Înțelesul "इनाम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA इनाम ÎN HINDI

इनाम  [inama]

CE ÎNSEAMNĂ इनाम ÎN HINDI?

Definiția इनाम în dicționarul Hindi

Recompensa Parent [0] 1. Premiul. Bkshis. Cadouri. 2. Locul de iertare Yo0.-Inam Ikram = Răsplată care este mulțumită sau mulțumită de Seba Fiți dăruiți Inamdar = obținerea numelui

इनाम संज्ञा पुं० [अ० इनआम] १. पुरस्कार । बखशिश । उपहार । २. माफी जमीन । यौ०.—इनाम इकराम=इनाम जो कृपापूर्वक या सेबा से प्रसन्न होकर दिया जाय । इनामदार=प्रनाम प्राप्त करनेवाला ।

TRADUCEREA इनाम

Găsește traducerea इनाम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile इनाम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «इनाम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 奖励
• Traducător din Hindi - Spaniolă: recompensa
• Traducător din Hindi - Engleză: Reward
• Hindi: इनाम
• Traducător din Hindi - Arabă: مكافأة
• Traducător din Hindi - Rusă: награда
• Traducător din Hindi - Portugheză: recompensa
• Traducător din Hindi - Bengali: পুরস্কার
• Traducător din Hindi - Franceză: récompense
• Traducător din Hindi - Malaeză: ganjaran
• Traducător din Hindi - Germană: Belohnung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 褒賞
• Traducător din Hindi - Coreeană: 보상
• Traducător din Hindi - Javaneză: ganjaran
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Phần Thưởng
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெகுமதி
• Traducător din Hindi - Marathi: बक्षीस
• Traducător din Hindi - Turcă: ödül
• Traducător din Hindi - Italiană: ricompensa
• Traducător din Hindi - Poloneză: nagroda
• Traducător din Hindi - Ucraineană: нагорода
• Traducător din Hindi - Română: recompensă
• Traducător din Hindi - Greacă: ανταμοιβή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beloning
• Traducător din Hindi - Suedeză: Pris
• Traducător din Hindi - Norvegiană: belønning

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «इनाम»

Descoperă întrebuințarea इनाम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu इनाम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Daura Antaryami Ka - Page 13

उनका चेहरा आधा मुरझाया और आया खिला हुआ था । मेरे यम दोख-देहिं आए । उन्हें दफ्तरी भाषण प्रतियोगिता में इनाम मिल गया था । शायद सीसी नायर पर आए थे । किसी भी तरह अपने को रोक न पाकर ...

Sher Jang Garg, 2008

Ba Se Bank - Page 10

एकाउष्टि ने उसका पता देनेवाले को सौ रुपए का इनाम भी तेने की गोषणा की, पर इससे बजाय डसने किं उस भक-झष के वारे थे की जानकारी हो पाती, स्थिति यह हो गई क्रि इनाम प्राप्त करने के लिए ...

Suresh Kant, 2003

Maalgudi Ki Kahaniyan - Page 74

यह: आल आने का टिकट लेकर तरह-तरह पकी बनी चीजे----" पिच-शन, सिलाई पकी मशीन, वैश्यों और सड़क चुदने का इंजन तक इनाम में जीत पकते थे । एक दिन उन्होंने टिकट नंबर निकाला मैं 005 जिसका अधि ...

R. K. Narayan, 2013

Bahrupiya Shahar: - Page 2

"लोगों की नन को लेप करने वन सुरसा: अगर नकली आरा दो, तो इनाम पाओ । कीमत दस रुपये । हर सुमि पे इनाम पाजी । अगर ना मिले इनाम, तो भी एक के साथ एक की ले जाओ । दस का तो और बीस का ले जाती ।

Sweta Sarda, 2007

Nakli Naak ( Jasoosi Dunya; Volume 2)

दस. हज़ार. पये. इनाम. ''उस शस को दया जायेगा, जोह दुतान के मशहूर डाकूराहुल को मुदा या ज़दा लायेगा। हम यहाँ उसक तवीरछाप रहेहैं ता कप लक उससे हो शयार रहे।राहुल उनलोगों में सेहै जो ...

Ibne Safi, 2015

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 110

इनमें सबसे ज्यादा इनाम मलखान पर (7,000 रुपए) है । विक्रम पर 4,000 रुपए, छोवेराम पीबी पर 4,000 रुपए, गोतम पर 4,000 रुपए तय विद्या. पर 4,000 रुपए का इनाम है । पुलिस का चरित्र बया हैं, यह बताने के ...

Santosh Bhartiya, 2005

Jane Eyer - Page 191

विष्णु जितना ही मैं दोनों पलों यहाँ हैसियत शिक्षा आदि पर विचार करती, उतना ही मुझे लगता कि उन्हें या मिस इनाम को दोष देना उचित नहीं हे, क्योंकि वे तो यवन ते ही अपने अन्दर भरी गई ...

Charlotte Bronte, 2002

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

इनाम. एवं. नियुक्तियों". : ५ रबी-उल-अब्दल ८ १७ हि० (४ जून १४ १४ ई० ) को वह शुभ मुहूर्त में सीरी के किले में पहुंचा और सेना ने सुलतान महमूद के कूष्क में पडाव किया । शहर बन प्रजा को, जो इसके ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

Solo Tabla Drumming of North India: Inam Ali Khan ; ... - Page 63

Robert S. Gottlieb. applies to all the performers. It is therefore possible to identify which segments of the original composition the vistar phrases derive from even though the same bols appear in different parts of the composition. More difficult ...

