Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねがい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねがい ÎN JAPONEZĂ

ねがい
negai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねがい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねがい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O dorință

願い

Dorință (dorință) ... 願いねがい)...

Definiția ねがい în dicționarul Japoneză

Dorința 【dorință】 1 Wishing lucru. De asemenea, contează. 2 Solicitarea urmând procedura. De asemenea, documentul respectiv. ねがい【願い】 1 願うこと。また、その事柄。2 手続きを踏んで願い出ること。また、その文書。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ねがい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねがい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねがい

おだに‐だんそう
おだに‐の‐うすずみざくら
おんぎょく
かし‐つける
かし‐もの
かせる
から‐はから
ねがい‐あげる
ねがい‐ごと
ねがい‐さげ
ねがい‐しょ
ねがい‐で
ねがい‐にん
ねがい‐の‐いと
ねがい‐ぶみ
ねがいでる
ねが
ねがさ‐かぶ
ねがわく‐は
ねがわしい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねがい

あて‐がい
あま‐がい
あまおぶね‐がい
あら‐てつがい
あらがい
あわぶね‐がい
あん‐がい
あんこく‐がい
い‐がい
いい‐がい
いい‐ちがい
いい‐まちがい
いき‐がい
いき‐ちがい
いけ‐ちょうがい
いし‐まてがい
いしき‐しょうがい
いしだたみ‐がい
いそ‐がい
いそう‐がい

Sinonimele și antonimele ねがい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねがい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねがい

Găsește traducerea ねがい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねがい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねがい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

希望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

desear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Wish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

काश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رغبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

желание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

desejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কামনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

souhaiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

ingin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

wünschen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねがい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

소원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

விஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dilek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

desiderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

życzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

бажання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επιθυμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

önskar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ønske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねがい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねがい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねがい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねがい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねがい»

