Înțelesul "こころ‐やり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こころ‐やり ÎN JAPONEZĂ

こころ	‐	やり
kokoro		yari

CE ÎNSEAMNĂ こころ‐やり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こころ‐やり în dicționarul Japoneză

Pentru a-ți petrece mintea înlăturarea inimii. Diversiune.

こころ‐やり【心遣り】 ふさいだ気持ちを晴らすこと。憂さ晴らし。

TRADUCEREA こころ‐やり

Găsește traducerea こころ‐やり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こころ‐やり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころ‐やり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 矛心脏
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El corazón lanza
• Traducător din Japoneză - Engleză: The spear heart
• Traducător din Japoneză - Hindi: भाला दिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: قلب الرمح
• Traducător din Japoneză - Rusă: Копье сердце
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O coração lança
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্পিয়ার হৃদয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le cœur de lance
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Spear hati
• Traducător din Japoneză - Germană: Der Speer Herzen
• Japoneză: こころ‐やり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마음 창
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tumbak jantung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trung tâm giáo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்பியர் இதயம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: भाला हृदय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mızrak kalp
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il cuore lancia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Włócznią serce
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Спис серце
• Traducător din Japoneză - Română: Inima suliță
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το δόρυ καρδιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die spies hart
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Spjutet hjärta
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Spydet hjerte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころ‐やり»

Descoperă întrebuințarea こころ‐やり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころ‐やり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語辭典 - 338 ページ

着同 8 ノー 11 一ノー一一圃なま— #心疾む、心もとなし、ものし、心ゆく、心よしこ 1 ^ 1 ろ-やり【心遣〕(名) (心やるノ名詞形)慰み。お晴らし。明石一. ^一一 1 :ーノー「すベて唯今、世に名を取れる人人、かきなでの心やりばかりにのみあるを、ここにかう彌き込め ...

北山谿太, 1957

新・教育学のすすめ ; 子どもの再発見 - 162 ページ

こころよさこころくばり(効用性) (無矛盾性てみたのですが、他の機会には、私はこれを、こころくばり( ! ... さらにまた、かりに、「こころくばり」の要求だけは見事に充たしたとしても、「こころやり-「こころやり」「こころくばり」の要求が充たされなければ、人間は我利我 ...

村井実, 1988

古語辭典 - 23 ページ

思うさまする」「得意になる」こころをやる(句〕 01 .心を慰める」「氯を晴らす」「滿囫うけひくこころをとる(句〕「機嫌をとる」段〕 0 9 多くのたくみの心をつ, ^ 3 て磨きたて、(徒然草、一こころをつくす、(句〕「一所^命になる」「つとめる」こころをくだく(句〕こころくだくに同じ。

江波熙, 1953

例文通釋古語辞典 - 123 ページ

玉勝間、八卷; II 人がほめたたえると、ほ意になつ—てすゆる、いとかたはらいたくをこがましくさ,へぞおもはる 08 人のもてはやしほめたつれば、心をやりてしたり顔圃 0 レつとし^ ^の 0 足する」 6 「思うさまする」「得意になる」こころをやる〔句〕 01 .心を慰める」「氣 ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

「古今集」以後における貫之 - 161 ページ

... だと説き、ここでは「三首の歌を例歌としての問答歌合の紹介」が試みられているのだとする。だが、「こころやり」は二月一日、二月四日の条にわたるわけで、この条ばかりではない。『全注釈』は「こころやり」の意味をほとんど解き明かしてはいないようである。

菊地靖彦 (1936-), 1980

和泉式部集全釋 - 199 ページ

こころおきたる 650 こころから 279 こころごころに 136 410 861 こころして 803 こころしりなる 603 こころぞたえぬ 741 こころ ... こころもしらぬ 686 こころもゆかぬ 890 こころやすくは 571 こころやふかき 80 こころやりなる 682 こころやりにも 798 こころをおも ...

和泉式部, ‎佐伯梅友, ‎村上治, 1959

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

こころもえこそこころもしらずこころもしらぬこころもしらぬに...こころもそらにうつりぬるかなかかるしらくもこころもたへずこころもとけずこころもとなくこころもぬれてこころもはれてこころやゆきてこころやりたるこころやりなるこころゆくのぢのたびねのみづのけしき ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 86 ページ

こころのかぎりこころのくま' - 'こころのこま- ' 'こころのさび- 'こころのしるべこころのそら...こころ ... こころやましふかいこころやむうらむこころやむおこるこころやむなやむこころやむ 59'60 こころやりきばらしこころやるきままこころやるはらすこころゆかし[心行] .

Kimio Serifu, 1995

日本の教育人間学 - 198 ページ

村井自身、後年のテクストで「こころやり」「こころよさ」「こころくばり」「ほどよさ」の四っ(『新.教育学のす(沈) ,善さの構造』とりわけ二八四—二九六頁、参照。(ぬ)『道徳教育の論理』著作集四、二三九頁。実主義」に対する第三の立場を「人間主義」としている。

皇紀夫, ‎矢野智司, 1999

牛肉と馬鈴薯

へんぱこころかっ拙者は貴所の希望の成就を欲する如く細川の熱望の達することを願う、これに就き少も偏頭な情を持ていない。 ... いっかっこころやりちじんよ然しこの広告が富岡先生のこの世に放った最後の一喝て不平満腹の先生がせめてもの遣悶を知人に ...

国木田独步, 1939