Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORSO ÎN ITALIANĂ

sor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sorso

înghițitură

Sorso

Sorso este o comună în provincia Sassari din Sardinia, având aproximativ 14.388 de locuitori. Este al patrulea municipiu al provinciei, cu o suprafață de 67,1 kilometri pătrați și este situat în regiunea antică Romangia, cu vedere la Golful Asinara. Orașul are o pivniță de vinuri sociale și pentru produsele sale a devenit parte a orașului de vin. Sorso è un comune italiano di 14.388 abitanti della provincia di Sassari in Sardegna. Si tratta del quarto comune per numero di abitanti della provincia, ha una superficie di 67,1 chilometri quadrati ed è situato nell'antica regione della Romangia, affacciandosi sul Golfo dell'Asinara. La città possiede una cantina sociale e per i suoi prodotti è entrata nel novero delle città del vino.

Definiția sorso în dicționarul Italiană

Definiția de sortare în dicționar este cantitatea de lichid care este absorbită dintr-o dată: beți un s. de apă, de vin, de lapte; jumătate de litru de vin a fost beat în unul. Sorso este, de asemenea, o cantitate mică de lichid: de apă.

La definizione di sorso nel dizionario è quantità di liquido che si sorbisce in una sola volta: bere un s. d'acqua, di vino, di latte; si è bevuto mezzo litro di vino in un s. Sorso è anche piccola quantità di liquido: versami un s. d'acqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORSO


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORSO

sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorriso
sorsare
sorsata
sorseggiare
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORSO

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
maxiconcorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
telesoccorso

Sinonimele și antonimele sorso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SORSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sorso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sorso

Traducerea «sorso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORSO

Găsește traducerea sorso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घूंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رشفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потягивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sorvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুমুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petite gorgée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schluck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

한모금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một hớp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आचमन घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yudum
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потягувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înghițitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γουλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SORSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sorso.
1
Ludwig Feuerbach
La felicità, come un vino pregiato, deve essere assaporata sorso a sorso.
2
David Mackenzie Ogilvy
Fate assaggiare alle persone un sorso di Old Crow, e dite loro che è Old Crow. Poi date loro un altro assaggio di Old Crow, ma dite loro che è Jack Daniels. Interrogateli su quello che preferiscono. Penseranno che le due bevande sono molto diverse. Stanno degustando delle immagini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORSO»

Descoperă întrebuințarea sorso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
2
Per un sorso di cristal
Un inverno brumoso, un paese vicino al mare , una Scuola Primaria e naturalmente : un delitto.
Marzia Francesconi, 2013
3
Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana di ...
di vino , se ne estragga un' altro sorso eguale al primo , e di poi' s1 riempia d' acqua il vaso , e nuovamente si' estragga del misio liquore un sorso pure eguale al pri— mo , e cos't di mano in mano si vada con la llessa legge ,ripetendo ...
‎1748
4
Instituzioni analitiche ad uso della gioventú italiana
di vino , se ne estragga un'altro sorso eguale al primo , c di poi si riempia d'acqua il vaso , e nuovamente fi estragga del misto liquore un sorso pure eguale al primo , e cosi di mano in mano fi vada con la stessa legge ripetendo l'operazione : ...
Maria Gaetana AGNESI, 1748
5
Sardegna
Una breve discesa conduce da Sènnori a, km 11.5, Sorso m 136 ab. ... Il territorio di Sorso, ricco di antichità preistoriche e romane («domus de janas» in località l' Abbiu; resti di nuraghi e di un recinto megalitico sul M. Cau m 233, a NE del ...
‎1984
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sor'ro-gà-to. Add. m. da Sorrogare. V. e di' Surrogata. SORSALTARE. Sor-sat-tà- ra. l\'cut.ass. comp. Saltar sopra. SOBSARE. Sor-sù-ra. N. ass. Bere a sorsi; altrimenti Cenlellare. [Lat. aorbere, aorbillarc.] SORSATA. Sor-aàla. Sf. Lungo sorso.
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi Dare un sorso, e vale Bere un sorso. — 4. Dicesi Ad un gorso, A sorsi, A sorso a sorso , с son modi avverb. usât i col v. Bere о simili per Sorsare. — S. Bere aleono ad о in un sorso, fig., vale S pac- ciarlo agevolmente. SOBTA. Sor ta.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
133 Serramanna 126 Sorgono 52 Uras. . . 51 Sini . 138 Sorso 157 Villacidro . 17 Simaxis 48 Tempio . 188 Villamassargia . 45 Siniscola 111 Teulada. 152 Villanuova-Monteleone . 183 Sinnai . 155 Tiesi 110 Villasor . . 5 Sorgono 42 Tonara .
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Piccolo sorso. Sorso, s. m. Quella quantità di liquore che si beve in un tratto senza raccòrre il fiato. Sòrta, che alcuni dissero Sòrte, s. f. Spèzie, Qualità. || Capitale di danaro. || Modo, Forma, Guisa. || Di sòrta, e Di sòrta che. In guisa, e In guisa ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sorso. Rim. burl. 2. [84. Onde assetato e stanco ognun s' accorda A bere ec. Poi fino a sei si trastullaro un pezzo, Pigliando a capo cbin buone sorsate . E rivestiti se n' andaro al rezzo. SORSETTINO ._ Dim. di Sonetto . Lat. torbiliunculo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorso în contextul următoarelor știri.
1
Recinzioni nella Rotonda e sulla spiaggia
... Procura è quello di chiarire senza ombra di dubbio le competenze territoriali tra Sassari e Sorso e stabilire le eventuali responsabilità rispetto ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Riti del bere: Aiuto nei momenti di crisi o elemento di socializzazione?
Un'ispirazione profonda per cogliere le pregiate molecole presenti, rese più volatili dal calore, e quindi giù in un solo sorso, per poi aprire la ... «Mixerplanet, Iul 15»
3
Piazza dei Cavalieri, è qui la festa. Pochi spiccioli per una birra calda
L'importante è bere un altro sorso per «divertirsi» ancora. I frequentatoeri della piazza sono ragazzi dai 18 ai 30 anni. Giovani che di giorno ... «La Nazione, Iul 15»
4
La mobilità nuova non va in vacanza
... a dare l'ultimo sorso d'acqua della vostra borraccia a chi ne ha più bisogno. Le trascorreremo in buona compagnia: assieme a persone che ... «Bikeitalia.it, Iul 15»
5
Le sorprese di Mister Springsteen
La piccola folla di astanti, presi tra un sorso di birra e un dubbio sul Boss, in men che non si dica si è allargata in maniera importante. Tanto che ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
6
Spettacolo alla Marinedda con lo Skate Rock Ink
... di Trinità d'Agultu) Luca Pirina nella categoria best run; mentre il premio per il best trick è andato a Francesco Santona, 13 anni, di Sorso. «Casteddu on Line, Iul 15»
7
a pezzi anche la Marina di Sorso
SORSO. Prove di disastro alla Marina. La parte superiore del muraglione sul lato ovest del belvedere è piombata sull'arenile. Da mesi una ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Sorso approvato il PUC - "Morghen: "Andiamo verso il mare in …
Il piano urbanistico comunale è stato approvato all'unanimità dal consiglio comunale di Sorso. Si concretizza il lavoro iniziato sei anni fa, ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
9
Pecorino: un gaspacho dentro il bicchiere
E qui davvero c'è l'incredibile evolversi di salvia, alloro, rosmarino e poi un sorso fresco, intenso, elegante. Un gaspacho dentro a un bicchiere. «La Stampa, Iul 15»
10
A Marina di Sorso arrivano i Giochi Estivi
L'appuntamento con la musica, lo sport e l'allegria, organizzato dall'associazione Bench Press Sorso, è per martedì 4 agosto e si concluderà ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z