Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gorgée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GORGÉE ÎN FRANCEZĂ

gorgée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORGÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORGÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorgée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gorgée în dicționarul Franceză

Definiția de sortare în dicționar este cantitatea de lichid înghițit într-o singură mișcare de înghițire. Acțiune pentru a bea o gust.

La définition de gorgée dans le dictionnaire est quantité de liquide avalée en un seul mouvement de déglutition. Action de boire une gorgée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gorgée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
escourgée
escourgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
vergée
vergée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GORGÉE

goret
gorfou
gorge
gorgé
gorge de tourterelle
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorger
gorgère
gorgeret
gorgerette
gorgerin
gorgeronnette
gorget
gorgette
gorgeur
gorgeuse
gorgone
gorgonien
gorgonzola

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

Sinonimele și antonimele gorgée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GORGÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gorgée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gorgée

Traducerea «gorgée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORGÉE

Găsește traducerea gorgée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gorgée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorgée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tragar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निगलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابتلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глотать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

engolir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gorgée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schlucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飲み込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விழுங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deglutire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

połknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ковтати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înghiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χελιδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svelge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorgée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORGÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gorgée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorgée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorgée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GORGÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gorgée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gorgée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gorgée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GORGÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gorgée.
1
Denis Diderot
On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l’on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère.
2
Fatou Diome
Pour les pauvres, vivre c’est nager en apnée, en espérant atteindre une rive ensoleillée avant la gorgée fatale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORGÉE»

Descoperă întrebuințarea gorgée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorgée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules
«C'est facile, d'écosser les petits pois.
Philippe Delerm, 2011
2
Une gorgée de cailloux
Padrig Moazon. Padrig Moazon, poète, Breton et citoyen du monde, nous offre cette Gorgée de cailloux, semés comme autant de traces sur son carnet de route. Après les Mémoires du cargo, (éd. les penchants du roseau, 2011), il a mis pied  ...
Padrig Moazon, 2013
3
Lettres de Poméranie: 1940-1945. Une fameuse gorgée de poison
" Ces 228 Lettres de Georges Hyvernaud forment le contrepoint, empreint d'un humour désolé, de ses impitoyables Carnets d'oflag (1987).
Georges Hyvernaud, Guy Durliat, 2002
4
Lettres d'Italie
2o grammes de pain; disons simplement qu'une gorgée de vin s'échange contre une bouchée de pain. Puisque l'utilité de A et celle de B sont connues, nous devons avoir deux tableaux dans le genre des suivants: Pour le vin L'utilité de la  ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1973
5
Juste une gorgée !
Un conte qui raconte avec humour l'histoire d'une grenouille qui boit toute l'eau de la savane.
Piet Grobler, 2003
6
L'art comme processus de formation de soi
Il prit sa tasse, la remplit et se l'intuba dans le corps, gorgée par gorgée. La lucidiné commença à se faire effet. La machine humaine se mil. en marche. 8 h 07, première gorgée, 8 1109 première douche, 8 h 14-, deuxième gorgée, 8 h 16,  ...
Danielle Nolin, 2008
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Gorgée f f. Plein la gorge. [Une petite gorgée. Avaler une gorgée de bouillon.] Gorger, 11. «.Enfler. Les mules, les poireaux, les cre- vaiíes 5c les mauvaises eaux £ or gent les jambes des chevaux. Soleifel, Maréchal. ] f égorger, 11. r.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Oeuvres complètes: Tome 9, Marxisme et économie pure
Suivant l'hypothèse que nous avons faite, 10 grammes de vin doivent s'échanger contre 20 grammes de pain ; disons simplement qu'une gorgée de vin s'échange contre une bouchée de pain. Puisque Yutilité de A et celle de B sont connues, ...
Vilfredo Pareto, 1987
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Langue gorgée d'humidité. Deg.) Gorgé , gorgée. [ TumcfaBus. ] Ce mot se dit des chevaux , & veut dire , enflé. ( Jambes gorgées. Soleifel 9 parfait Maréchal, ) Gorgée , f. f. \_ Haustus. ] Plein la gorge. { Une petite gorgée. Avaler une gorgée  ...
Pierre Richelet, 1758
10
Wallis M.14 ans sauveur du monde
Mon royaume pour une gorgée decenectar! Puis, comprenant que ce qu'il allait goûter dépendait toujours de Wallis, il s'empressa d'ajouter : >> Mais attention, moussaillon, une gorgée, c'estune gorgée ! Pas une simplegoutte du bout des ...
Metantropo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORGÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorgée în contextul următoarelor știri.
1
Johnson en panne, un amateur prend les commandes | JDM
Celui-ci a voulu se faire pardonner en lui offrant une gorgée de bière, ce que le marshal a accepté à sa grande surprise. Cheers! Sur le même ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Micheline Aharonian Marcom - Draining the Sea - Nouvelles d …
Draining the Sea revient lui aussi à ce genre d'histoire gorgée de sang, dans laquelle nous avait plongé Three Apples, sauf que la violence se ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
3
Dour J5: les fous du Labo - Musique - FocusVif.be
Mais il a son club et ses balles de golf qu'il catapulte dans le public entre une gorgée de vin à la bouteille et une douche de bière au gobelet. «Le Vif, Iul 15»
4
La Xbox One édition collector Forza 6 en précommande
... s'annonce gorgée d'adrénaline ! Le pack Forza 6 incluera donc, logiquement, le jeu de cours en lui même mais aussi, la console Xbox One édition limitée T0, ... «Le Mag Sport Auto, Iul 15»
5
Les apéritifs de l'été 5/6: Durant la belle saison, les délices du …
... offrant d'une seule gorgée le coup de fouet de l'un et les notes acidulées de l'autre. Une boisson très appréciée aussi dans d'autres contrées ... «24heures.ch, Iul 15»
6
Mulhouse | Météo, le festival des affranchis - L'Alsace
... à la voix puissante et gorgée de swing… ». En seconde partie de cette grande soirée, un ciné-spectacle, Profondo Rosso ( Les Frissons de ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
7
Marmande. Marmande en fête, c'est parti « Article « Le Républicain …
Les premières grandes fêtes de Marmande ont été lancées hier soir, sur une place du marché gorgée de soleil. Faute d'inscriptions, la course ... «Le Républicain, Iul 15»
8
L'éveil au gout, la science dans l'assiette | Agence Science-Presse
Manger, déguster, savourer. Quoi de plus délicieux qu'une fraise d'été, gorgée de sucre et de saveurs ? Un jus, rouge et collant s'échappe de ... «Agence Science-Presse, Iul 15»
9
Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs de miel et d'anis
Les apéritifs de l'été 1/6Une gorgée de Nikele suffit pour s'évader direction l'Ethiopie. Découverte. Asnake Dereje avec un grand bol de Nikele, ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
C'est aussi un été, en 1997, que vous avez eu la reconnaissance du grand public, avec le succès de La Première Gorgée de bière, votre ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorgée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gorgee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z