Descoperă întrebuințarea ねがい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねがい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
一日本人としての私のねがい
混乱の世にあって、日本が物心とともに真の繁栄を実現するにはどうしたらよいのか。
松下幸之助, 1986
2
「ねがい」ほか全6篇: ネガイホカゼンロクヘン
ネガイホカゼンロクヘン 楳図かずお. ま~まさかあのときのねがいが三ーーーーーーワ凸【ーー・ーーー!ー【ーー G ーーー〇ーー~ー一ー-ー- . . ” ]韓い]離ーはいい]』'税韓, ' ) =認』- w = ' = _ ーーばュー典" ;
楳図かずお, 2014
3
夜回り先生のねがい - 第 3 巻
すべての子どもたちに想いがとどきますように。夜回り先生が痛みとともにつづった、渾身の最終章。
水谷修, 2007
4
実験犬シロのねがい: 捨てないで!傷つけないで!殺さないで!
それは、クリスマス・イブの夜のこと。一匹の白い犬が星になりました...。その犬の名は、シロ。一年前、ある病院の実験犬として脊髄を削られ、手当てもされずに、死を待つば ...
井上夕香, 2001
5
シロクマのねがい:
ぼくはホッキョクグマ、シロクマとも呼ばれ、英名はpolar bear。肉食の動物としては世界最大!シロクマの写真集。
前川貴行, 2007
6
ねがいぼしかなえぼし
これぞ七夕の決定版!
内田麟太郎, 2004
7
ねがい: 生と死の仏教民俗
本書では、人になる、仏になるという視点で、生と死の民俗儀礼の中に仏教の関わりをみた。
井阪康二, 2002
8
たったひとつのねがいごと
願いがかなう魔法の骨を手に入れたモリーは...。ディケンズのお話をもとに人気絵本作家が描いた絵本。クラシックな雰囲気が魅力
バーバラ・マクリントック, 2011
9
ちいさなきのねがい
ねがいつづけてまちつづけてみごとなはなをさかせたき。みるひとをみんなしあわせなきもちにしてくれます。
エリックバテュ, ‎神沢利子, 2004
10
おまつりのねがいごと: つんつくむらのおはなし
おまつりの夜、みんなのねがいを空にとばして。人気絵本「クリスマスのおかいもの」から生まれた「つんつくむら」シリーズスタート ...
たしろちさと, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねがい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねがい în contextul următoarelor știri.
1
【蘭華の恋する俳句】メジャーデビュー曲『ねがいうた』 またビッグニュース
【蘭華の恋する俳句】メジャーデビュー曲『ねがいうた』 またビッグニュース (1/2ページ). 2015.10.06 ... さて、発売から二ヶ月経った現在も好評な私のメジャーデビュー曲「ねがいうた」に、またまたビッグニュースが舞い込んできました! 7月度の有線お問い合わせ ... «ZAKZAK, Oct 15»
2
蘭華、「銀座の一等地」でメジャーデビュー曲など5曲熱唱
シンガー・ソングライター、蘭華(年齢非公表)が12日、東京都内でメジャーデビュー曲「ねがいうた/はじまり色」の発売イベントを開催。200人の観客を前に「銀座の一等地で、たくさんの人の前で歌を歌わせていただけて本当にうれしい」と感激。「ねがいうた」 ... «ZAKZAK, Sep 15»
3
「我々とともに幸福と快楽の頂点に」B'zスタジアムツアー完遂
続いて印象的なサビとシャッフルビートにあわせて観客が軽快に踊る「NO EXCUSE」。3曲目は1995年発売のシングル「ねがい」のカップリングに収録されていた「YOU&I」で、懐しく意外な選曲に客席からは「おお!」という声が上がった。 稲葉浩志 (写真 ... «ナタリー, Iul 15»
4
蘭華デビューシングルに吉本ばなな原作映画の主題歌も
メジャーデビューシングルの収録曲「ねがいうた」は、音楽活動を支えてくれた人に「いつの日か恩返しがしたい」という蘭華の気持ちが込められた1曲。「はじまり色」は菊池亜希子が主演を務めるよしもとばなな(現吉本ばなな)原作の映画「海のふた」の主題歌に ... «ナタリー, Iun 15»
5
蘭華、青山真治監督がプロデュースした「ねがいうた」MV完成
美しく透明感溢れる歌声で、幅広い世代から注目のシンガーソングライター蘭華。7月22日発売のメジャーデビューシングルは、人気作家吉本ばなな原作の映画『海のふた』主題歌「はじまり色」と、恩師と誓った夢を咲かせたいと願い歌う「ねがいうた」の両A面と ... «musicman-net, Iun 15»
6
蘭華、映画「海のふた」の主題歌「はじまり色」のPV公開
この曲は蘭華のメジャーデビュー作品、7月22日発売の両A面シングル「ねがいうた/はじまり色」に収録されている。PVは映画「海のふた」の本編映像が盛り込まれた内容に仕上がっており、7月18日の映画公開前に予告編でも見れない未公開シーンがチェック ... «musicman-net, Iun 15»
7
Gofishトリオ×柴田聡子、弦楽アンサンブルで送る3曲入りアナログ
Gofishトリオと柴田聡子のコラボユニット「Gofishトリオと柴田聡子」がセルフタイトルのアナログ10inchを7月1日に発売する。 2013年からたびたび競演を行ってきた両者。アナログにはGofishトリオのテライショウタ(Vo, G)による楽曲「ねがい」と、柴田(Vo, G)が ... «ナタリー, Iun 15»
8
蘭華、よしもとばなな原作映画『海のふた』主題歌でメジャーデビュー
シンガーソングライターの蘭華が、両A面シングル「ねがいうた/はじまり色」で7月22日にメジャーデビューすることが決定した。 蘭華は、二胡や和楽器をサウンドに取り入れたオリエンタルな世界観、美しく透明感溢れる歌声で、親子の絆を詠う家族愛や人生を ... «ガジェット通信, Apr 15»
9
ココロを集める「銀河鉄道の旅 ~ロボットのねがいごと~」,iOS向けに配信
銀河鉄道の旅 ~ロボットのねがいごと~』について「銀河鉄道の旅 ~ロボットのねがいごと~」は子供から大人まで誰でも簡単に楽しめるシンプルなiPhone用ミニゲームです。 ロボットが人間になるために6つのココロパーツを求めて銀河鉄道で旅をするゲーム ... «4Gamer.net, Mar 15»
10
SGHD/環境絵画コンクールで大臣賞作品をラッピングしたトラック走行
環境大臣賞受賞作品の「リサイクルの木」〔高学年の部、埼玉県 鶴田 雅也さん(4年生)〕と「ねがいをはこぶ ちきゅう」〔低学年の部、東京都 鈴木 逸太さん(2年生)〕が、佐川急便の配送トラックの両側面にデザインされる。順次ラッピングトラックを増車し、全国 ... «LNEWS, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねがい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nekai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe