Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ご‐しゅいん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ご‐しゅいん ÎN JAPONEZĂ

gosixyuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ご‐しゅいん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ご‐しゅいん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ご‐しゅいん în dicționarul Japoneză

Oshunen 【Ozaki】 Locația documentelor oficiale care au împins sigiliul roșu și sigiliul roșu. ご‐しゅいん【御朱印】 朱印、また朱印を押した公的文書の敬称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ご‐しゅいん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ご‐しゅいん

ご‐ししょ
ご‐しそく
ご‐し
ご‐しちし
ご‐しちにち
ご‐しっせい
ご‐し
ご‐し
ご‐しゃく
ご‐しゅ
ご‐しゅ
ご‐しゅうぎ
ご‐しゅうしん
ご‐しゅじん
ご‐しゅでん
ご‐しゅ
ご‐しゅんけい
ご‐し
ご‐しょう
ご‐しょうおん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ご‐しゅいん

あい‐いん
あかり‐しょいん
あく‐いん
あんか‐もんいん
あんき‐もんいん
あんご‐いん
あんよう‐いん
い‐いん
いきょく‐いん
いくほう‐もんいん
いせしんひゃくいん
いち‐いん
いち‐の‐いん
いちじょう‐いん
いちじょうしかん‐いん
いっぱん‐しほうけいさつしょくいん
いつき‐の‐いん
いと‐いん
いりょう‐しょうねんいん
いりょうほご‐にゅういん

Sinonimele și antonimele ご‐しゅいん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ご‐しゅいん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ご‐しゅいん

Găsește traducerea ご‐しゅいん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ご‐しゅいん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐しゅいん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

您的主因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Su principal causa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Your main cause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

आपका मुख्य कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

السبب الرئيسي الخاص بك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ваша главная причина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

seu principal causa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তোমার মূল কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

votre principale cause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

punca utama anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ihre Hauptursache
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ご‐しゅいん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

숙박 주원인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sabab utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nguyên nhân chính của bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உங்கள் முக்கிய காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आपले मुख्य कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sizin ana nedeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La vostra causa principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Twoim głównym powodem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ваша головна причина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cauza principală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κύρια αιτία σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

jou hoofoorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

din främsta orsaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

din viktigste årsaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ご‐しゅいん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ご‐しゅいん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ご‐しゅいん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ご‐しゅいん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐しゅいん»

Descoperă întrebuințarea ご‐しゅいん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐しゅいん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ
おはよう御有】ぎょゆう御有雜】ぉぁリがたい御有難屋】おありがたや御朱印ごしゅいん御朱印人馬】ごしゆいんじんぱ御^ 3 文首】ごしゆいんもんごん御^ 5 伝馬】ごしゅいん御朱印地】ごしゅいんち脚朱印舟】ごしゅいんぶね御朱印改】ごしゅいんあらため【御朱印 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
江戶幕府 - 34 ページ
しゅいんせんとこうなんょうにほんまちず朱印船の渡航と南洋日本町の図しゅいんせんせいどそうしなわち、ここに朱印船制度が創始 ... 事むたんとうすうでんいこくごしゅいんちょう 5 務を担当した崇伝が、「異国御朱印帳」? ; | いこくとかいごしゅいんちょうきろくおよび.
中田易直, 1968
3
日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 161 ページ
9 ごしゆいんじょう:ジャゥ【御朱印状】【名】武家時代に武将たち、特に将軍家が花押(かおう)の代わりに朱印を押した文害。御朱印を押した害状。^ 1 ゴシュインジョ I 食ァ〉 3 ごし^いん-じんば【御朱印人馬】-名】江戸時代,御朱印による無貧の伝馬徴発を御朱印 ...
日本大辞典刊行会, 1974
4
朱印船貿易史の研究 - 66 ページ
岩生成一 十一月一一十八日— —予は甲必丹アダムズの御朱印を助大夫殿(びすきァ60 0000 ^に手渡したが、彼はとあり、次いで、翌々日の条にも、て売却した。朱印状の売却予はまたシナ甲必丹に、甲必丹アダムズのジャンク船に、御朱印(。。もき)を添えて、 ...
岩生成一, 1985
5
國譯大藏經附錄 - 165 ページ
し^いんし嗜ぃパごい&けだ^んザんじゅつとこしゅいんあいはゅ 4 しとあり、手印また手印語と言って居る。.蓋し『四分」では、前述の如く、此の手印を擧げて、所謂語使 あるのも、全く其の意である に^し、一^の重きを^くことは自ら當然で、「十誦」に、称二戒下に ...
境野黄洋, 1928
6
夜明け前 第一部 完全版:
平安期以来の皇族公卿たちは多く仏門に帰依せられ、出世間の道を願われ、ただただこの世を悲しまれるばかりであったから、救いのない人の心は次第に皇室を離れて、ことごとく武士の威力の前に屈服するようになった。今はこのごしゅいんびくに国に仏寺も ...
島崎藤村, 2015
7
夜明け前 第一部 上:
今はこのごしゅいんびくに国に仏寺も多く、御朱印といい諸大名の寄付といって、寺領となっている土地も広大なものた。そこに住む出家、比丘尼織ることもなくてよい虹裳を着る。諸国の百姓がどんなに困窮しても、寺納を減らして貧民を救おうと思う税削はない。
島崎藤村, 2014
8
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 160 ページ
Kojiki is Japan's oldest historical account and oldest remaining[extant] chronicle in Japanese. ... ごしゅいんじょう【御朱印状】 e朱印状ごしゅいんせん【御朱印船】 e朱印船ごじゅうのとう【五重塔】 a five-story[fivestoried] pagoda (usually found in the ...
山口百々男, 2014
9
明鏡国語辞典 - 741 ページ
I に交われば赤くなる( ^人は交わる相手によって善人にも想人にもなるということご「 I 唇」錄硫化水素を主成分とする赤色の顔料, ... をい I 御朱印。 0 将軍などが花押^の代わりに朱家時代,将軍,大名.武将などが公文塞に押したものしゅ-いん【朱印】: :名 3 0 朱肉 ...
北原保雄, 2002
10
ベネッセ古語辞典 - 500 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ご‐しゅいん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ご‐しゅいん în contextul următoarelor știri.
1
「乙女のご朱印帳」、今年は布張りに オリジナルご朱印帳ワークショップも
祇園祭の宵山期間に山や鉾(ほこ)が授与する御朱印ごしゅいん)用の専用手帳として企画した同商品。2011年から販売している同社では、「伝統だってかわいくなくちゃ」をコンセプトに、鉾や山の特徴をとらえてデザイン化したイラストを採用。持ち運びやすさや ... «烏丸経済新聞, Iun 15»
2
飛騨地酒ツーリズム協議会が「御酒飲券」販売-「御酒印帳」制覇者には …
飛騨にある12の蔵元と「どぶろく祭りの館」(白川村白川八幡神社境内)にはそれぞれ「御酒飲所(ごしゅいんじょ)」を設置。訪れた証しとして「御酒印帳(ごしゅいんちょう)」に意匠の異なるスタンプを集めながら、「御酒飲券」で当地の旬の地酒が楽しめる。 «秋田経済新聞, Nov 13»
3
筆頭老中・伊集院幸侃の上意討ち(中)
そのひとつと考えられるのが、幸侃が「 御朱印衆 〔 ごしゅいんしゅう 〕 」という特殊な地位にあったことだろう。 ... とくに文禄四(一五九五)年検地に基づく知行方目録で、幸侃は義久、義弘の一〇万石の蔵入地に匹敵する八万石の知行地(日向庄内)を与えられ ... «南日本新聞, Mar 13»
4
江の手紙2通娘・初姫宛て/丸亀資料館学芸員発見
現在確認されている江の手紙は、岐阜市にある初の菩提寺・栄昌院に伝わる2通のみで、同資料館は「歴史的史料として極めて ... 同資料館が所蔵する京極家の道具管理簿「御朱印御系図并道具帳(ごしゅいんおけいずならびにどうぐちょう)」の中には、江からの ... «四国新聞, Oct 11»
5
サイゾーウーマン > カルチャー > インタビュー > 男色やドロドロの人情劇 …
衆道」(男色)がテーマで、一部では「BL歌舞伎」と呼ばれている『通し狂言 染模様恩愛御書(そめもようちゅうぎのごしゅいん)』が今、日生劇場で上演中なんです。HPには「市川染五郎と片岡愛之助、東西の花形俳優による男同士の愛と絆の物語にどうぞご期待 ... «サイゾーウーマン, Mar 10»
6
来年1月からの舞台「朧の森に棲む鬼」で主演
松竹が劇団☆新感線と協力して作る時代劇で、中島かずきが酒呑(しゅてん)童子伝説と、シェークスピアの「リチャード3世」をヒントに ... 先月の大阪松竹座、歌舞伎「染模様(そめもよう)恩愛御書(ちゅうぎのごしゅいん)」で、片岡愛之助とボーイズラブの耽美( ... «朝日新聞, Nov 06»
7
〈第3回〉「歌舞伎のライブ感」
そしてその染五郎さんの最新ワークが10月に大阪松竹座で上演される「染模様恩愛御書――細川の男敵討(そめもようちゅうぎのごしゅいん――ほそかわのかたきうち)」です。 その記者会見で何度も耳にしたのがBL(ボーイズ・ラブ)という言葉でした。この芝居 ... «朝日新聞, Oct 06»
8
“衆道”の歌舞伎、染五郎が百年ぶり上演 小説化も
大阪松竹座(大阪市中央区)で10月に始まる衆道(男色)がテーマの花形歌舞伎「染模様恩愛御書(ちゅうぎのごしゅいん) 細川の男敵討(かたきうち)」が28日、小学館パレット文庫からノベライズ本「紅蓮(ぐれん)のくちづけ」として出版される。作者は男性同士の ... «朝日新聞, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ご‐しゅいん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ko-shuin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe