Înțelesul "そのば‐かぎり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そのば‐かぎり ÎN JAPONEZĂ

その	ば	‐	かぎり
sono	ba		kagiri

CE ÎNSEAMNĂ そのば‐かぎり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そのば‐かぎり în dicționarul Japoneză

Atât cât este [acel loc atâta timp cât este] numai atunci, nimic mai mult cu el mai târziu.

そのば‐かぎり【其の場限り】 その時だけのことで、あとには関係しないこと。

TRADUCEREA そのば‐かぎり

Găsește traducerea そのば‐かぎり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そのば‐かぎり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そのば‐かぎり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 只有当
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sólo si el
• Traducător din Japoneză - Engleză: Only if the
• Traducător din Japoneză - Hindi: केवल
• Traducător din Japoneză - Arabă: إلا إذا كان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Только если
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Só se o
• Traducător din Japoneză - Bengali: শুধু যদি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Seulement si la
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hanya jika
• Traducător din Japoneză - Germană: Nur wenn das
• Japoneză: そのば‐かぎり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그 경우 한해
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mung yen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chỉ khi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மட்டுமே
• Traducător din Japoneză - Marathi: तरच
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sadece eğer
• Traducător din Japoneză - Italiană: Solo se la
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tylko wtedy, gdy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Тільки якщо
• Traducător din Japoneză - Română: Numai în cazul în care
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μόνο αν η
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Slegs indien die
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Endast om
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bare hvis

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そのば‐かぎり»

Descoperă întrebuințarea そのば‐かぎり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そのば‐かぎり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

中国人の正体: 彼等は何故、その場限りの嘘をつくのか

「その場限りの嘘」「自分大好き」「問題は先送り」...。中国人と上手に付き合うには、彼等の行動や思考の“ルール”を知ることだ。国内外で巻き起こる、驚愕の事件の裏に隠 ...

金谷俊秀, ‎よしのあこ, ‎池田智子, 2008

生き方を考えながら英語を学ぶ

その場かぎりでの信用はまたいつ失われるかもわからない。彼は自分がウソをついていて昔の仲間からは信用がないということを知っている。だからこそ余計そうした昔のことを隠そうとする。そしてその場にいる人の信用を得ようとする。ありのままの自分の姿で ...

加藤諦三, 1998

自分に気づく心理学(愛蔵版)

一言葉はわるいが、男女の関係でいえば浮気の相手として都合よいという程度の好意、信用なのである。この人とは浮気ではない、 ... 同性の付き合いでも、その好意というのはその場限りのものであり、信頼もその場限りの信頼でしかない。そしてたしかにその場 ...

加藤諦三, 2006

好きな人と仲直りするコトバ - 30 ページ

ここが男性と大きく違うところです。この点に注意して以下を読んでください。女性が謝る場合って相手の感情やその場の雰囲気を配慮して謝罪することがあります。その場限りで謝ることも つまり、約束を破ってしまった場合に、『約束を破ってゴメンなさい』なので ...

織田隼人, 2005

JUnit速効ﾚｼﾋﾟ - 4 ページ

その時に確認すべきことを、その場限りで確認しているので、何度も同じ手順を踏んでテストを繰り返しています。実際に開発を行っている最中でしたら細かいことを覚えているので、テストの手順も簡単に思いつき、テストすべき箇所、修正に影響が出そうな箇所の ...

濱田優, 2014

国民保護法の読み方 - 6 ページ

2 普察官職務執行法第七条の規定は、普察官又は海上保安官若しくは海上保安官捕がその場にいない場合に限り、第七十七条の三の規定により派這を命ぜられた部隊等の自衛官の職務の執行について準用する。第九十二柔の三警察官職務執行法第四条、 ...

礒崎陽輔, 2004

外貨両替

現金、その場限り!計算書は捨てないで外国コインは帰国後、再両替ができない海外、特にアジアでは、「Foreign Exchange (フォーリン・エクスチェンジ)」の看板を掲げた私営の外貨両替所を街なかでよくみかけます。一般に銀行よりも、これら市中両替所の ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 984 ページ

きま(き石-草紙(づ丫畫 61 ひとふでかきりなかぎりほねかぎりうちのかぎりいのちのかぎりよのかぎりこのよのかぎりはるのかぎりこころのかぎりそのばかぎりみ力ぎりおみかぎり力^ 0.0 力きわあるかぎりこんかぎりあらんかぎりあきぎりはつあきぎりおうぎきりじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国家・教学・教育

西晋一郎 七、君 123 ありて父子あり二八九て眞實は存せないが、その場その場であって同時に不斷の緣起であり、無息の天命である。は尙ほ抽象的たるを免れないで、その場その場限りのものである。勿論その場その場を離れ殆ど稀である。しかし身心一 ...

西晋一郎, 1939

デジタル一眼らくらく撮影入門: かんたん・キレイ・自分らしく - 114 ページ

フラッシュは,その場の光源で照らされている光を遮ってフラッシュ光の明るさで撮影します。そのため,フラッシュを使ったときと,使わないときでは写真の色味に違いが生じます。フラッシュの光が届いている範囲に限りますが,その場の光の色味はかき消されて ...

瀬川陣市, 2009