Înțelesul "ご‐れんちゅう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ご‐れんちゅう ÎN JAPONEZĂ

ご	‐	れ	ん	ちゅう
go		re	n	tyuu

CE ÎNSEAMNĂ ご‐れんちゅう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ご‐れんちゅう în dicționarul Japoneză

Bună seara 【Bună dimineața] "Amândoi și eu". Dorința oamenilor de a fi mereu furat și rătăcit; (1) Ministru, nume onorabil al soției nobilimii, precum principalul. 2 Nume de onoare a soției generalului, a celor trei generații și a celor trei domni în timpul epocii Edo.

ご‐れんちゅう【御簾中】 《「ごれんぢゅう」とも。常に簾 (すだれ) の中にいる人の意》１ 大臣、公卿など貴人の妻の敬称。２ 江戸時代、将軍・三家・三卿の妻の敬称。

TRADUCEREA ご‐れんちゅう

Găsește traducerea ご‐れんちゅう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ご‐れんちゅう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐れんちゅう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 你们
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ustedes
• Traducător din Japoneză - Engleză: You guys
• Traducător din Japoneză - Hindi: तुम लोग
• Traducător din Japoneză - Arabă: يا رفاق
• Traducător din Japoneză - Rusă: вы ребята
• Traducător din Japoneză - Portugheză: vocês
• Traducător din Japoneză - Bengali: তোমরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: vous les gars
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kalian
• Traducător din Japoneză - Germană: Leute
• Japoneză: ご‐れんちゅう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙박 무리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kowé
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: You guys
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீங்கள் தோழர்களே
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपण नोंदवित
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sizler
• Traducător din Japoneză - Italiană: voi ragazzi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ви, хлопці
• Traducător din Japoneză - Română: voi
• Traducător din Japoneză - Greacă: εσείς παιδιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: julle
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hörni
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: dere

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐れんちゅう»

Descoperă întrebuințarea ご‐れんちゅう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐れんちゅう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 380 ページ

連中れんちゅうクラスの連れん中ちゅう悪わるい連中れんちゅうと付つき合あうクラスの連れん中ちゅうごにカラオケに行った。 After class, I went to karaoke with my classmates.下课后与班里的同学一起去了卡拉 OK。。と授じゅ業ぎょう後連れん盟めいを組そ ...

遠藤ゆう子, 2013

廣文庫 - 10 ページ

物集高見 四 01 ,力、卄ー 9 ト云ヒケ小一一、關束へモ下著セズ、相校ゆ湯下ノ宿^べキ由、法皇ョリ仰下サレケ小後ハ、飮食ヲ斷 ... ひら(平氏)の條下を見るべし、】これもち平維茂【つま(お)の條下を見るべし、】ごれんちゅう次癸卯是焉內艇也、) ^伐"罪官軍拂。

物集高見, 1916

珍本全集 - 6 ページ

ほつそくの悅び酒すぐにこれから大新方へ御れん中同 1 そふ。さて新六貴丈の所より出船 4 2.5 1 ドさりませ。偌て彥兵衞との御俳名は。私はなにかなし松坂屋の松の字と彥兵衞の彥の字を俳名につけませふ。し 6 3 3 ^くしじおの/ \かたは^ !をおたのみ申します ...

藤村作, 1928

お江と徳川秀忠101の謎

かすかのつぼねところで、これは後年のことですが、家光は乳母である春日局(お福)を、生母以上に謡っていたとされています。 ... やがて、完子よどどのく,ごれんちゅうは仲融(生母の長姉)・淀殿のもとへ引き取られ、のちに公豹の九条離熟の御葉中(正室)となり ...

川口素生, 2010

新・平家物語　十二巻:

しゆっしょうとどけ出生届いちごごれんちゅう子かなと、きょうの鶴ヶ岡では、もうもう、褒めたたえぬお人はなかった。.... ;わけて、御廉中のお覚えもめでたく、かずけこのような繧頭まで、いただいて帰るとは』さっそく、老母は、熱幅をひろげて、薄青地に錆潤の、卵 ...

吉川英治, 2014

Nihon dai jisho - 91 ページ

き)澳語.引キ鑌ィれんせん.るしげ( (第七ゲ) ) (第五上)根. ( ( : :錢荤毛】 1 荤毛一一灰色ノ圆ィ斑ノア〃モノ^迪錢^一一キ镄ク, ^れん. ... (廉恥》淺語.恥ヲ知〃念ノアルコト.一一字昔.傑ク戀フ,れん.ちゃく( (第三、四合) ) (全ま名ノ戀着)れん.ちゅう( ( ...ま丄名ノ I 中》 ...

Binyō Yamada, 1894

近松全集 - 第 4 巻 - 720 ページ

主人爲成卿とのゐの御ばんおるす番宿直番御萤守 V 御用あらば明口と聞もあへす 0 ィャサ氣逍ィなことでなし吉左右のお事使で河內の守賴信公賴光朝臣の御家督に極り"詠耿の姬を御れん中になされ簾んとの鈉入"善は急げと夜中ながら。渡邊の綱頼みの ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

真宗全書: 雑部 : 眞宗聖教和語説 ; 末代無智御文和語説

モト一トカタマリノ連中ノコトナ)。十ハ末代無智ノ在家止住トアガ建中ノコゃ夕被レ仰タモノナ p 。末代無宙旬丈却詰枕 ト云ヒ。古今集五「龍田川 トモカラハノハハ。彼呂封シテ此レ三百出スノ言ハナ y 。上代有智出家不住ノ沙門タラン遵中ヘ封シ夕。ソノ娃中ハト ...

妻木直良, 1915

一つ目小僧その他 - 74 ページ

二さんのうごんげんおります。その中に金沢城外浅野山王権現境内のお稲荷さまのことが書いてあります。 ... 得て江戸に出て浅草辺に住住居をしておると、白狐はこれに授くるに奇術をもごれんちゅうかんじょうまるっきり跡形のないことではない証拠には、確かに ...

柳田国男, 2013

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

れんちゅうきの度をどの言葉が一言い現わしえようとも思えない。宮は式の半ばで席をお立ちになって葉中へおはいりになった。中えいざんざすよかわ宮は堅い御決心を兄宮へお告げになって、叡山の座主をお招きになって、授戒のことを仰せられた。獅獅君 ...

紫式部, 2013