Înțelesul "ご‐しそく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ご‐しそく ÎN JAPONEZĂ

ご	‐	しそ	く
go		siso	ku

CE ÎNSEAMNĂ ご‐しそく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ご‐しそく în dicționarul Japoneză

[Un fiu] Un cuvânt care îi onorează pe fiii altora. Ancheta ta.

ご‐しそく【御子息】 他人の息子を敬っていう語。ご令息。

TRADUCEREA ご‐しそく

Găsește traducerea ご‐しそく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ご‐しそく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐しそく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 儿子
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: hijo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Son
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेटा
• Traducător din Japoneză - Arabă: ابن
• Traducător din Japoneză - Rusă: сын
• Traducător din Japoneză - Portugheză: filho
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপনাদের ছেলে
• Traducător din Japoneză - Franceză: fils
• Traducător din Japoneză - Malaeză: anakmu
• Traducător din Japoneză - Germană: Sohn
• Japoneză: ご‐しそく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아드님
• Traducător din Japoneză - Javaneză: anakmu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: con trai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உங்கள் மகன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तुझा मुलगा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Oğlunuz
• Traducător din Japoneză - Italiană: figlio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: syn
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: син
• Traducător din Japoneză - Română: fiu
• Traducător din Japoneză - Greacă: γιός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: seun
• Traducător din Japoneză - Suedeză: son
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sønn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐しそく»

Descoperă întrebuințarea ご‐しそく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐しそく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 8 ページ

いづ/ - 1 しそくいたせば,御老年の御心細さを、お察し申して種々お^いたしますが,此連名の何れが御子息 I わたくしこれまうたのしみいくたびく蓮 I さればサ、私もコレ是.ガと、おはなし. &すが樂ゆゑ、幾度となく繰りかへして,見れど V 、やうさん、一せがれなまへ ...

為永春水, 1911

書翰文範 - 29 ページ

まつできし承れは御子^誰樣には先 3 何々川にて御游泳の折誤て溺死あそばメ」ミ」ドおどろまをせんげつすゑかたたかへされ候由夢かとはかり驚き申し候先月の末つ方なりき他よりの歸るおごしふくさま一一ど. .厶、,けた 1 ははなし I をさ偶御子息樣と御同道 ...

森田草平, 1907

韓退之詩集 - 110 ページ

韓愈, 久保天随 への天錄閣に此すべき^府に^仕して、校^に從^して居られる。今次、親を洛陽に省し 8 ことにてんろく^くひひふし^つしタぅし- ! 'じ 513 も:んじ 1^ V やつ?ひ,なられた。その御子息たる鄭涵は、才子として世に知られ、文章風華に富み、集賢校理に ...

韓愈, ‎久保天随, 1928

浪六全集 - 43 ページ

ち" - 'なほさらこミめいいやく非に欲しいと仰せらる、苦の品、'ハ今お言葉に御病中とやら、されば猶更の事、名醫の榘 ^はか& "はしもおな I ; :え非とも入用の品」,ル.;.「や、その生絹單衣、今も申す通り外々へは狂氣じみた笑ひ草ながら、當家の御子息には、きザ ...

村上浪六, 1914

扶桑皇統記圖會 - 34 ページ

うは. . . -ケちしよししもべはしため 3 でおんわか^な I あいどうゆば御子息も愁然として ... はりごしの^まこれみたまみおいひめ 41 みこゑはなの御介抱の義を託し給ひ、御身は田口辰音を隨從とし、張輿に乘給ひければ、四人のご「.かいはうざたくた 3 おんみた ...

好華堂野亭, ‎柳齋重春, 1915

罪と罰 - 402 ページ

しじかんたいにはかつ一:わいふくあひなしんりゆ 5 ゆゑああひ候が,確かに二時間內に俄に御恢復相或りしと信. ... 斯る事申上ぐるは無用二^ねん,かいだか^なか、こミ-し, \むよ; '砌裨子息御同座に候は V 已むなく卽賒返出仕るベく候も,御兩人樣御自身し度存じ ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎内田魯庵, 1913

ナポレオン奇譚: 史外祕傳 - 232 ページ

彼はナポレォン帝が埃及に出發される前に十萬法を用立てこんにちせいりよくえんげへかれていヱデプトしゆつ 1&つまへまんソラ.ンようだれ ... じぶんおどろみわら「御子息ですと 0 」と自分は彼が、皇后よりも却って年長の檨に見えたので、驚いて叫んだ。/一しそ ...

Arthur Conan Doyle, ‎岡本日亭, 1912

徳田秋声全集 - 322 ページ

おもう二年ごしの交際であったが、この頃親しみが一層加はって来ねんかうきいごろしたそうくはきたちの噂をしてゐた。 ... き翌日は湯島の親類の子息の陽吉が、憲一父子を宮城や日比谷よくじつゅしましんるゐしそくやうきちけんふしきうじやうひぴや「あ、さよか。

徳田秋聲, 2000

其磧自笑傑作集 - 53 ページ

なも 3 なづむすこよつなんぢかくもんだてやめ止にして帳相を大事に掛けよと。額に鈹を寄せて叱からる、詞の下から。子息は又物知顏を止めず。父爲-子隙子 らはん時。 I 身其道理に ^生の語に貴賤共に生を婧けたる程の人は。*道を知らては遮はざる事とあり。

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929

正しく書ける正しく使える中学漢字1130:

をご'くくごぼをとし離をそそニししし'しししししししし人しくししご` 0 二ノ人をく讐ーーーーーーーーーーーーーーーーーー'そをご" `へ日 y 。』へ加ごをご。の` " 'ー`を[ [えを~、。讐ご`そ人[ししし人ををご。蜘人ニニ人人人をを。しし。ロごしい[。]をごを。のしそく,し日。

学研教育出版, 2012