Înțelesul "こん‐かぎり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こん‐かぎり ÎN JAPONEZĂ

こ	ん	‐	かぎり
ko	n		kagiri

CE ÎNSEAMNĂ こん‐かぎり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こん‐かぎり în dicționarul Japoneză

Atâta timp cât pot [lucru] [adjunct] ceva de a face lucruri până când îmi pun puterea. Atâta timp cât persistența persistă.

こん‐かぎり【根限り】 ［副］力を出し尽くすまで物事をするさま。根気の続くかぎり。

TRADUCEREA こん‐かぎり

Găsește traducerea こん‐かぎり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こん‐かぎり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こん‐かぎり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 只要挤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Crowded , siempre y cuando
• Traducător din Japoneză - Engleză: Crowded as long as
• Traducător din Japoneză - Hindi: के रूप में लंबे समय के रूप में भीड़
• Traducător din Japoneză - Arabă: مزدحمة طالما
• Traducător din Japoneză - Rusă: Переполненный тех пор, как
• Traducător din Japoneză - Portugheză: lotado , desde que
• Traducător din Japoneză - Bengali: যতদিন জনাকীর্ণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Crowded tant que
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sesak selagi
• Traducător din Japoneză - Germană: Beengt , solange
• Japoneză: こん‐かぎり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 감색 한
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Crowded anggere
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đông đúc chừng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடந்த வருகை
• Traducător din Japoneză - Marathi: जोपर्यंत गर्दी
• Traducător din Japoneză - Turcă: sürece Kalabalık
• Traducător din Japoneză - Italiană: affollato fintanto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zatłoczony jak długo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: переповнений відколи
• Traducător din Japoneză - Română: aglomerat , atâta timp cât
• Traducător din Japoneză - Greacă: Crowded όσο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: oorvol solank
• Traducător din Japoneză - Suedeză: trångt så länge som
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fylt så lenge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こん‐かぎり»

Descoperă întrebuințarea こん‐かぎり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こん‐かぎり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代副詞用法辞典 - 158 ページ

せいいっぱい-はあらゆる努力をしことに積極的にかかわって行動するというニュアンスで、ぱい」に似ているが、「いっしようけんめい」は好ましい「こんかぎり」は「いつしようけんめい」や「せいいつ継続の暗示がある。を出して可能なかぎり長く頑張るというニュアンス ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

ベネッセ古語辞典 - 535 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

熟高年のための「幸せの三種の神器」: 新しい時代の生き方、命の終わり方

新しい時代の生き方、命の終わり方 橋本剛明 143 第 3 章「熟高年幸せの三 II の神器」のサプリメント もって逝くのも悪くない(まんざらまんざら悪くない)やっと来ましたお待たせとヒ産ばなしをどっさりと生命の限りこんかぎりとことん生きて生きぬいて先にいつてる ...

橋本剛明, 2005

夾竹桃のおののき - 27 ページ

これまで手掛けてきた大抵の女の子は、親や教師をこんかぎり手こずらせる非行歴の長い者でも、柔道五段の田所の精悍な体の前に出ると、その場だけでも一応神妙に詫びを言った。「分かっていないのなら、教えてやろう。いいかね、どういう理由か知らない ...

倉坂葉子, 2006

風の恋文: 青春の日の出会い - 68 ページ

もう次に、会僕のこんかぎりの力で妙子を抱きしめます。陽司「右手の傷に(もうすっかり良くなりました)妙子の接吻の上に、僕も接吻をします。元気になってくださいね。たくさん食べて、出発に備えてください。そして僕は、そんな僕を支えてくれる人を得ました。

かみなかゆうし, 2007

戦国山城を攻略する: キャッスリング入門 - 95 ページ

尾根に対して直角に遮断はされていなく、「く」細尾根ながら明らかに尾根が抉られている姿が前方に見える。北方向を進む。問いかけてしまう。たっぷりと汗をかいて水分補給し、城のある故つまらない(...)小山めがけて、ここまでするのか」と自分ににこんかぎり ...

森本基嗣, 2010

ハトよ天まで2巻

ハト丸とボタ松タヌキとはこんかぎりあなを掘打続けま L 亡まっ(らな土くさいしめつ亡トンネルがどこまでもどこまでもできていきまし七しか L まだ脱出はできませんおそらく地上ではとけた岩の流れがうずをまいているで L ょう一一人の背中へほんのりと熱気のよう ...

手塚治虫, 2013

岩波現代用字辞典 - 195 ページ

昆布こん〖金 3 ( 1 きん)金色(お) ,金剛石-黄金きこん〖恨 51 〈コン-うらむ^うらめしい)恨事. ... 哏気しかないこんき&マ, I の壳上げこん^ ^ 0 援助を—するこんかん根# —をなすこんかぎり,限り—働く—の催しこんかい^ /回 I に限り許可するこんか婚家 I を去るこん ...

岩波書店辞典編集部, 1993

現代国語表記辞典 - 237 ページ

紺紺の地に白紺がすり〔拼〕ごん権仮の官位権の大納言権の助こんい懇意懇意-にする(な間柄)こんいん根因根本 18 因根因を除去する#烟結婦婚姻の要件婚姻届こんか IV 家ホ実家婚家に落ち着くこんがい 16 外結婚生活外婚外の体験こんかぎり根限り根 ...

武部良明, 1985

必携季語秀句用字用例辞典 - 403 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こん‐かぎり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こん‐かぎり în contextul următoarelor știri.

片岡鶴太郎 “天皇モノマネ事件”で右翼団体に送った謝罪文（2）長崎市で …

今後、（鶴太郎の）自宅にも（街宣を）やるように準備しています。それと、草津温泉に美術館（草津片岡鶴太郎美術館）を持っとるでしょ。順番に街宣をやっていきますよ。大使を辞めて“ちゃんとした人”からお詫びがこんかぎりは。つまり、プロダクションの社長がおる ... «アサ芸プラス, Sep 14»