Înțelesul "こころ‐ようい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こころ‐ようい ÎN JAPONEZĂ

こころ	‐	ようい
kokoro		youi

CE ÎNSEAMNĂ こころ‐ようい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こころ‐ようい în dicționarul Japoneză

Mintea - inima [pregătirea inimii] Să se gândească cum să răspundă la un anumit lucru în avans. Pregătește-ți inima. Fii pregatit.

こころ‐ようい【心用意】 あらかじめ、ある物事に対する対応の仕方を考えておくこと。心の準備。心構え。

TRADUCEREA こころ‐ようい

Găsește traducerea こころ‐ようい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こころ‐ようい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころ‐ようい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 心脏准备
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: corazón preparado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Heart prepared
• Traducător din Japoneză - Hindi: हार्ट तैयार
• Traducător din Japoneză - Arabă: أعد القلب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сердце подготовлен
• Traducător din Japoneză - Portugheză: coração preparado
• Traducător din Japoneză - Bengali: হার্ট প্রস্তুত
• Traducător din Japoneză - Franceză: coeur préparé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Heart disediakan
• Traducător din Japoneză - Germană: Herz vorbereitet
• Japoneză: こころ‐ようい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마음 준비
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Heart disiapake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tim chuẩn bị
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹார்ட் தயாராக
• Traducător din Japoneză - Marathi: मन: पूर्वक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kalp hazırlanan
• Traducător din Japoneză - Italiană: cuore preparati
• Traducător din Japoneză - Poloneză: serce przygotowane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: серце підготовлений
• Traducător din Japoneză - Română: inima pregătit
• Traducător din Japoneză - Greacă: καρδιά που παρασκευάζονται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: hart voorberei
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hjärta framställd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hjerte forberedt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころ‐ようい»

Descoperă întrebuințarea こころ‐ようい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころ‐ようい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸作者淨璢璃集 - 63 ページ

くみ 5 へこ,ろ上ろいいどつ 1 みがて、ゆかひヌれて用怠も薄く、永の流浪の其內に、何も角も皆資喰、三ッ四ッ殘る古着^で、拾ひ集て冲の 5 上 5 い 5 すながるら-ゥもの 5 ちなにか^みな.ゥ 9 ぐひのこふるざひろあつめおきイナ、私ももう思ふた故、心用意ど納^よ ...

水谷不倒, 1898

源氏物語新解: 定本 - 30 ページ

靜なる御住居を,おなじくは廣く見所ありて,こ、かしこにて覺束なき山里人などをも集へ住ませむの御心にて,六條 I 京極わたりに、 ... 普き御心なれど、このわたりをば、あやにくに情な〜,事に觸れてはしたな&やび 4 おんよゥい 1 れめ、宮人をも御用意なく爱はしき ...

金子元臣, 1925

文耕堂淨瑠璃集 - 11 ページ

這潜る、笹の^分の胎母のお目が醒なら起しや、お目に懸つて物^らんど、常の居問へど入にける、女房嬉しさ飛立殊の外、悅びまするど申上げ、心の儘に御用意させましや、"ァ醉醒で頭が重たい些ど寢よう、右衛門否ど申さぬ、隣にさへ別心な〜與れる所^に極 ...

水谷不倒, 1900

其磧・自笑傑作集 - 49 ページ

しれてある心をさぐられ。お姿をやつさせんふうないしよ. . . .ふき仁德天皇此津に都をさだめられし此かた。かうした身請はきかぬ事。太夫樣へも此荒猿をしらせましてリお心用意も! 'ん. ? ^んわ. . .あら 1 しよういぢはからひて根引にしてくれと。挟箱の中なる金の山 ...

水谷不倒, 1929

官能とセクシャリティ: [こころ・からだ・たましい]のレッスン

さまざまな人生の難問に答えるQ&Aシリーズ第3段。

リズ・ブルボー, 2012

日本類語大辞典 - 46 ページ

ここころもちお(心用。たしなみ(階)。ころばせ。きがまへ(気機)。こころがまへ(心構)。いきがた(意気方)。こころそそぎ(心注)。おもひもうけ(心設)。こころょうい(心 AGAG つどとつ こころ『ごとつ意向。志向形意志外 ととら五入五用意)。こころのようい(心用意。固ころ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

霊、たましい、肉 上 : Spirit, Soul and Body Ⅰ(Japanese Edition):

恵みを受けた時は感激して喜ぶけれど、困難や迫害が起こると気を落として、すぐ心が変わってしまう。みことばを聞いて知ってはいるが、心に確かな信仰として届かないので、行う力がないのである。第三に、いばらの地のような心を持った人は、みことばを聞い ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2014

こころ色のペンシル: 心のノートに、使い忘れた色は、ありませんか?

心のノートに、使い忘れた色は、ありませんか? すずふみか 人生というノ—トをうめていきたいものですね。瞌に映った色で,心に届いた言葉で,ですから、人にどのノ—トを取り出されても、胸を張っていられるよう、いような,ノ I トには、一色しか使われていないように ...

すずふみか, 1997

□い心が○くなる心理学: 考え方次第でもっと気楽に生きられる

震度 7 に慣れよう緊張しないようにすればするほど、緊張してしまうということに関連した症状は、実にたくさんあります。しかし、それらに対する対処法はみな一様ではありません。たとえば田中さんのこの症状にこのやり方がうまくいたので佐藤さんにもやて ...

平成心理療法研究会, 1996

新選国語辞典 - 408 ページ

学問に I 」志せる 110 . :できる】ここラぜ;ま【心様】【心 4 状】^ 1 心の様子。心のもちかた。 2 気だて。 1 。,^ ,』ラじようぶ【心文夫】^ ! ^だマナ. ; :マ 0 :ー一心づよいようす。気じょうぶ。ここラしらい【心しらい】リひ^ (文 4 厘心づかい。心づくし。「あたたかい I 」こころ.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994