Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごくり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごくり ÎN JAPONEZĂ

ごくり
gokuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごくり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごくり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごくり în dicționarul Japoneză

Usturoi (secundar) Un cuvânt care exprimă sunetul când înghiți un lichid sau ceva asemănător. ごくり [副]液体などをひと息に飲み込むときの音を表す語。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごくり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごくり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごくり

ごくもん‐だい
ごくらく‐あんようじょうど
ごくらく‐いん
ごくらく‐おうじょう
ごくらく‐おとし
ごくらく‐かい
ごくらく‐じ
ごくらく‐じょうど
ごくらく‐せかい
ごくらく‐ちょう
ごくらく‐とんぼ
ごくらく‐なわ
ごくらく‐の‐うてな
ごくらく‐の‐とうもん
ごくらく‐の‐むかえ
ごくらく‐まんだら
ごくらくじ‐ざか
ごくらくちょう‐か
ごくらくとんぼ
ごくろう‐さま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごくり

いなむし‐おくり
いらか‐づくり
いりもや‐づくり
いんろう‐じゃくり
うす‐づくり
うちむろ‐づくり
うで‐まくり
うま‐ざくり
うめちゃ‐づくり
お‐くり
お‐つくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
くり
おし‐おくり
おっかな‐びっくり
おの‐づくり
おみき‐どくり
かお‐づくり

Sinonimele și antonimele ごくり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごくり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごくり

Găsește traducerea ごくり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごくり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごくり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

trago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Gulp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

घूंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

глоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

gole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Gollum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

gorgée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Gollum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schluck
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごくり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

꿀꺽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Gollum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nuốt chửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Gollum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Gollum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Gollum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

łyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

ковток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

înghițitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χαψιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Gulp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Gulp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごくり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごくり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごくり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごくり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごくり»

