Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごへい‐もち" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごへい‐もち ÎN JAPONEZĂ

へいもち
goheimoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごへい‐もち ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごへい‐もち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごへい‐もち în dicționarul Japoneză

Hajimen [Holding de bani (Chi)] 1 Țineți factura și urmați proprietarul care vizitează. De asemenea, acea persoană. Aducerea celor răniți la două persoane. De asemenea, acea persoană. Taikomochi. Tort de orez 【Misogi tort de orez / Gokohira mochi】 Frământați orezul de tort de orez, zdrobește-l și gătește-l în ovale, găluște \u0026 thinsp, frigarui și pune pe miso și sos de soia \u0026 thinsp (sos de soia) \u0026 thinsp; El a umplut. Alimente locale ca Nagano și Gifu. ごへい‐もち【御幣持(ち)】 1 御幣を持って、参拝する主君に随従すること。また、その人。2 人におもねり取り入ること。また、その人。たいこもち。
ごへい‐もち【御幣餅/五平餅】 うるち米の飯を練ってつぶし、小判形や団子 (だんご) にして串にさし、味噌や醤油 (しょうゆ) のたれをつけてあぶったもの。長野や岐阜などの郷土食。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごへい‐もち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごへい‐もち


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごへい‐もち

ぶ‐がゆ
ぶ‐がり
ぶ‐ごぶ
ぶ‐さかやき
ぶ‐しん
ぶ‐づけ
ぶ‐の‐だいじょうきょう
ぶつ‐ほうかん
ぶんしょう
ごへい‐かつぎ
ごへい
ごへん‐いせい
ごへん‐けい
ごへん‐にけい
ほ‐ごほ
ほう
ほう‐ぜんじん
ほう‐てんどう
ほう‐どうじ
ほうしなん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごへい‐もち

あかふく‐もち
あかめ‐もち
あげ‐もち
あずき‐もち
あべかわ‐もち
あまかわ‐もち
あられ‐もち
あわ‐もち
あん‐もち
あんころ‐もち
いえ‐もち
いが‐もち
いくよ‐もち
いし‐もち
いしょう‐もち
いただき‐もち
いのこ‐もち
うぐいす‐もち
うけ‐もち
うごろ‐もち

Sinonimele și antonimele ごへい‐もち în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごへい‐もち» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごへい‐もち

Găsește traducerea ごへい‐もち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごへい‐もち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごへい‐もち» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Gohei年糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gohei mochi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Gohei mochi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Gohei मोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Gohei موتشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Gohei моти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Gohei mochi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Gohei আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Gohei mochi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Gohei mempunyai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Gohei mochi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごへい‐もち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

五平떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

gohei duwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Gohei mochi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Gohei வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Gohei आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Gohei var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Gohei mochi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Gohei mochi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Gohei моті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Gohei Mochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Gohei Mochi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Gohei Mochi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Gohei mochi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Gohei mochi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごへい‐もち

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごへい‐もち»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごへい‐もち» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごへい‐もち

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごへい‐もち»

Descoperă întrebuințarea ごへい‐もち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごへい‐もち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
誰でも歩ける中山道六十九次中: 下諏訪宿~御嵩宿編 - 141 ページ
じで藤村も愛していた「ごへい餅」だった-」小説『夜明け前』にも登場するごへい餅は「御幣餅」あるいは「五平餅」とも書かれ、妻籠辺りではひらべったい「小判型」が多いが、ここでは普通の団子のように丸いものを串刺にしたものが多かったという。ここではごへい ...
日殿言成, 2006
2
日本國語大辞典 - 184 ページ
御幣(ごへい)の古称であるが、現在では小正月のとんど焼きの,心柱を中心に竹や紙で飾りたてたものや、小正月の^追いのとき,手に持って踊る竹の棒をいう, ,甲陽軍 ... おんべい-もち御幣^】 II 名 3 相手の機嫌をとつて気に入るようにふるまうこと,また,その人。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
たべもの語源辞典 - 71 ページ
それで御幣餅と書き、また、音が通ずるので五平餅とも書いたという。尊の従者五平が焼いたのが始まりだともいう。串に物を挾み、または刺して神を祀るのは日本の古い風習あるから、御幣餅とよんだものであろう。美濃地方で狗賓と称して天狗に供えるのも ...
清水桂一, 1980
4
日本うまいもの辞典 - 400 ページ
愛知県から長野県、岐皁県にかけては、ごへい餅が広く分布している。著者は、ごへい餅文化園と名づけている。秋田県下では、比内地方(大館市を中心とした地方)のタンボ貝焼(いわゆる、キリタンボ)、秋田市を中心とした地方では、味喰つきタンボ、鹿角地方 ...
近藤弘, 1986
5
日本の地域産業: - 126 ページ
山の神様の御幣の形に似ていることから命名され、その後五平餅と害くようになった。五平餅は、米ともち米を 7 対 3 の割合で混ぜて硬目に炊いたご飯をスリ古木でつぶし、板串に掌形に平たく握りつけ、いろりの焚火であぶる。こんがりと焼けたところに、胡桃、 ...
通産企画調查会, 1987
6
日本と西洋の妖怪比べ: 妖怪伝説百話集 - 116 ページ
と、皆家に帰り、急いで狗賓餅をこしらえ、山神を祭って詫をすると、やがて道具も戻ったので、翌日から無事に木を伐ることができたという。 ... しとぎもちまた、小さくこしらえて串にさして焼いたものをごへい餅といい、今江戸近在の山村では粢餅と いうそうである。
角田義治, 2007
7
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1021 ページ
实)五「五兵(ヘイ)の具(ぐ)矛歌弓錄戈」 111111 五兵(書)ご,へい御幣】【名】(「ご」は接頭語)幣東(へいそく)を敬つていう語。 .... また,その人。おんべいかつぎ,かつぎや。#文ものを祓(はら)う意から) 8 起や迷: 3 ?を極度に気にす持つてゆく人。御幣もち ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
8
粉こな - 190 ページ
山村の暮らしでは、白飯を食べるのは祝いの日つざしといった姿になって、山小屋風な大きい御幣餅を、いっか「山御幣」とか、「天王御幣」など串にさし、煙であぶって焼くということになる。これがふしぎと伊那谷では二つざし、木曾谷では三串などになってくる。
三輪茂雄, 2005
9
日本ふーど記: - 120 ページ
殿様たいそう満悦して以後この名が広まったという話がある-ごへい餅は神前に供える御幣のようなかたちをしているからそう呼ばれたのだが、別に屋根職人(または宮大工)五平の好物だったから五平餅といわれるようになった、という俗説もあり、かたちも ...
玉村豊男, 1984
10
Dr.コパの盛り塩&持ち塩風水: - 73 ページ
中央の水場には、ラベンダー色の器で盛り塩をするといいでしょう。ツキに見放されていると感じるときは、量を少し多めにしても。さらに、中央のパワーを強化する中心守り札や、さんかんごへいの木の絵をいっしょに飾るといいですね。また、中央の階段や吹き抜け ...
小林祥晃, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごへい‐もち [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kohei-mochi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe