Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こころ‐の‐うま" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こころ‐の‐うま ÎN JAPONEZĂ

こころうま
kokoronouma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こころ‐の‐うま ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こころ‐の‐うま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こころ‐の‐うま în dicționarul Japoneză

"Calul inimii" "calul inimii si thinsp" (shinmen) \u0026 thinsp; "Cuvantul care a facut-o" o inima care functioneaza din greu si este greu de tinut jos si este thinsp; Este un cuvânt. こころ‐の‐うま【心の馬】 《「心馬 (しんめ) 」を訓読みにした語》心が激しく働き、抑えにくいことを勇み逸 (はや) る馬にたとえていう語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こころ‐の‐うま» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こころ‐の‐うま


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こころ‐の‐うま

こころ‐の‐あき
こころ‐の‐いけ
こころ‐の‐いたり
こころ‐の‐いとま
こころ‐の‐いろ
こころ‐の‐う
こころ‐の‐う
こころ‐の‐おに
こころ‐の‐かて
こころ‐の‐こおり
こころ‐の‐こま
こころ‐の‐さる
こころ‐の‐じゅんび
こころ‐の‐すぎ
こころ‐の‐すさび
こころ‐の‐せき
こころ‐の‐そこ
こころ‐の‐そら
こころ‐の‐たけ
こころ‐の‐ちり

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こころ‐の‐うま

うま‐うま
うみ‐うま
‐うま
おおつ‐うま
かけ‐うま
かざり‐うま
かち‐うま
かまど‐うま
から‐うま
‐うま
きおい‐うま
くさかり‐うま
くらおき‐うま
くらかけ‐うま
くらべ‐うま
‐うま
さか‐うま
さき‐うま
さし‐うま
さつま‐うま

Sinonimele și antonimele こころ‐の‐うま în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こころ‐の‐うま» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こころ‐の‐うま

Găsește traducerea こころ‐の‐うま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こころ‐の‐うま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころ‐の‐うま» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

心脏的马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

El caballo del corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The horse of the heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

दिल का घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الحصان من القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Лошадь сердца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O cavalo do coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘোড়া হৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le cheval du cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

hati kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Das Pferd des Herzens
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こころ‐の‐うま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

마음의 맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

jantung jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Con ngựa của trái tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

குதிரை இதயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

घोडा हृदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

At kalp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il cavallo del cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Koń serca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Кінь серця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Calul a inimii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Το άλογο της καρδιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die perd van die hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Hästen av hjärtat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hesten av hjertet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こころ‐の‐うま

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こころ‐の‐うま»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こころ‐の‐うま» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こころ‐の‐うま

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころ‐の‐うま»

Descoperă întrebuințarea こころ‐の‐うま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころ‐の‐うま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: - 25 ページ
しごとをうまをころしてください」それともうひとつ、じじょはおうさまにたのみました。「わたしのうまがおひめさまのしゃべれるほんとうのことをいわないようにしたかったのです。 ころされたことをしると、おしろのけらいにおねがいしました。「うまのくびをもらえませんか」 ...
ささきあり, 2013
2
ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる!
おかあさんうまがこうまをうんだのですが、こうまはおかあさんうまでなく、うしのそばにいってしまったため、「このうまはうちのうまだ」と、うしのしゅじんがいいはったのです。おうさまはいいました。「うしのそばにいたなら、そのこうまはうしのものだ」こうまをとられた ...
ささきあり, 2014
3
逆引き熟語林 - 69 ページ
たん,りんどう(竜胆)パイブ海胆パイブうに葉子パン海粗かしパンうに赤海胆あかうに紫海胆むらさきうに馬資海胆ばふんうに海栗 ... こころ.しん産土うぶすなンういじ 1 ^土) ,たたき(三和土) ,つち,と,ど,に.へな(粘土) .もろこし(唐士. ) ! - ] ' -うま 0 こ'丙午ひのえうま ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
Shin jiten - 47 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
5
武道歌撰集 - 542 ページ
えんぽうへ I うまを ... 一四—こころのゆみはおおかたは 3 九一おお ... うらかぜやうらおもてうむをはなれてうむのちようしうみかわのうまをはせ—のりてのすがた 1 のりてのこころ—のりてのかしらうまをのるうまをのめうまをとめうまをたてうまをたすけ I よしあし ...
今村嘉雄, 1989
6
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... 君がうきせ君のうま子のわくご閗きめでてそこにおもはくわくらばに人とうまれとにかへる袂のからにしきめでかまけつつ里人の語りつげるをそののあやに賁としかくてこそ其君の身にまつへりし禍もなほりて故さぐさめともしかるものをたらしめつかへけんこころの ...
香取神宮, 1988
7
聖徳太子にみる日本のこころふるさと - 28 ページ
のあ^姉はべのはしひとのき部間人やましろのおおえのきみ山背大兄王そがのうまこ蘚我馬子#んてんの峻べ瀬部皇子くめのみこゑくりのみこまむたのみこ来目皇子殖栗皇子茨田皇子刀自古郎女 29 、て^う I 天皇: 30 33 28 蘇我聖徳太子の複雑なる血緣関係 ...
防人公, 2003
8
日本大辭林 - 38 ページ
うまぞひの 5 らを、源(うまぞひ p らをのほど、みなつくりあをせて)うまだてナ。馬立。うまをつなぎおくこころ。うまだで 4 の名たでのたぐひ ra て、おほきなる』の。まざら ra て、 ra 、くろきほしあり。うまだらひナ。馬。うさをあら&たらひ。うまづかひナ。馬遺。うまを ...
物集高見, 1894
9
式亭三馬の文芸 - 43 ページ
びんとじやうまこころのあひかぎ享和二年刊の黄表紙「封鎖心鑰」(三冊.豊広画、西宮新六板)の卷末に「追加」として稿本の催促にきた本屋と三馬自身の「欲」を書くという趣向で「三馬のべらぼうめまたるすをつかひをる山下町まではる/ ^の所をこんなにむだあし ...
本田康雄, 1973
10
みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 94 ページ
... もね」いやっをちよっと味わっていただこう。それでぼそれじゃ帰ろう。今日はみなさんに日本酒のうまウル力「なにしろ、みおがいてくれての、ぼくだからさ,みお「ウル力がそう言ってくれるとうれしいよ」るよ」ウル力「みおほどじやないよ。みおのガンバリには負けて.
石田登志雄, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こころ‐の‐うま [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kokoro-no-uma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe