸語辞典 - 88 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991