Robert S. Gottlieb, 1993

Mere Saakshatkaar : Nagarjun - Page 131

इनाम के जिताने वी, इतने की, ये वबत की बेरहम बदल है रा है कहिए एक साजिश है । गुजरते साल की अमरिकी शम कते और नई सुबह के उगते मत्-आँख बदलते ही पहर गोई लय-पर बसे अंदर और बहर देती लगता है ।

Nāgārjuna, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «इनाम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul इनाम în contextul următoarelor știri.

विश्व व्यापार मेले में खरीदारी पर मिलेगा इनाम

विश्व व्यापार मेले में खरीदारी करने पर इनाम भी मिलेगा। यह अनोखी योजना दिल्ली पवेलियन में होगी। सामान खरीदने के बाद दुकानदार से उसकी रसीद भी लेनी होगी। साथ ही पवेलियन के काउंटर पर एक कूपन भरकर जमा करना होगा। हो सकता है कि सामान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बराबर पर छूटी एक लाख इनाम की कुश्ती

सर्फाबाद गांव में बाबा शीतल व धनेश्वरी मेमोरियल ट्रस्ट की तरफ से आयोजित एक लाख इनाम की कुश्ती बराबर पर छूटी। सर्फाबाद गांव के शेरपाल और रेलवे के पहलवान पप्पू के बीच हुई कुश्ती में दोनों पहलवान ने एक से बढ़कर एक दांव आजमाएं पर चित नहीं कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ये है इस हफ्ते का मूवी क्विज, दीजिए जवाब-जीतिए इनाम

इस सवाल का जवाब दीजिए और इनाम पाइये। आप अपने जवाब [e-mail] पर भेज सकते हैं। सही जवाब देने वाले विजेताओं को मिलेंगे कई आकर्षक इनाम। ये है इस हफ्ते का मूवी क्विज, दीजिए जवाब-जीतिए इनाम. फिल्म 'रॉकस्टार' में हीर यानी नर्गिस फाखरी ... «आईबीएन-7, Oct 15»

इनाम मिलने का झांसा दे व्यवसायी से 6.71 लाख ठगे

कैंट थाना क्षेत्र के दाउदपुर निवासी फुटवियर कारोबारी भुवनेश जिंदल को 21 लाख रुपये का इनाम मिलने का झांसा देकर जालसाजों ने 671040 रुपये ठग लिया है। यह रकम 9 सितंबर 2014 से 7 नवंबर 2014 के बीच तेरह बार में उनसे एक खाते में जमा कराई गई थी। «दैनिक जागरण, Oct 15»

पुलिस को घूस लेते हुए पकड़ो ,25 हजार का इनाम पाइए

नई दिल्ली : सबसे भ्रष्ट बल होने के आम आदमी पार्टी के आरोपों के बीच, दिल्ली पुलिस ने आज भ्रष्ट गतिविधियों में लिप्त किसी भी पुलिसकर्मी के खिलाफ ''कार्रवाई योग्य'' आडियो या वीडियो सबूत देने वाले को 25 हजार रुपए का नकद इनाम देने की ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

फरार अपराधियों पर इनाम घोषित करने के दस दिन बाद …

अजमेर. लंबे समय से फरार चल रहे 13 आदतन अपराधियों के बारे में सूचना देने वालों को पुलिस ने इनाम देने की घोषणा दस दिन पहले की थी, लेकिन तलाश के लिए इनके फोटो अब सार्वजनिक किए गए हैं। फरार अपराधियों में भंवर सिनोदिया हत्याकांड का अभियुक्त ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बिल बनवाने पर इनाम

दिल्ली व्यापार व कर विभाग (वैट) ने 'बिल बनवाओ, इनाम पाओ' नामक योजना की घोषणा की है। इस योजना का लाभ लेने के लिए वैट विभाग में पंजीकृत कारोबारी से सामान खरीदने के एवज में बिल बनवाना होगा और बिल में कर देय राशि 100 रुपये से कम नहीं होनी ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

गूगल को ख़रीदने वाले सन्मय को बड़ा इनाम

गूगल ने अपनी इस ख़ामी की पहचान करने के लिए अब सन्मय वेद को ये इनाम दिया है. ... सन्मय ने जब फ़ैसला किया कि वो इनाम की राशि भारत में शिक्षा के लिए काम करने वाली एक संस्था को दे देंगे तो गूगल ने भी इनामी राशि दोगुना करने का एलान कर दिया. «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

लिंग परीक्षण का सुराग देने वाले को एक लाख का …

... ने सोमवार को एक अहम फैसला करते हुए ऐलान किया है कि जो भी शख्स सरकार को लिंग आधारित गर्भपात, लिंग चुनाव और अवैध अल्ट्रासाउंड मशीनों की यानी कि लिंग परीक्षण के लिए होने वाले टेस्ट जानकारी देगा उसको सरकार एक लाख रुपये का इनाम देगी। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

वर्द्धमान को दहलाने वाला आतंकी गिरफ्तार, पांच …

#बोकारो #झारखंड पांच लाख रुपए का इनामी आतंकी मंगलवार को झारखंड में गिरफ्तार किया गया. इस कुख्‍यात आतंकी को ... इस धमाके के बाद एनआईए (राष्‍ट्रीय जांच एजेंसी) ने इसपर पांच लाख रुपए का इनाम घोषित कर दिया था. एटीएस को सूचना थी कि आतंकी ... «News18 Hindi, Sep 15»