Înțelesul "こおり‐ぶくろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こおり‐ぶくろ ÎN JAPONEZĂ

こおり	‐	ぶ	くろ
koori		bu	kuro

CE ÎNSEAMNĂ こおり‐ぶくろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こおり‐ぶくろ în dicționarul Japoneză

Kotobukuro [sac de gheață / sac de gheață] (sac de gheață)

こおり‐ぶくろ【氷袋／氷嚢】 ひょうのう（氷嚢）

TRADUCEREA こおり‐ぶくろ

Găsește traducerea こおり‐ぶくろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こおり‐ぶくろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こおり‐ぶくろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 冰袋
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: bolsa de hielo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ice bag
• Traducător din Japoneză - Hindi: बर्फ की थैली
• Traducător din Japoneză - Arabă: كيس الثلج
• Traducător din Japoneză - Rusă: пузырь для льда
• Traducător din Japoneză - Portugheză: saco de gelo
• Traducător din Japoneză - Bengali: আইস ব্যাগ
• Traducător din Japoneză - Franceză: sac de glace
• Traducător din Japoneză - Malaeză: beg ais
• Traducător din Japoneză - Germană: Eisbeutel
• Japoneză: こおり‐ぶくろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 얼음 주머니
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ice tas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: túi Ice
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஐஸ் பையில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बर्फाची पिशवी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Buz torbası
• Traducător din Japoneză - Italiană: sacchetto di ghiaccio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: worek na lód
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Пузир для льоду
• Traducător din Japoneză - Română: pungă cu gheață
• Traducător din Japoneză - Greacă: σακούλα πάγο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ice sak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: is väska
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ice bag

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こおり‐ぶくろ»

Descoperă întrebuințarea こおり‐ぶくろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こおり‐ぶくろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 1007 ページ

鏡袋かがみぶくろ囊ふくろ 0 のう,ふぐり(陳囊) ,まつほっくり(松喻囊)氷囊こおりぶくろ方便囊ほうべんぶくろ革囊かわぶくろ風囊かざぶくろ番囊こうぶくろ頰囊ほおぶくろ梟ふくろう 0 きょう,ずく白梟しろふくろう仮面島めんふ〈ろう島島しまふくろう雲脂ふけ 0 あぶら.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

名優芸談 - 466 ページ

じあせときなえらち&よろを取で、舞臺へ出て&て暑さに苦しんで來ると、兩の腕を體へ押付ける、そこで氷の冷たさがヒャリどりふた ... 氷袋が丁度左右の腋の下へ振分けにぶら下る段^ろひもつひも 4 なかくび^ぢかこほりぶくろちや 5 どさいうわォしたふりわさが 3 ...

川尻清潭, 1936

捻挫・肉離れの症状・治療法・処置法

無理に歩いたり、スポーツを継続すると、捻挫が悪化します Ice (氷冷):捻挫を起こした関節は、冷やすことで腫れや出血を抑え、痛みも ... 氷袋を作る際、いっぱいの氷を入れて、しっかり袋の中の空気を抜いて口をしばると、より効果的な冷却効果が期待されます ...

All About 編集部, ‎富永喜代, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

医者は芥子を局部へ貼る事と、足を湿布で温める事と、それから頭を氷で冷す事とを、応急手段として宗助に注意しかくびてぬぐいた。そうして自分で芥子を播いて、御米の肩から頸の根へ貼りつけてくれた。湿布は清と小六とで受持った。宗助は手拭こおりぶくろ ...

ゴマブックス編集部, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 90 ページ

こおりみず,ひみず,ひょうすい氷水鼠】こおりみずや氷片】ひょうへん氷圧】ひょうあつ^ ^ 36 】こおりじるこ氷田】ひょうでん永白玉】 ... ゆう【氷菓】ひょうか【^ , 1 ^】こおりがし【氷袋】こおりぶくろ【卖】ひよさやく【永野】ひよ I 【氷閉】ひょうへい【氷雪】ひょうせつ【氷雪 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

ゴマブックス編集部 ... からしは医者は茶子を局部へ貼る事と、足を湿布で温める事と、それから頭を氷で冷す事とを、応急手段として宗助に注意しかくびてぬぐいた。そうして自分で芥子を ... 宗助は手拭こおりぶくろの上から氷嚢を額の上に当てがった。とかくする ...

ゴマブックス編集部, 2015

漱石・全小説

医者は芥子を局部へ貼る事と、足を湿布で温める事と、それから頭を氷で冷す事とを、応急手段として宗助に注意しかびてぬぐいた。そうして自分で芥子を播いて、御米の肩から頸の根へ貼りつけてくれた。湿布は清と小六とで受持った。宗助は手拭こおりぶくろの ...

夏目漱石, 2013

水の言葉辞典 - 24 ページ

よりも細かい氷。グラスに入れ、シロップなどをかけてフシェ I プドアイスざらめ状の細かい氷。クラッシュドアイス採取する目的で用意 ... 氷袋.氷囊(こおりぶくろ)じ氷囊(ひょうのう)日、進上者の名などがが明らかになったという。や設営のしかた、氷室の大きさ、 ...

松井健一, 2009

Sakuhin ni yoru Nihon jidō bungakushi - 第 3 巻 - 37 ページ

チュ—ブもないということがわかった。そして、あれこれといっているうちに、早くも町の店では、 1 コ一ェン二十センだった氷ぶくろが百ェン二百ェンだしても手にはいらぬらしいといううわさがきこえてきた。 3 子どものうちはたいへんびんぼうな百姓であったから、親 ...

Michio Namekawa, 1968

明鏡国語辞典 - 565 ページ

村を含む。甲今の 1 ^に相当する。こおり. : ^ 5 う【氷砂糖】; ^〔名〕純度の高い砂糖を溶かし,氷状に大 I 結晶させたもの。こおり-つ,く【凍りつく一凍り付く)】" (自五】 88 つて他の物にくっつく。「瓶のふたが I 」争すつかり凍ってかたくなる,「道路が I 」こおり-ぶくろ【氷 ...

北原保雄, 2002