Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "な‐ずける" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA な‐ずける ÎN JAPONEZĂ

ける
nazukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ な‐ずける ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «な‐ずける» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția な‐ずける în dicționarul Japoneză

Pentru a prinde inima な‐ずける【懐ける】 [動カ下一]なつける

Apasă pentru a vedea definiția originală «な‐ずける» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU な‐ずける


かずける
kazukeru
さずける
sazukeru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA な‐ずける

な‐ことば
な‐
な‐ごし
な‐ごん
な‐さか
な‐ざし
な‐ざす
な‐しろ
な‐じみ
な‐ず
な‐
な‐
な‐たつ
な‐たね
な‐だい
な‐だいめん
な‐だかい
な‐だたし
な‐だたり
な‐だたる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA な‐ずける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける
いい‐つける

Sinonimele și antonimele な‐ずける în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «な‐ずける» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA な‐ずける

Găsește traducerea な‐ずける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile な‐ずける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «な‐ずける» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

克如无娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Keru sin Na
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Keru without Na
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ना बिना Keru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Keru دون نا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Керу без Na
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Na Keru sem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Keru না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Keru sans Na
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

tidak Keru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Keru ohne Na
180 milioane de vorbitori

Japoneză

な‐ずける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

마라 않고 차다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Apa ora Keru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Keru mà không Na
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Keru வேண்டாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

केरू करू नका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Keru yapmayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Keru senza Na
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Keru bez Na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Керу без Na
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Keru fără Na
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Keru χωρίς Na
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Keru sonder Na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Keru utan Na
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Keru uten Na
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a な‐ずける

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «な‐ずける»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «な‐ずける» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre な‐ずける

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «な‐ずける»

Descoperă întrebuințarea な‐ずける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu な‐ずける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ウザいあの人を一瞬で手なずける オトナの社交術:
自分の怒りを手なずける習慣をつけましょう。そのためには、自分の感情に逆らわないこと。あなたが感じていることをそのまま認めてかまいません。ただし、怒ったきっかけについては考えないこと。ただ感じとり、興奮が静まるまでそのままでいます。かつかして ...
バルバラ・バルクハン, 2015
2
暖房の文化史: 火を手なずける知恵と工夫
火鉢、煙突、暖炉、ストーヴ、レンジ...。暖をとったり調理したりと、日常生活に不可欠な「火」。これを屋内に持ち込み、より快適に利用するための工夫や発明の数々のあとを ...
ローレンスライト, 2003
3
ウザいあの人を一瞬で手なずけるオトナの社交術
世間には「やっかいな人」がたくさんいます。話の長い人、すぐにキレる人、愚痴っぽい人、やる気のない人、優柔不断な人などなど。彼らの行動パターンに巻き込まれると、私 ...
バルバラベルクハン, 2015
4
億万長者が教える!億万長者になりたければ、貧乏になれ!: - 25 ページ
逆に籠から解き I ?、うまく羽ばたけるようにする、」とが肝心なのだ。億万長者になるには、お金を愛し、親しみ、そして手なずけることが秘訣である。手なずけるとは、猛獣使いが猛? !扱うように、ときとして猛威をふるうお金に,されず、その特長をうまく利用すること ...
杉崎仁志, 2002
5
「金融恐慌」とビッグバン - 48 ページ
しかし労働組合を手なずけるのにはかなりの成功をおさめ、労働者とりわけホヮイト手ずけるのに成功したら、あとは物的な生産要素、っまりモノとカネの供給確保に力を注げばよい大変良質の労働力であったから、革命化しないように共産党を排除し、企業別 ...
大槻久志, 1998
6
梶原まさゆめの夢占い - 261 ページ
ライオンに襲われるのは、身近な人間関係特に目上の人物でのトラブルを暗示しますが、殺されなかったり、ライフルや銃で ... ライオンを手なずける女性が見る場合、たてがみのある雄ライオンを手なずけるのは、あなた自身の女性としての魅力アップを暗示し ...
梶原まさゆめ, 2008
7
涙のバージンロード: テキサスの恋 - 9 ページ
でも独善的だし、頑固だし、気性が激しいのよ」「彼を手なずけるのはたいへんだったでしょうね」ドクター・キングが感慨深げに言った。キーリーは身を乗りだした。「ドクター・リデルを手なずけるのは、その倍もたいへんだと思うわ』「確かに。彼の面倒をみる女性は ...
ダイアナパーマー, 2012
8
ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 39 ページ
でも、そうじだいじしごとしたどろはいきもわるかんうろこ掃除は大事な仕事なのよ。うろこの下に泥が入りこむと、ドラゴンは ... その信頼が『絆』よ」「ドラゴンを手なずけるためには、身づくろいをしなきやいけないってこと?」力—ラは、はっきりと首を横にふった。
サラマンダ・ドレイク, 2009
9
カサブランカの夜に - 56 ページ
注目されると、アーサーにもとの地獄へ送り返されるようなばかなことをしそうで、緊張した。ところが、彼女がつきまとうのでめだってしまった。彼女が腹立たしく、怖かった。だがほんの子供だから、手なずけるか、避けるかすればいいと自分に言い聞かせた。
オリヴィアゲイツ, 2011
10
出雲王国の正体: 日本最古の神政国家 - 98 ページ
そして首長は、そのような巫女が下す指令にもとづいて神の意志を実現する神のしもベだと考えられた。なぜ三輪山伝説で、神と倭遊々日百襲姫との ... しかし、大和の人は敵対者を手なずける形が自然だと感じた。そこで、大国主命信仰とともに伝わった水の神を ...
武光誠, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «な‐ずける»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul な‐ずける în contextul următoarelor știri.
1
基板設計がうまくいかない、高速信号を手なずけるには
基板上に引いた信号線、この信号の高速化がとどまるところを知らない。2010年時点で既にIC内部の速度を基板上の信号速度が上回ってしまった。信号がこれほど高速になると、配線を「伝送線路」として捉える必要がある。 数十[mm]の配線であっても信号を ... «EDN Japan, Oct 15»
2
儲かればいいのだから 米国を手なずける中国 落ち目の日本 要求される …
ロシアはともかく、かつての冷戦状態とは異なり、日米中は、既に経済的関係が強固までの関係に至っているのですから、そもそも軍事衝突など想定されていないのです。カネ儲けという観点からも軍事衝突は、お互いに損になるだけですから日本の財界も ... «BLOGOS, Sep 15»
3
この人ウザッ!イラッ! そんな毎日が変わる「術」
CCCメディアハウス書籍編集部が今日(2015年8月19日)つぶやいた本は、『ウザいあの人を一瞬で手なずけるオトナの社交術』。「世界12言語・150万部突破の超人気コミュニケーション・トレーナー」の最新刊だ。 (以下引用). ーーーーーーーーーーーーーーーー ... «J-CASTニュース, Aug 15»
4
怒り、パニック…感情を手なずける「自分実況中継」
独身、既婚、家族と同居、ひとり暮らし、子育て中…。どんな状況にあっても精神的、物理的に「ひとり」の時間を作ることはできます。「ひとり力」をつけることで、ほっとしたり、リフレッシュしたり、リラックスしたり、将来のことを楽しく想像したり、今までの振り返りをし ... «日本経済新聞, Aug 15»
5
日本、中国を通じた働きかけで韓国を手なずけることが出来るか?
米国は、パク訪中で、米韓同盟が綻びをきたしているのでは、との疑惑を抱かせないよう、「向こう見ず」訪中を控えるよう呼びかけている。韓国と、もう一方の同盟者・日本の関係も、米国の楽観視は全く許さないものである。クアラルンプールのASEAN ... «Sputnik 日本, Aug 15»
6
俺様彼氏を手ずけて愛され続ける秘訣とは?
時代錯誤かもしれませんが、俺様彼氏を手なずけるにはすこし「威張らせてあげる」のが正解。後ろから見張っておくくらいの ... に弱く、打たれ弱いもの。弱っているときは絶対的な味方でいてあげると、彼は安心して「俺にはこいつしかいない」と思ってくれます。 «livedoor, Iun 15»
7
セバスチャン・ベッテル、F1の未来を懸念 「難しくなりすぎた」
セバスチャン・ベッテルがディレクターを務めるGPDA(グランプリ・ドライバーズ・アソシエーション)が、ファンの声を聞くための調査を始めた理由の1つがそれだ。 調査結果は、FIAと ... そういった獣を手なずけるのはチャレンジだろうね。より本物と偽物がわけ ... «F1-Gate.com, Iun 15»
8
困った人、扱いにくい人と穏やかにつきあうために、知っておきたいこと
ウザいあの人を一瞬で手なずけるオトナの社交術』(バルバラ・ ベルクハン著、 小川捷子訳、CCCメディアハウス)の冒頭には、こう書かれています。つまり「困った人たち」が引き起こすことはみな、私たちだってやりかねないということ。 だとすれば、そもそも「困っ ... «ライフハッカー[日本版], Apr 15»
9
安倍官邸 TV局トップとの会食と報道統制でテレビ手なずける
安倍晋三首相はテレビ報道に「公平中立」を求め、政権に不利報道への監視を強めるやり方をとっている。 ... 補佐が在京民放キー局の自民党記者クラブキャップを個別に呼び出し、自民党筆頭副幹事長(萩生田氏が兼務)で各局の「編成局長」「報道局長」に ... «NEWSポストセブン, Apr 15»
10
新手口「手ずけボッタクリ」の怖さとは?(2)親切客引きを信用してみ …
最後まで客引きの男に電話はつながらず、10万円で決着がつき支払った。Aさんによると ... 女の子の飲み物代は別と聞いていたので、勝手に飲むなと注意したんですが、それでも飲む。途中から ... 慣れていない地方の男性を「手なずける」手口。どうも諸悪の ... «アサ芸プラス, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. な‐ずける [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/na-sukeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe