Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ご‐ほうび" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ご‐ほうび ÎN JAPONEZĂ

ほうび
gohoubi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ご‐ほうび ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ご‐ほうび» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ご‐ほうび în dicționarul Japoneză

Recompensa [recompensă] Cuvântul frumos de "recompensa 1". ご‐ほうび【御褒美】 「褒美1」の美化語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ご‐ほうび» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ご‐ほうび

ご‐へん
ご‐へんかん
ご‐べつ
ご‐べんたつ
ご‐ほ
ご‐ほう
ご‐ほう
ご‐ほうしん
ご‐ほうじょう
ご‐ほうぜん
ご‐ほうべん
ご‐ほうめい
ご‐ほ
ご‐ほんぞん
ご‐ぼう
ご‐ぼく
ご‐ぼどう
ご‐
ご‐まつ
ご‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ご‐ほうび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
あか‐お
おうもく‐じゅうび
かんぜん‐そうび
このにちようび
さい‐こうび
しょうめん‐そうび
ち‐の‐にちようび
てんのう‐たんじょうび
ぼうえい‐そうび
む‐ぼうび

Sinonimele și antonimele ご‐ほうび în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ご‐ほうび» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ご‐ほうび

Găsește traducerea ご‐ほうび în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ご‐ほうび din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐ほうび» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

奖励
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

recompensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Reward
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

इनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مكافأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

награда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

recompensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

লাই দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

récompense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Manjakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Belohnung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ご‐ほうび
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

포상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ganjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Phần Thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

செல்லம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पुरस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

şımartmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ricompensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

нагорода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

recompensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ανταμοιβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

beloning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Pris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

belønning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ご‐ほうび

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ご‐ほうび»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ご‐ほうび» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ご‐ほうび

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐ほうび»

Descoperă întrebuințarea ご‐ほうび în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐ほうび și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
かみさまのごほうび - 40 ページ
逃げないって決めたんだ泣かないって決めたんだ歯をくいしばってぶちやぶって突き進むってそしたらね世界中の人が優しくなって風があたたかく吹いてまっすぐでなだらかな道が遠くまで伸びてたんだ歩いていけそうだって思ったこれってかみさまからのごほうび ...
工藤和恵, 2002
2
自分へのごほうび
疲労の色が濃い朝に効くスイーツ。人間関係で心が傷んだときに繰り返し開く本。イヤなことを一瞬で忘れさせてくれる、期間限定の金木犀の香り.. ...
住吉美紀, 2012
3
クレジットカードのごほうび
コンビニで130円のおにぎりをカードで払う。店員さんも嫌な顔ひとつしないし、なんと言ってもサイン不要だから、びっくりするほどスムーズ。現金払いが減ってお財布の中身も ...
三崎航, 2006
4
ごほうびは、ミステリーツアー
ベンは岩の上を歩いて、潮だまりをさがしました。ありました!深さも大きさもちょうどいい潮だまりが。ベンは、その潮だまりのふちにひざをつき、バケツをゆっくりかたむけ ...
エミリー スミス, 2003
5
週末ごほうびハイク: 楽しいがつまった女の子の山ガイド
きれいな景色、深い緑、かわいい花や動物、おいしいごはん。たくさんの「楽しい」から山を選べる、よくばりな女の子のためのコースガイド。週末、気軽に行ける山ばかりを集 ...
小林千穂, 2011
6
ごほうび...あげる:
大学受験に失敗した拓実は、東京の予備校に通うために叔母の家に下宿することになった。家には従姉妹の志穂と夏穂の美人姉妹がいた。女子大生の夏穂が家庭教師をしてくれる ...
常盤準, 2014
7
ごほうびのほん
切手をはるとトーマスの絵本が送れます!
クリストファー オードリー, 2001
8
ビボのごほうび
思い出してください。はじめてだっこした、あの瞬間を。あなたを見つめる、まっすぐな瞳を。子犬のビボと新しい家族のハートフル・ストーリー。初めて犬を迎える家族におす ...
ラミティエ, 2005
9
ごほうび京都たびmini
Cheek編集部, 2009
10
がんばる私にごほうびスイーツ: デパ地下から本店、お取りよせまで極上80品
たった一粒でも「うっとりチョコレート」、女子会で幸せ「がっつりケーキ」、とっておきの「本店で食べるスイーツ」。「しあわせ」を運ぶ、スイーツセレクトブック。
デザート番長, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ご‐ほうび»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ご‐ほうび în contextul următoarelor știri.
1
立体ホットケーキPOPが店頭に、週1ごちそう女子描く「ごほうびごはん」2巻
ごほうびごはん」は、週刊漫画TIMES(芳文社)にて連載されているグルメマンガ。地方から上京してきたOLの主人公が、仕事で疲れた自分へのご褒美として週に1度美味しいものを食べる様子を描いている。一部書店にはホットケーキ型の立体POPが飾られて ... «コミックナタリー, Iul 15»
2
女っぷりがグッと上がる、華奢で繊細なごほうびアクセ
頑張っている自分へのごほうびにしたいのは、ちょっと背伸びしたアクセサリー。 身に付けるだけで女性としての魅力を格段に上げてくれそうな、華奢で繊細なアクセサリーコレクションが、2015年7月17日(金)、ジュエリーブランド「JUPITER(ジュピター)」から登場 ... «ガジェット通信, Iul 15»
3
レア感たっぷりの“シナモンロール”でごほうび気分に! 『Cinnabon』が …
そんな、たまのごほうびとして、普段食べなれているお店のものとは一味違ったシアトル発の“シナモンロール”を食べれば、いつもよりレア感アップで心がとびきり元気になっちゃった、なんてことも!? 『Cinnabon』の期間限定テイクアウトショップは、本日2015 ... «ガジェット通信, Iul 15»
4
マイコ、7回0封3勝“ごほうび”美人妻と歓喜の口づけ
お立ち台から下りると、マイコラスに“ごほうび”が待っていた。美人妻でおなじみのローレン夫人(27)がグラウンドまで下りてきていた。「僕の一番のファン。愛しているよ」と観客の前で熱い口づけを3度も披露した。7回4安打無失点の好投で3勝目。101球の疲れ ... «スポーツ報知, Iun 15»
5
(100)しつけに欠かせない犬のごほうび
犬が人間社会の中で幸せに暮らすためにはしつけが大切です。しつけに欠かせないのが「ごほうび」。おやつだけではなく、犬がうれしいと感じるものはごほうびになります。なでられることやお散歩が好きな犬もいます。その他、一般的なものをいくつか挙げてみ ... «産経ニュース, Mai 15»
6
ママたちが一息つける “ごほうびアイテム” が集合! 日本最大級規模の …
もうすぐ母の日。家族で外出する際は、子どもが楽しめる場所を優先しがちなママも、この日ばかりは自分優先でお出かけ先を決めてもいいんじゃないかしら! 今回紹介する「太陽のマルシェ」は、ママがワクワクできるおススメのイベントなんです♪ ... «Pouch[ポーチ], Mai 15»
7
「カロリー量だけを見る時代は終わりました」 食のプロ・タニタが語る“
続いて今回は、ランナーのモチベーション維持に欠かせないごほうび、特に「ごほうびビール」との付き合い方について伺った。キーワードは「我慢のしどころを間違えない」だ。 前回記事:タニタ社員食堂の管理栄養士が教える「やせやすい食べ方」と「続けるコツ」. «ITmedia ヘルスケア, Apr 15»
8
条件達成で開くごほうびボックスkSafe、スマホ連動でキーを設定
行動科学の理論に基づき日々の目標達成を助けるとうたうごほうびコンテナ kSafe が出資募集キャンペーンを開始しました。 ... 中にお菓子や煙草、ゲームのコントローラやテレビのリモコンなど自分へのご褒美になるもの、または我慢したいものを入れてロック ... «Engadget 日本語版, Mar 15»
9
ローラ、自分への“ご褒美”に大興奮「ひとめぼれ」
ローラは8日付のブログで「じつは、お兄ちゃんと一緒に、自分のお誕生日のごほうびに。。ずっとまえから欲しかったギブソンのアコースティックギターをかいにいったの」と明かし、Tシャツにジーンズというラフな服装でギターを構えた“絵になる”ショットを公開。 «モデルプレス, Mar 15»
10
のほほんメガネ娘の日常グルメマンガ「ごほうびごはん」1巻、特典も
ごほうびごはん」の主人公・咲子は、地方から上京してきた社会人1年生。慣れない仕事にお疲れ気味な彼女の楽しみは週に一度、思い切り美味しいものを食べることだった。ときにはゴージャスに外食したり、ときには手間のかかる自炊をしたりと、食いしん坊な ... «コミックナタリー, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ご‐ほうび [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ko-hhi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe