Înțelesul "こうもり‐ばんてん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こうもり‐ばんてん ÎN JAPONEZĂ

こうもり	‐	ばんてん
koumori		banten

CE ÎNSEAMNĂ こうもり‐ばんてん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こうもり‐ばんてん în dicționarul Japoneză

Sac de bat. [Bat bat] Lungimea scurta scurta a lungimii. În timpul perioadei Edo, de la Civil și Tempo (1818 - 1844), comercianții călătorili au folosit-o. Multe sunt fabricate din bumbac.

こうもり‐ばんてん【蝙蝠半纏】 丈のきわめて短い半纏。江戸時代、文政・天保（1818～1844）のころから、旅商人などが用いた。多くは木綿製。

TRADUCEREA こうもり‐ばんてん

Găsește traducerea こうもり‐ばんてん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こうもり‐ばんてん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こうもり‐ばんてん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 蝙蝠万丹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bat Banten
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bat Banten
• Traducător din Japoneză - Hindi: चमगादड़ Banten
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخفافيش بانتين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бат Бантен
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bat Banten
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাদুড় Banten
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bat Banten
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kelawar Banten
• Traducător din Japoneză - Germană: Bat Banten
• Japoneză: こうもり‐ばんてん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 박쥐 반텐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bats Banten
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bát Banten
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெளவால்கள் BANTEN
• Traducător din Japoneză - Marathi: पण लागावी अशी इच्छा BANTEN
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yarasalar Banten
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bat Banten
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bat Banten
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Бат Бантен
• Traducător din Japoneză - Română: Bat Banten
• Traducător din Japoneză - Greacă: Bat Μπάντεν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kolf Banten
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bat Banten
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bat Banten

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こうもり‐ばんてん»

Descoperă întrebuințarea こうもり‐ばんてん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こうもり‐ばんてん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本服飾史 - 196 ページ

1 革半天(かわばんてん) 3 冠位十二陏(かんいじゅうにかい)汗衫(かんさん) ^ , ^ , &'^簡単服(かんたんふく) 5 , 5 貢頭衣(かんとうい) I ^ ^ ,広東綿(かんとうにしき) 8 . ^甘の御衣( ... は冠(こうぶり) 3 , &冠直衣(こうぶりのうし)は II 蝠半天(こうもりばんてん) ... ...议 II ...

谷田閲次, ‎小池三枝, 1989

江戶語大辞典 - 382 ページ

宝暦初期から明和初期にかけて、武家.町人間に流行した。これよりさき近世初期にも「かわほりばおり」と呼ばれて行なわれた。宝暦十三年.根南志具佐一「当世を見習て編蝤羽織に長脇指」こうもりばんてん^ ; : : : :【煸蝠半纏】丈の短い半纏。木綿物が多く、文政.

前田勇, 1974

守貞謾稿圖版集成 - 120 ページ

下リニス&拘 8 'シこうもりばんてん 3 ?蝠卞天図 1 !お半天ハ、縮! ;、紬^モ用ュレドモ、専ラ木綿ノ物多ク、旅商等、文政天保ヨリ、引回八; ;羽一一代テ着之。ぺ度飛脚宰颌モ、此半天卜引回ト重ネ着ス者多シ。旅人等ノ用レ之物ハ、茶、钳、辨慶縞木綿ヲ#トス。

喜多川守貞, ‎高橋雅夫, 2002

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 144 ページ

こうばん(香盤〕歌舞伎小屋や寄席などで演者の名と役と出場を書き連ね、入口に掲げたもの。ごうはん署名を書き連ねたものを「合判」と ... こうもりばんてん{幅幅半纏丈が短い木綿の半纏で、庶民が旅行の時に用いた。こうやのあさって「紺屋の明後日】紺屋は ...

笹間良彦, 2003

江戶語の辞典 - 282 ページ

宝鹰十三年-根南志具佐一「当世を見習て鍋 58 羽織に長脇指」こうもりばんてん^ : : : : .【崎 8 ?半 8 】丈の短い半編。本 61 物が多く、文政.天保頃から# ^ 53 人などが着用した( ! ?漫稿 85 ) 0 こうもりまなこ^ :ほ【編幅眼】暗くならねば目の見えぬ嚼^のように、祖 ...

前田勇, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 883 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 455 ページ

《松村任三〉「カウモりカヅラ本り力ヅラ」 68 コ一モリカズラ 0 * 7 ^こうもり-ぐさ【蝙蝠草】〔名ー一方 16 物. ... おりもいつしかすたり、むかしのとをりかうもりばおりとなる」疆コ—モリバオりこうもり-はんてん,も【蝙蝠半囊】【名】(「こうもりばんてん」とも)江戸時代,文化.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本國語大辞典 - 608 ページ

てんそ。こう.ほり,《季. ,愚迷免心粜「很しく比丘と号すれども甚编幅の如し,剰仏子と称す,恐くは慷愧すべし」,伊京集「編幅カウモリ」,俳諧.嚷野-一一,初#「場^にみだるる月の柳 .... 【编蟎半纏】《名】(「こうもりばんてん」とも)江戸時代,文化.文政二八〇四〜三〇》頃に、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

生粋の下町東京根岸 - 71 ページ

だから伴纏の特徴は襟を折らないところにあって、襟を反す法被とはこの点ではっきりと区別されるんです。この襟を折るとか反 ... けこうもりばんてんから長伴纏、革伴纏、袖なし伴纏、刺子伴纏、さらには変わり知られている綿入れ伴纏、ねんねこ伴纏。袖のない ...

北正史, 1987

日本探偵小説全集 8 久生十蘭集 - 88 ページ

... まじって風合戦をす五角、扇形、軍配、与勘平、印絆纏、盃、蝙蝠、蛸、鳶、烏賊、奴、福助、瓢簞、切抜き... ...。ょかんぺいしるしばんてんこうもりたことんマいかやっこひょうたん冬晴れの真蒼に澄みわたった空いちめんに、まるで模様のように浮いている服、風。

久生十蘭, ‎清水邦夫, 1986