Înțelesul "ごしょう‐ねがい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごしょう‐ねがい ÎN JAPONEZĂ

ご	しょ	う	‐	ねがい
go	syo	u		negai

CE ÎNSEAMNĂ ごしょう‐ねがい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごしょう‐ねがい în dicționarul Japoneză

Vă doresc o viață fericită în viața de apoi. De asemenea, acea persoană.

ごしょう‐ねがい【後生願ひ】 ひたすら来世の極楽往生を願うこと。また、その人。

TRADUCEREA ごしょう‐ねがい

Găsește traducerea ごしょう‐ねがい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごしょう‐ねがい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごしょう‐ねがい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 故宫的愿望
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Los deseos del Palacio Imperial
• Traducător din Japoneză - Engleză: The Imperial Palace ´s wishes
• Traducător din Japoneză - Hindi: इम्पीरियल पैलेस की इच्छाओं
• Traducător din Japoneză - Arabă: سوف يرغب القصر الإمبراطوري
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пожелания Императорский дворец в
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Desejos do palácio imperial
• Traducător din Japoneză - Bengali: ইম্পেরিয়াল প্যালেসে কামনা করবে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Les souhaits de l´ Imperial Palace
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Imperial Palace akan ingin
• Traducător din Japoneză - Germană: Das Imperial Palace werden wollen
• Japoneză: ごしょう‐ねがい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ご し ょ합니다 소원
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Imperial Palace bakal pengin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mong muốn của The Imperial Palace
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இம்பீரியல் அரண்மனை செல்ல விரும்ப மாட்டார்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: शाही पॅलेस इच्छा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Imperial Palace isteyecektir
• Traducător din Japoneză - Italiană: I desideri del Palazzo Imperiale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Życzenia w Imperial Palace
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Побажання Імператорський палац в
• Traducător din Japoneză - Română: Dorințele Imperial Palace lui
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επιθυμίες του Imperial Palace,
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die Imperial Palace sal wil
• Traducător din Japoneză - Suedeză: The Imperial Palace önskemål
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: The Imperial Palace ønsker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごしょう‐ねがい»

Descoperă întrebuințarea ごしょう‐ねがい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごしょう‐ねがい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 149 ページ

後、来世に生まれ変わることをいう。極楽に生まれ変わりたいと願う庶民は善行を積もうと寺に参詣したりする。これを江戸っ子は「後生願い」といった。曲山人補綴『仮名文章娘門河岸に並ぶ鉄砲店(機の携女屋)は一遊び百文であった。 O 切見世ごしゅこう「御 ...

笹間良彦, 2003

例文仏教語大辞典 - 314 ページ

を後生大事として、命の珠をつながれ」ごしょう-ねがい【後生願】極楽住生を願う以外に欲のない^ 1 と,ひたすら来世の住生だけを心にかける-』と,また,その人。#曰本永代蔵丄亍三「またもなき後生ねがひ」ご,しょうぶ【五小部】天台宗の智願ひの著した法華三大?

石田瑞麿, 1997

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 34 ページ

後生^より今生: ; 4 ,が大事マこしょうだいじかねほいのち後生大事や金欲しや、死んでも命のあるように(来世の安楽を願うことは ... 恶の六情の意〕後生願いの六性悪ごしょう^ろくしょうあくず、湖上に魚を 88 がずこじよううおひさ湖上に魚を親がずふ林中に薪を ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 537 ページ

释」,四民月令「過膽一日,讚-一之小歳;拝二黄君親;進-一椒酒一」しょう-しゆセゥ:【統酒】【名】朝鲜の蒸留酒。 .... 軽悪即以二道力,摂受」,練日本紀-天平勝宝八年一二月己酉「願衆大铯,勿^辞-一摂受こ,三帖和讚-正像末「三朝浄土の大 18 等哀愍摂受したまひて ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

故事ことわざの辞典 - 550 ページ

ゴシャウギ二ジョゴンスルヮケンクヮノモトィヂャ」〔日葡辞書〕ごしょう V !おやしめあ碁捋棋は親の死に目に会わぬ 4 碁打ち親の ... 〔淮南子;斉俗訓〕ごしょうねがくり&後生願いと栗の木にまっすぐなものは無い信心深い者には心の素直でない者が多いことを栗の木 ...

尚学図書, 1986

仏教故事名言辞典 - 183 ページ

浮世風呂」に、「おやもう御生だよ」。また、後生菩提や後生善処と同じ意味で「後生淸浄土」という言葉もある。後生に淸浄世界、すなわち極楽に生まれるということだ。雜曲『江島』に、「まず福寿円満の願いをかなえ、現寿無比楽後生淸浄土」。ちなみに、後生菩提 ...

Ryūsen Sudō, ‎須藤隆仙, 1982

友達語 - 4 ページ

生(こうせい)後から生まれて来る。 0 ゴショウとも。後生(ごしょう) 1 死後、离び生まれる。 2 他人に、無理して頼む^。後生顧い(ごしょうねがい)後生を願う。 0 宗教語。後生頼み(ごしょうだのみ)体楽は生を願うため、阿弥陀に帰依して後牛を頼圍遅生まれ(お ...

Yukio Kiyota, 1998

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 109 ページ

宮腰賢, 1983

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 105 ページ

ごせもの【後世家】こうせいか【後世菩提】ごせぼだい【後化祷所】ごせぜんしょ【後世頼】ごせだのみ【後世瞩】ごせねがい【後主】 ... のちおい【後生一大事】ごしょういちだいじ【後生一生】ごしょういっし【後生車】ごしょぐるま【後生事】ごしようごと【後生お】ごしょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

仏教語入門 - 76 ページ

後生嫌い,後生一大事.後生一遍.後生由来する。「後生大事」も、もとの宗教的意味は喪失してまれた。したがって、それらは安楽往生と同義語の後生に意味から、「後生願い」とか「後生頼み」という言葉が生ること。後の世、来世の意味もあり、さらに来世の安楽の ...

宮坂宥勝, 1987