Înțelesul "こしおれ‐ぶみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こしおれ‐ぶみ ÎN JAPONEZĂ

こし	おれ	‐	ぶ	み
kosi	ore		bu	mi

CE ÎNSEAMNĂ こしおれ‐ぶみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こしおれ‐ぶみ în dicționarul Japoneză

Sobaedumubumi [propoziția prost] fraze slabe. De asemenea, cuvintele umilite ale scrisului tău.

こしおれ‐ぶみ【腰折れ文】 へたな文章。また、自作の文章をへりくだっていう語。

TRADUCEREA こしおれ‐ぶみ

Găsește traducerea こしおれ‐ぶみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こしおれ‐ぶみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こしおれ‐ぶみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 屈曲布米
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pandeo Bumi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Buckling Bumi
• Traducător din Japoneză - Hindi: buckling Bumi
• Traducător din Japoneză - Arabă: التواء بومي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Устойчивость Буми
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Buckling Bumi
• Traducător din Japoneză - Bengali: Buckling Bumi থেকে
• Traducător din Japoneză - Franceză: flambage Bumi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: lengkokan Bumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Knick Bumi
• Japoneză: こしおれ‐ぶみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 허리 꺾임 부미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Buckling Bumi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: oằn Bumi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நெளிதலுக்கு பூமி
• Traducător din Japoneză - Marathi: buckling Bumi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Burkulma Bumi
• Traducător din Japoneză - Italiană: instabilità Bumi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wyboczenie Bumi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: стійкість Бумі
• Traducător din Japoneză - Română: flambaj Bumi
• Traducător din Japoneză - Greacă: λυγισμός Bumi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: knik Bumi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Buckling Bumi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: knekking Bumi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こしおれ‐ぶみ»

Descoperă întrebuințarea こしおれ‐ぶみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こしおれ‐ぶみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Shin jiten - 50 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1064 ページ

三省堂編修所, 1997

湖月抄

みちほやけにつかふまつるべき道 7 〜しきここををしへて、いとしろみは、なに、かせさせ給はむ、はかなしくつつ、も、た、我心 ... によりて式部にいひきかせたる地「かんなといふ物を真名にてかぐ書簡なるヘしむへ 7 〜しくは道理よくいひことはる也こしおれぶみ C ...

̄̆Ư̄Đ̄, ‎̄ ̆Þ̇♭ ̄, ‎ʼ̄ʼ̇ʻ̄ı̃̌‌, 1941

日本國語大辞典 - 140 ページ

また,一つの物が折れてその一部が残る。,源氏-末摘花「透垣のただ少しおれのこりたるかくれのかたに立ちより給ふに,もとより .... 4 腰折(こしおれ)。,紫式部日記-消息文「ややもせば,腰はなれぬばかりをれかかりたる歌を^みいで」 0 〈近世,上方(かみがた)の大工 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 383 ページ

おほ小塩竈 11 -晩夏-植物り邇塩竈菊。こしおれ腰折れ—文ぶみ。—歌。ヮこしかな胡枝花圉初秋-植物"萩。 V こじか仔鹿^子鹿圉三?動物。鹿の子。仔鹿の脚雨の水輪に急せかれをり橋本多佳子突き上げて仔鹿乳呑む綠の森西東三鬼 V ごじかお ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

新辭典 - 11 ページ

1 ^食のやうにいやしい根性 0 どしきのさけ:五色 10 色も比^もちがった各種の丙洋 18 な一つの 3 プブに注ぎ^しい色彩の肝なさせたもの 0 『はんてん。こしきり^んてん〔 56 .... 文聿をへりくだつていふ巧こしおれぶみ〔腌折文"〕 0 :ト^な文き。参自作のへりくだつ ...

藤村作, 1935

評註源氏物語新講: 桐壺.帚木.空蟬 - 30 ページ

まいて君達の御ためには、きんだちまひなど見えんに、恥しくなん見えん V ざ 1 一一一一侍らねど、懷かしき妻子とうち賴ま習ひ侍りしかば、今にその恩は忘れん、ゎづかなる腰折文作ることなど一一一こしおれぶみまかり絕えで、その者を師としてなく言ひまはし ...

松尾聰, 1968

類語辞典 - 574 ページ

詞章牝・文砧固ふみ鋼高作活・辞文ミリバール・彩筆努八華藻毛八魁文ミリバール閾拙文溝八禿筆渋・こしおれぶみ(ム腰折文) V よい文章与めいぶん(名文) V まずい文章みあくぶん(悪文) V 短い文章与たんぺん(短編)ワカのこもった文章与りぎさく(カ作) v 形容 ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

新選国語辞典 - 410 ページ

2 みこし。こ-し【古史】^古代の歴史。こ-し【古 X 址,古 X 趾】園(文章 I 日の建造物のあった跡。また、その土台石。こ-し【古 X ... こしおれうた。 3 こしおれぶみ。 I 歌うた围 1 短歌の上の句と下の句との接統が恶いもの。へたな歌。 2 自作の歌をけんそんしていう語 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

王朝文化辞典: 万葉から江戸まで - xii ページ

んじようほん)现、能(のう)淤、道行文(みちゆきぶみ)棚、無心(むしん) ^、物語(ものがたり) ^、幽玄(ゆうげん) ^、謡曲( ... 季語(きご) ^、句切れ(くぎれ)盟、沓冠(くっかぶり) ^、腰折れ(こしおれ〉^、字余り歌(じあまりうた) ^、秀歌(しゆうか) ^、序詞(じよ ...

山口明穂, ‎鈴木日出男, 2008