Descoperă întrebuințarea ごくり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごくり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
かいけつゾロリのじごくりょこう
ゾロリは無事にじごくから脱出できるのか?
原ゆたか, 2002
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 穀物食こくもつばたけ穀物畑[名] 곡물밭 穀物밭 こくゆうかする国有化する[動] 국유화하다 國有化하다 こくりつ国立[名] 국립 國立こくりつこうえん国立公園[名] 국립공원 國立公園ごくりとのみこむごくりと飲込む[動] 꿀꺽 삼키다 ごくりとのむことごくりと飲む事[ ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 穀物食[名] cereal [siəriəl]こくもつばたけ穀物畑[名] cornfield [kɔ:rnfi:ld]こくゆうかする国有化する[動] nationalize [næʃənəlaiz]こくりつこうえん国立公園[名] national park [næʃənəlpa:rk]ごくりとのみこむごくりと飲込む[動] gulp [gʌlp]ごくりとのむことごくり ...
キム テーボム, 2015
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 꾸준하고 嚴한 訓練[名]たゆまぬきびしいくんれん弛まぬ厳しい訓練 꾸짖다 [動]しかる叱る 꿀 [名]はちみつ蜂蜜 꿀꺽 마시기 [名]ごくりとのむことごくりと飲む事 꿀꺽 삼키다 [動]ごくりとのみこむごくりと飲込む 꿀벌 [名]みつばち蜜蜂 꿀벌 통 [名]みつばちのすば ...
キム テーボム, 2015
5
プーの描いた世界 - 46 ページ
加藤英昭 1(5 「よっしゃー、電話をかけるぞ。俺の手帳と携带持って来い」もの恐ろしい顔に戻っていた。権造は、その熱いコ—ヒ—を、ごくりごくりごくりと三口で飲み干した。その顔はいっの顔に戻しておくれ」「ごめん、ごめん、そんなことより、そのコーヒ—を ...
加藤英昭, 2000
6
ウスリー草原のヤポンスキー - 94 ページ
水や番茶を、ごくりごくりと音たてて飲む時の、あのリズミカルな生理は、少し大げさに言えば、けではありません。ごくりとちぎって、飲み下すことができなくなってしまったのです。冷たい喉頭の切除は音声の喪失をもたらし、電気発生器の使用を余儀なくされてい ...
中岡準治, 2000
7
グリム童話集(1) - 第 1 巻
狼は、がつがっしていたので、まるごとごくりごくりと呑みこんでしまったからなのです。ほんとうに嬉しいことでした!子やぎたちは、大好きなお母さんやぎに抱きつきました。それから、子やぎたちは、お囃さんをもらう御並て屋さんのように嬉しくてぴょんぴょんはね ...
グリム兄弟編/塚越敏訳, 1957
8
罪と罰(下) - 第 1 巻
きょうはもうなんにも歌わなくていいら、お帰り!」彼は彼女に酒をいっぱいについてやり、黄色い一ルーブリ札を出してやった。カーチャは、女がよく酒を呑むときするようにいっぺんに、つまりコップに口をつけたまま、ごくりごくりと二十回ほどで呑みほして、札を取り、 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958
9
一夜だけの身代わり - 2 ページ
ノックをしたのですが、お返事がなかったのでーーーーニ』喉をごくりと鳴らす。「ミスター・ロストフからお電話がありました。ご指示どおり、ただいま取りこみ中で電話に出られないと伝えましたら、伝言を頼まれました。ロストフ夫妻は今夜の約束の時刻に少し遅れる ...
サンドラマートン, 2012
10
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
弦之丞とお綱を片づけるその刷毛ついででけっこうです。どうれ、おれも掃除の刷毛ついでに... ...」と、二、三本徳利の出量を計ってみて、残っている離さましを、鼻の先へ捧げてくる。「あるな。もったいない」ごくりごくり、と酒の入ってゆく宅助の喉が、百足虫の腹 ...
吉川英治, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごくり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごくり în contextul următoarelor știri.
1
中国家電大手ハイセンス「シャープの米事業引き継ぎは容易ではない …
5日、低調が伝えられていた海信集団(ハイセンス・グループ)だが、このほど突然、日本のシャープの一部事業をごくりと飲み込んだ。写真は海信製のテレビ。 2015年8月5日、低調が伝えられていた海信集団(ハイセンス・グループ)だが、このほど突然、日本の ... «Record China, Aug 15»
2
松本大洋「Sunny」月スピにて完結!新鋭による“性春”ラブコメも始動
また今月号では前原タケルによる新連載「ごくりっ」が始動。主人公・拓は幼なじみのリコに好意を寄せているが、リコは共通の友人である直樹と交際している。リコへの思いを募らせる拓だが、ある日恋の願いを叶える神社の存在を知り……。弱冠22歳の新鋭が ... «マイナビニュース, Iul 15»
3
愛猫「Tito」との4年間をつづった写真集出版、猿丸知桂さんに聞く
ペタンコで餓死寸前状態の子猫に、少し温めたミルクを、スポイドを使って口に運んであげると、ごくりと飲んだ。どうせ死んでしまうなら、最後にお腹いっぱいミルクを入れてあげようと、意識のない子猫にミルクを入れつづけた。ストーブの前に寝かせていると、4 ... «アイデアニュース, Iul 15»
4
浴びるほど! シャンパン飲み放題ホテル4選
グラスに注がれたシャンパンをごくり・・・。誰にとっても至福の時間。思いっきり楽しむなら、絶対ホテルの「シャンパンフリーフロー」。 ... たまには頑張る自分にご褒美あげましょ! 『帝国ホテル 東京 』夏の夕暮れは冷たいシャンパンと共に 『帝国ホテル 東京』本館 ... «livedoor, Iul 15»
5
これは…南国の香り?レッドブルの“トロピカルフルーツ味”は、クセのない …
ごくりと飲み下すと、スカッと心地よいのどごしのあとに、南国のフルーツを彷彿とさせるトロピカルな香りが鼻腔をくすぐります。 正直、味にはさほど強烈な「トロピカル感」はありません。むしろ程よい甘さでクセがなく、普段あまりエナジードリンクを飲まない筆者 ... «えん食べ, Iul 15»
6
花ハス230種咲き誇る 霞ケ浦公園で見頃
ハスの茎通しごくり 土浦で「碧筒杯」体験 2015年6月29日 ハスの茎通しごくり 土浦で「碧筒杯」体験 · ハスの花に囲まれ演奏会 土浦で来月25日 2015年6月24日 ハスの花に囲まれ演奏会 土浦で来月25日 · ハスの茎通してごくり 土浦で28日碧筒杯イベント ... «常陽新聞スマートフォン版, Iun 15»
7
ハスの茎通しごくり 土浦で「碧筒杯」体験
ハスの茎通しごくり 土浦で「碧筒杯」体験. 2015年6月29日 joyo 2015年06月29日08時00分 イベント 土浦. 土浦で碧筒杯(横). ハスの葉から茎を通して水を飲む子どもたち=土浦市中央1丁目のまちかど蔵「野村」. ハスの葉から茎を通して飲み物を味わう古来 ... «常陽新聞スマートフォン版, Iun 15»
8
ヘンテコ植物集合 28日まで筑波実験植物園
ハスの茎通してごくり 土浦で28日碧筒杯イベント 2015年6月22日 ハスの茎通してくり 土浦で28日碧筒杯イベント · 「つくばちびっ子博士」目指そう 39研究施設でスタンプラリー 来 2015年7月24日 「つくばちびっ子博士」目指そう 39研究施設でスタンプラリー ... «常陽新聞スマートフォン版, Iun 15»
9
ハスの茎通してごくり 土浦で28日碧筒杯イベント
ハスの茎通してごくり 土浦で28日碧筒杯イベント. 2015年6月22日 joyo 2015年06月22日15時00分 イベント 土浦. 土浦市民団体が碧筒杯(告知). ハスの葉に穴を開けて茎から水を飲む「碧筒杯」(土浦市職員提供). ハスの葉から茎を通して飲み物を飲む「碧 ... «常陽新聞スマートフォン版, Iun 15»
10
【誰得】ムアツふとんの会社が「ほぼ等身大マツコ・デラックス抱き枕」の …
ごくり)。でも、ちょっとだけ使ってみたい! ちなみにムアツふとんとは、宇宙ロケットの突端の形状(タマゴ型)からインスピレーションを得て開発された、「点で支える」ことで安定した寝姿勢を保ち”いい眠り”ができる布団らしい。そんな布団屋が本気で作ったマツコ ... «ロケットニュース24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごくり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kokuri-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe